1 - (non mentionné), Couverture, pages 2 à 2, biographie 2 - Stéphanie NICOT, Éditorial, pages 3 à 4, éditorial 3 - Charles SHEFFIELD, Georgia on my mind (Georgia on my mind, 1993), pages 5 à 46, nouvelle, trad. Pierre K. REY 4 - David CAMUS, La Nuit des petits hommes verts, pages 47 à 57, nouvelle 5 - (non mentionné), Infos, pages 58 à 58, article 6 - Timons ESAIAS, Norbert et le Système (Norbert and the System, 1993), pages 59 à 75, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 7 - David BRIN, Décharge publique (Detritus Affected, 1993), pages 77 à 93, nouvelle, trad. Pierre K. REY 8 - (non mentionné), Infos, pages 94 à 94, article 9 - Mike RESNICK, Le Dernier à quitter la planète est prié d'éteindre le soleil (Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off the Sun? / Final Solution, 1992), pages 95 à 98, nouvelle, trad. Fabienne ROSE 10 - Valerio EVANGELISTI, Metallica (Metallica, 1998), pages 99 à 135, nouvelle, trad. Éric VIAL 11 - Éric VIAL, Valerio Evangelisti, une renaissance italienne, pages 137 à 144, article 12 - COLLECTIF, Je crois beaucoup à la science-fiction comme littérature de l'inquiétude, pages 145 à 154, entretien avec Valerio EVANGELISTI 13 - (non mentionné), Bibliographie de Valerio Evangelisti, pages 155 à 155, bibliographie 14 - Gérard KLEIN, Des images de la science à la Science-Fiction, pages 157 à 165, article 15 - Stéphanie NICOT, Utopia 98 : un lancement réussi !, pages 167 à 169, article 16 - (non mentionné), Infos, pages 170 à 170, article 17 - COLLECTIF, Lectures, pages 171 à 188, critique(s) 18 - COLLECTIF, Courrier, pages 189 à 192, courrier