Berserker !, Fred SABERHAGEN

Fiche livre

Berserker !

Fred SABERHAGEN

Cycle : Berserker (découpage annexe)

Illustrations intérieures de Enki BILAL

LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque de l'Avenir

n° 2
Dépôt légal : 2ème trimestre 1980
Première édition
Recueil de nouvelles, 516 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7024-1086-3
Format : 13,5 x 20,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Les scans ci-contre présente la couverture (sous rhodoïd), la 2ème de couverture, l'illustration du recueil et la 3ème de couverture.
Tirage limité à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 et à 150 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C.
Le nom de l'auteur est orthographié Fred Saderhagen au dos de l'ouvrage.
Le tirage entier a été pilonné par suite d'une décision de justice et seuls quelques exemplaires, non numérotés, y ont échappé.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Forteresse (Without a Thought / Fortress Ship, 1963), pages 1 à 17, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Des hommes et des machines (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Les Dames et le fou furieux
- in Galaxie (2ème série) n° 113 (OPTA, 1973)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Fortresse

2 - Prisonniers de la machine (Goodlife, 1963), pages 19 à 50, nouvelle, trad. Pierre BILLON

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 26 (OPTA, 1966) sous le titre Les Prisonniers de la machine
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Les Prisonniers de la machine
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre Bonnevie
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Bonnevie

3 - La Vie contre la vie (The Peacemaker / The Life Hater, 1964), pages 51 à 63, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 28 (OPTA, 1966)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre Le Pacifiste
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Pacifiste

4 - L'Essaim de pierres (Stone Place, 1965), pages 65 à 120, nouvelle, trad. Pierre BILLON

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 29 (OPTA, 1966)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre L'Essaim de pierre
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

5 - T, le traître (What T and I Did, 1965), pages 121 à 134, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 30 (OPTA, 1966)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

6 - Que le loup soit détruit ! (Sign of the Wolf, 1965), pages 135 à 148, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 36 (OPTA, 1967)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre Le Signe du loup
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Signe du loup

7 - Protecteur des arts (Patron of the Arts, 1965), pages 149 à 162, nouvelle, trad. Pierre BILLON

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 47 (OPTA, 1968)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Protecteur des Arts

8 - Le Masque du berserker rouge (Masque of the Red Shift, 1965), pages 163 à 192, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 34 (OPTA, 1967)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Masque du Berserker rouge

9 - Prisonnier de l'hypermasse (The Face of the Deep, 1966), pages 193 à 206, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 42 (OPTA, 1967)
- in La Guerre des Berserkers (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre Le Visage de l'abîme
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Visage de l'abîme

10 - Monsieur Plaisantin (Mr. Jester, 1966), pages 207 à 228, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 59 (OPTA, 1969)
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Monsieur plaisantin
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

11 - Dans le temple de Mars (In the Temple of Mars, 1966), pages 229 à 254, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 37 (OPTA, 1967)
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Les Machines de mort (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

12 - L'Homme de pierre (Stone Man, 1967), pages 255 à 301, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 69 (OPTA, 1970)
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Frère assassin (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

13 - Le Casque ailé (The Winged Helmet, 1967), pages 303 à 373, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 78 (OPTA, 1970)
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Frère assassin (ATALANTE (L'), 1991)
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

14 - Frère Berserker (Brother Berserker, 1967), pages 375 à 453, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Frère assassin (ATALANTE (L'), 1991) sous le titre Frère Assassin
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Frère assassin

15 - La Proie du Berserker (Pressure / Berserker's Prey, 1967), pages 455 à 470, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 61 (OPTA, 1969) sous le titre La Proie du berserker
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982) sous le titre Le Jardin du Berserker
- in Le Sourire du berserker (ATALANTE (L'), 1992) sous le titre Le Jardin du Berserker
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Le Jardin du Berserker

16 - Le Musicien de l'enfer (Starsong, 1968), pages 471 à 486, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 64 (OPTA, 1969) sous le titre Le Musicien de l'Enfer
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Le Sourire du berserker (ATALANTE (L'), 1992) sous le titre Le Musicien de l'Enfer
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011)

17 - Que voulez-vous que je fasse pour vous prouver que je suis humain stop ? (Inhuman Error / WHAT DO YOU WANT ME TO DO TO PROVE I'M HUMAN STOP, 1974), pages 487 à 513, nouvelle, trad. Philippe R. HUPP

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Assassin Berserker (TEMPS FUTURS, 1982)
- in Le Sourire du berserker (ATALANTE (L'), 1992) sous le titre Que voulez-vous que je fasse pour prouver que je suis humain stop
- in Les Berserkers - 1 (ATALANTE (L'), 2011) sous le titre Que voulez-vous que je fasse pour prouver que je suis humain stop