Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Reine des neiges

Hans Christian ANDERSEN

Titre original : Sneedronningen, 1844   ISFDB

Adaptation de Mad. H.-GIRAUD
Illustration de Maurice BERLY

DELAGRAVE , coll. Bibliothèque Juventa précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1949, Achevé d'imprimer : juillet 1949
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 12,0 x 19,0 cm
Genre : Fantasy


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Mad. H.-GIRAUD, Andersen (1859), pages 5 à 6, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Une Histoire dans les dunes
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Première histoire
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - La Reine des Neiges (Snedronningen, 1844), pages 7 à 62, nouvelle
19 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre La Reine des neiges
- in La Reine des neiges (BOIVIN & Cie, 1935) sous le titre La Reine des neiges
- in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre La Reine des neiges
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955)
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Un petit garçon et une petite fille
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Un couple d'amoureux
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972)
- in Contes choisis (FAMOT, 1974)
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre La Reine des neiges
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Mille ans de contes (MILAN, 1993)
- in Mille ans de contes (MILAN, 1994)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Reine des neiges
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in Doubles & miroirs (OXYMORE, 2003) sous le titre La Reine des Neiges (première histoire)
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre La Reine des neiges
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Reine des neiges
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Petite marchande d'allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne, 1845), pages 63 à 68, nouvelle
23 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre 18h00 : La petite fille qui bâtissait des filles aux allumettes
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930)
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes (GRÜND, 1953)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Dans le jardin de la femme qui était magicienne
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Le Sylphe
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes choisis (FAMOT, 1974) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre La Petite Fille et les allumettes
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Petite petite marchande d'allumettes
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Petite fille aux allumettes
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Vieille maison (Det gamle hus, 1848), pages 69 à 82, nouvelle
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930)
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Le Vieux Ferme-l'Oeil
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Le Prince et la princesse
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Une feuille du ciel
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre La Vieille Maison
- in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - La Bergère et le ramoneur (Hyrdinden og Skorstensfejeren, 1845), pages 83 à 92, nouvelle, adapté par Mad. H.-GIRAUD
19 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre L'Homme de neige
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre La Petite fille des brigants
- in La Bergère et le ramoneur (GRÜND, 1955)
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972)
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979)
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979)
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - La Princesse sur le pois (Prinsessen paa Ærten, 1835), pages 93 à 96, nouvelle
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946) sous le titre La Princesse sur un pois
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre La Princesse sur un pois
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre La Princesse sur un pois
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Ogier le Danois
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre La Princesse sur un pois
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre La Laponne et la Finnoise
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre La Princesse sur un pois
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre La Princesse sur un pois
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre La Princesse sur un pois
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre La Princesse et le haricot
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre La Princesse au petit pois
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre La Princesse sur un pois
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Princesse et le petit pois
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre La Princesse sur un pois
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre La Princesse sur le petit pois
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Princesse au petit pois
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - Le Sapin (Grantræet, 1844), pages 97 à 114, nouvelle
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930)
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Le Papillon
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Le Château de la Reine des Neiges
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Ce que le vieux fait est bien fait
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in Contes de Noël (ROCHER (Le), 1994)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - Le Porcher (Svinedrengen, 1839), pages 115 à 124, nouvelle
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Les Deux coqs
- in La Bergère et le ramoneur (GRÜND, 1955)
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre Le Garçon porcher
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre La Princesse et le porcher
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

9 - Le Nouveau costume de l'Empereur (Kejserens nye klæder, 1837), pages 125 à 134, nouvelle
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc
- in La Reine des neiges (GRÜND, 1955) sous le titre Une Feuille du Ciel
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre Les Habits neufs de l'Empereur
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre Le Costume neuf de l'Empereur
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre Les Habits neufs de l'empereur
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre Les Habits neufs de l'empereur
- in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre Les Habits neufs de l'empereur
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Le Nouveau costume de l'empereur
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre Les Habits neufs de l'Empereur
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Les Nouveaux habits de l'empereur
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre Les Habits neufs de l'empereur
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) sous le titre Les Habits neufs du Grand-Duc
- in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) sous le titre Les Habits neufs de l'empereur
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre Les Habits neufs de l’empereur
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

10 - L'Intrépide petit soldat de plomb (Den standhaftige tinsoldat, 1838), pages 135 à 142, nouvelle
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (GRÜND, 1953) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) sous le titre L'Inébranlable soldat de plomb
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre Le Stoïque Soldat de plomb
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre L'Intrépide Soldat de plomb
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Vaillant soldat de plomb
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre L'Inébranlable petit soldat d'étain
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre L'Intrépide soldat de plomb
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Le Rossignol (Nattergalen, 1843), pages 143 à 164, nouvelle
14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in La Bergère et le ramoneur (GRÜND, 1955) sous le titre Le Rossignol et l'empereur de Chine
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre Le Rossignol et l'empereur de Chine
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979)
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre Le Rossignol et l'empereur de Chine
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Le Vilain petit canard (Den grimme ælling, 1842), pages 165 à 182, nouvelle
14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960)
- in Contes choisis (FAMOT, 1974)
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979)
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979)
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013)
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Le Lutin de l'épicier (Nissen hos spækhøkeren, 1853), pages 183 à 192, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre Le Gnome et l'épicier
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

14 - L'Homme de neige (Sneemanden, 1861), pages 193 à 202, nouvelle
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Bonhomme de neige (Le
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Ce que le père fait est bien fait (Hvad fatter gør, det er altid det rigtige, 1861), pages 203 à 214, nouvelle
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre Ce que fait le père est bien fait
- in Contes (GRÜND, 1953) sous le titre Ce que fait le vieux est bien fait
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre La Vierge des glaciers
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) sous le titre Ce que le vieux fait est bien fait
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre Ce que fait le vieux est bien fait
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) sous le titre Ce que fait le vieux est bien fait
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Le Petit marchand de sable, pages 215 à 236, nouvelle
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Reine des neiges (BOIVIN & Cie, 1935) sous le titre Le Marchand de sable
- in La Bergère et le ramoneur (GRÜND, 1955) sous le titre Le Marchand de sable
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Le Marchand de sable
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

17 - Tante Rage-de-Dents (Moster, 1866), pages 237 à 251, nouvelle
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre Tante
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Tante Rage-de-dents
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes
Association Infini : Infini (2 - liste secondaire) (liste parue en 1998)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Reine des neiges , 1957, Lev Atamanov & Phil Patton (Film d'animation)
Snow Queen (The) , 1966, Gennadi Kazansky
Faerie Tale Theatre ( episode : The Snow Queen ) , 1985, Peter Medak (Episode Série TV)
Snow Queen (The) , 1986, Nikolai Aleksandrovich (Telefilm d'animation)
Snow Queen (The) , 1986, Päivi Hartzell
La Reine des neiges – La revanche , 1995, Martin Gates (Film d'animation)
Snow Queen (The) , 2000, Jacob Jørgensen & Kristof Kuncewicz (Court Métrage)
La Reine des neiges , 2002, David Wu (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87298 livres, 112239 photos de couvertures, 83734 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD