Histoire du Futur - Tome 1 - Robert A. HEINLEIN - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Histoire du Futur - Tome 1

Robert A. HEINLEIN

Cycle : Histoire du Futur (découpage annexe)

Traduction de Pierre BILLON & Jean-Claude DUMOULIN
Illustrations intérieures de Raymond BABIGEON

OPTA (Paris, France), coll. Club du livre d'anticipation

n° 10

Dépôt légal : 4ème trimestre 1967, Achevé d'imprimer : 10 octobre 1967
Première édition
Recueil de nouvelles, 440 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 13,5 x 20,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Tirage limité à 4000 exemplaires numérotés de 1 à 4000 et à 150 exemplaires hors-commerce de collaborateurs marqués H.C.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Sam MOSKOWITZ, Introduction, pages V à XXII, introduction, trad. (non mentionné)

Inédit.
Première parution en 1967 (non référencée dans nooSFere).

2 - Pierre VERSINS, Bibliographie des œuvres de Robert A. Heinlein traduites en français, pages XXIII à XXVI, bibliographie

Inédit.
Première parution en 1967 (non référencée dans nooSFere).

3 - Préface de l'auteur (1953), pages XXVII à XXVIII, préface, trad. (non mentionné)

Inédit.
Première parution en 1967 (non référencée dans nooSFere).

4 - Tableau Chronologique (1953), pages XXIX à XXX, notes, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire du Futur - Tome 2 (OPTA, 1969) sous le titre Tableau chronologique

5 - L'Homme qui vendit la Lune (The Man who sold the Moon, 1950), pages 3 à 217, recueil de nouvelles, trad. Pierre BILLON

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017) sous le titre L'Homme qui vendit la lune

Parution en ouvrage indépendant :
- L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1979)
- L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1987)
- L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1991)
- L'Homme qui vendit la Lune (GALLIMARD, 2005)
Première parution en 1958 (non référencée dans nooSFere).

6 - Ligne de vie (Life-Line, 1939), pages 5 à 21, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1979)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1987)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1991)
- in L'Homme qui vendit la Lune (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

7 - Que la lumière soit ! (Let there be light, 1940), pages 22 à 37, nouvelle, trad. Pierre BILLON

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1979) sous le titre "Que la lumière soit"
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1987) sous le titre "Que la lumière soit"
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1991) sous le titre "Que la lumière soit"
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020) sous le titre Que la lumière soit

8 - Les Routes doivent rouler (The Roads Must Roll, 1940), pages 38 à 71, nouvelle, trad. Pierre BILLON

9 - Il arrive que ça saute (Blowups Happen, 1940), pages 72 à 115, nouvelle, trad. Pierre BILLON

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 8 : L'âge d'or de la science-fiction. Astounding 1ère série, 1940-1947 (OPTA, 1965)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1979)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1987)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1991)
- in L'Homme qui vendit la Lune (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017) sous le titre Il arrive que çà saute
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020) sous le titre Il arrive que çà saute

10 - L'Homme qui vendit la Lune (The Man Who Sold the Moon, 1950), pages 116 à 201, roman, trad. Jean-Claude DUMOULIN

Parution en ouvrage indépendant :
- L'Homme qui vendit la Lune (HACHETTE / GALLIMARD, 1958)
Première parution en 1958 (non référencée dans nooSFere).

11 - Requiem (Requiem, 1940), pages 202 à 217, nouvelle, trad. Jean-Claude DUMOULIN

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Homme qui vendit la Lune (HACHETTE / GALLIMARD, 1958)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1979)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1987)
- in L'Homme qui vendit la Lune (POCKET, 1991)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

12 - Les Vertes collines de la Terre (The Green Hills of Earth, 1967), pages 220 à 402, roman, trad. Pierre BILLON

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)

Parution en ouvrage indépendant :
- Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)

13 - Dalila et l'homme de l'espace (Delilah and the space rigger, 1949), pages 223 à 236, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in L'Homme qui vendit la Lune (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

14 - Jockey de l'espace (Space Jockey, 1947), pages 237 à 253, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017) sous le titre Jockey de l'Espace
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020) sous le titre Jockey de l'Espace

15 - La Longue veille (The Long Watch / Rebellion on the Moon, 1949), pages 254 à 267, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

16 - Asseyez-vous, messieurs (Gentlemen, Be Seated !, 1948), pages 268 à 277, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979) sous le titre Asseyez-vous, Messieurs
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981) sous le titre Asseyez-vous, Messieurs
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989) sous le titre Asseyez-vous, Messieurs
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005) sous le titre Asseyez-vous, Messieurs !
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017) sous le titre Asseyez-vous, Messieurs !
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020) sous le titre Asseyez-vous, Messieurs !

17 - Les Puits noirs de la Lune (The Black Pits of Luna, 1948), pages 278 à 290, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

18 - Qu'il est bon de revenir ! (It's Great to Be Back, 1947), pages 291 à 308, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005) sous le titre C'est bon d'être de retour !
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017) sous le titre C'est bon d'être de retour
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020) sous le titre C'est bon d'être de retour

19 - Nous promenons aussi les chiens (— We Also Walk Dogs, 1941), pages 309 à 331, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

20 - Vertige spatial (Ordeal in Space, 1948), pages 332 à 346, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

21 - Les Vertes collines de la Terre (The Green Hills of Earth, 1947), pages 347 à 357, nouvelle, trad. Pierre BILLON

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

22 - La Logique de l'Empire (Logic of Empire, 1941), pages 358 à 402, nouvelle, trad. Pierre BILLON

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1979)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1981)
- in Les Vertes collines de la Terre (POCKET, 1989)
- in Les Vertes collines de la Terre (GALLIMARD, 2005)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2017)
- in Histoire du futur - intégrale (MNÉMOS, 2020)

Critiques des autres éditions ou de la série

Critique de la série par Tom CLEGG

Prix obtenus par des textes au sommaire

L'Homme qui vendit la lune : Retro Hugos novella / Court roman, 1951
Les Routes doivent rouler : Retro Hugos novelette, 1941

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986) pour la série : Histoire du Futur
Stan Barets : Le Science-Fictionnaire - 2 (liste parue en 1994) pour la série : Histoire du Futur
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989) pour la série : Histoire du Futur
Association Infini : Infini (2 - liste secondaire) (liste parue en 1998) pour la série : Histoire du Futur

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Out There (épisode S1E02 : Ordeal In Space ) , 1951, Byron Paul & Andrew McCullough (d'après le texte : Vertige spatial), (épisode de série)
Out There (épisode S1E06 : The Green Hills Of Earth) , 1951, Byron Paul & Andrew McCullough (d'après le texte : Les Vertes collines de la Terre), (épisode de série)