1 - Stéphanie NICOT, Éditorial, pages 3 à 4, éditorial 2 - Thierry LEVY-ABEGNOLI, Partage, pages 5 à 16, nouvelle 3 - Claire BELMAS & Robert BELMAS, Hordes, pages 17 à 50, nouvelle 4 - Kevin J. ANDERSON, Meilleurs souvenirs (Fondest of Memories, 1991), pages 51 à 57, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 5 - Eric BROWN, La Mort de Cassandra Québec (The Death of Cassandra Quebec, 1990), pages 59 à 79, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 6 - Bruce STERLING, Le Réparateur de bicyclette (Bicycle Repairman, 1996), pages 80 à 113, nouvelle, trad. Pierre K. REY 7 - Pierre K. REY, Bruce Sterling : portrait d'un cyberhumaniste, pages 115 à 126, article 8 - Bruce STERLING, Réseaux instables (Bruce Sterling: Unstable Networks, 1996), pages 127 à 135, article, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 9 - Pierre K. REY, Bibliographie de Bruce Sterling, pages 136 à 137, bibliographie 10 - COLLECTIF, Hommage à Alain Dorémieux (1933-1998), pages 138 à 146, article 11 - Brian STABLEFORD, Morale et génétique : vers des futurs inquiétants ? (Ethics, Genetics and the Disquieting Future, 1998), pages 149 à 159, article, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 12 - (non mentionné), Agenda, pages 160 à 160, article 13 - Terry BISSON, Un cantique pour Miller (A Canticle for Miller; or, How I Met Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman but not Walter M. Miller, Jr., 1997), pages 161 à 166, article, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 14 - COLLECTIF, Lectures, pages 167 à 189, critique(s) 15 - COLLECTIF, Courrier, pages 190 à 192, courrier