Les Seigneurs de l'instrumentalité 3, Cordwainer SMITH

Fiche livre

Les Seigneurs de l'instrumentalité 3

Cordwainer SMITH

Cycle : Les Seigneurs de l'instrumentalité (découpage annexe)

Illustration de Gérard RUFFIN

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. SF (1ère série, 1977-1981)

n° 7058

Dépôt légal : 2ème trimestre 1980
Réédition
Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-253-02553-4
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
LIVRE DE POCHE, 1980
OPTA, 1974

Quatrième de couverture

Sur la planète Norstralie, les hommes ont réussi à produire le santaclara, l'ultime drogue de longévité qui les rend presque immortels.

Sur la Vieille Terre, où le sous-peuple des hommes-animaux s'arme et prépare sa libération, C'mell, la fille-chat, vit la plus bizarre des histoires d'amour avec le tout-puissant Seigneur Jestocost...

Sur Terre Quatre, Artyr Rambo accomplit le voyage du Bateau Ivre en traversant les espaces extra-galactiques qui échappent à la conscience...

Sur la planète Shayol, les condamnés vivent l'éternité d'un enfer particulier : ils perdent leur humanité, leurs membres et leurs organes se multiplient. Ou bien ils deviennent des femmes et des hommes-montagnes...

Voici le troisième et dernier volume du cycle des Seigneurs de l'Instrumentalité, la ballade des siècles à venir...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - La Mère Hitton et ses chatons (Mother Hitton's Littul Kittons, 1961), pages 7 à 38, nouvelle, trad. Pierre BILLON

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 4 (OPTA, 1964)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2004)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018) sous le titre La Mère Hitton et ses Chatons

2 - La Ballade de C'mell (The Ballad of Lost C'mell, 1962), pages 41 à 68, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 17 (OPTA, 1965)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974) sous le titre La Ballade de C'Mell
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2004)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

3 - Le Bateau ivre (Drunkboat, 1963), pages 71 à 114, nouvelle, trad. Simone HILLING

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Aube enclavée n° 5 (Lucien PLANCHAT, 1972) sous le titre Le Vaisseau ivre
- in Derrière le néant (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Vaisseau ivre
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2004)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

4 - La Dame défunte de la ville des gueux (The Dead Lady of Clown Town, 1964), pages 117 à 210, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974) sous le titre La Dame défunte de la Ville des Gueux
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Le Rêveur aux étoiles (FRANCE LOISIRS, 1987)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1987)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1989)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1993)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2004)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2005)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2017)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018) sous le titre La Dame défunte de la ville des Gueux

5 - Le Crime et la gloire du Commandant Suzdal (The Crime and the Glory of Commander Suzdal, 1964), pages 213 à 238, nouvelle, trad. Denise HERSANT

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 194 (OPTA, 1970) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974) sous le titre Le Crime et la Gloire du Commandant Suzdal
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Le Rêveur aux étoiles (FRANCE LOISIRS, 1987) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1987) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1989) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1993) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2004) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2005) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2017) sous le titre Le Crime et la gloire du commandant Suzdal
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018) sous le titre Le Crime et la Gloire du commandant Suzdal

6 - Pensez bleu, comptez deux (Think Blue, Count Two, 1963), pages 241 à 281, nouvelle, trad. Yves HERSANT

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 56 (OPTA, 1969)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974) sous le titre Pensez Bleu, Comptez Deux
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Le Rêveur aux étoiles (FRANCE LOISIRS, 1987) sous le titre Pensez bleu, compter deux
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1987)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1989)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1993)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2004) sous le titre Pensez bleu, compter deux
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2005) sous le titre Pensez bleu, compter deux
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2017) sous le titre Pensez bleu, compter deux
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

7 - Le Jour de la pluie humaine (When the People Fell, 1959), pages 285 à 301, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 25 (OPTA, 1966)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Le Rêveur aux étoiles (FRANCE LOISIRS, 1987)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1987)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1989)
- in Le Rêveur aux étoiles (POCKET, 1993)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2004)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2005)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2017)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

8 - La Planète Shayol (A Planet Named Shayol, 1961), pages 305 à 354, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 12 (OPTA, 1965)
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1966)
- in Histoires fantastiques de demain (CASTERMAN, 1969)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2004)
- in La Planète Shayol (GALLIMARD, 2006)
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018)

9 - Sous la vieille terre (Under Old Earth, 1966), pages 357 à 412, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (OPTA, 1974) sous le titre Sous la Vieille Terre
- in Les Seigneurs de l'instrumentalité 3 (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Le Rêveur aux étoiles (FRANCE LOISIRS, 1987) sous le titre Sous la vieille Terre
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1987)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1989)
- in Les Puissances de l'espace (POCKET, 1993)
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2004) sous le titre Sous la vieille Terre
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2005) sous le titre Sous la vieille Terre
- in Les Sondeurs vivent en vain (GALLIMARD, 2017) sous le titre Sous la vieille Terre
- in Les Seigneurs de l’Instrumentalité (MNÉMOS, 2018) sous le titre Sous la vieille Terre

Critiques des autres éditions ou de la série

Critique de la série par Patrick IMBERT Critique de la série par Tom CLEGG

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Denis Guiot & Jean-Pierre Andrevon & George W. Barlow : Le Monde de la science-fiction (liste parue en 1987) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Science-fiction (liste parue en 2002) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Albin Michel : La Bibliothèque idéale de SF (liste parue en 1988) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jacques Sadoul : Anthologie de la littérature de science-fiction (liste parue en 1981) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Lorris Murail : Les Maîtres de la science-fiction (liste parue en 1993) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité
Association Infini : Infini (1 - liste primaire) (liste parue en 1998) pour la série : Les Seigneurs de l'instrumentalité