1 - Rafa NEGRETE, Le Traitement (Cosmopolis) (Cosmopolis, El arbol de la vida, El enigma, La fuga, El atentado, Amor imposible, Ojo por ojo, El tratamiento, Un día en la vida, Por amor a la fama, El compromiso, 1983/84), pages 4 à 10, bande dessinée
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°25 (CAMPUS, 1983) sous le titre Cosmopolis - in Ère Comprimée n°26 (CAMPUS, 1984) sous le titre L'Arbre de vie (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°27 (CAMPUS, 1984) sous le titre L'Énigme (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°28 (CAMPUS, 1984) sous le titre L'Évasion (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°29 (CAMPUS, 1984) sous le titre L'Attentat (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°30 (CAMPUS, 1984) sous le titre Amour impossible (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°31 (CAMPUS, 1984) sous le titre Œil pour œil (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°33 (CAMPUS, 1985) sous le titre Un jour de repos (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°34 (CAMPUS, 1985) sous le titre Soif de renommée (Cosmopolis) - in Ère Comprimée n°36 (CAMPUS, 1985) sous le titre Les Fiançailles (Cosmopolis)
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°33 (CAMPUS, 1985) sous le titre Stratus (épisode 2) - in Ère Comprimée n°34 (CAMPUS, 1985) sous le titre Stratus (épisode 3) - in Ère Comprimée n°35 (CAMPUS, 1985) sous le titre Stratus (épisode 4) - in Ère Comprimée n°36 (CAMPUS, 1985) sous le titre Stratus (épisode 5) - in Ère Comprimée n°37 (CAMPUS, 1985) sous le titre Stratus (épisode 6) - in Ère Comprimée n°38 (CAMPUS, 1986) sous le titre Stratus (épisode 7)
3 - Frank THORNE, Ghita d'Alizarr (épisode 2) (Ghita of Alizzar, 1978), pages 19 à 29, bande dessinée, illustré par Frank THORNE
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°31 (CAMPUS, 1984) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 1) - in Ère Comprimée n°33 (CAMPUS, 1985) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 3) - in Ère Comprimée n°34 (CAMPUS, 1985) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 4) - in Ère Comprimée n°35 (CAMPUS, 1985) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 5) - in Ère Comprimée n°36 (CAMPUS, 1985) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 5) - in Ère Comprimée n°37 (CAMPUS, 1985) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 6) - in Ère Comprimée n°38 (CAMPUS, 1986) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 7) - in Ère Comprimée n°39 (CAMPUS, 1986) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 8) - in Ère Comprimée n°40 (CAMPUS, 1986) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 9) - in Ère Comprimée n°41 (CAMPUS, 1986) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 10) - in Ère Comprimée n°42 (CAMPUS, 1986) sous le titre Ghita d'Alizarr (épisode 12)
4 - Al HEWETSON, Le 300ème anniversaire (The 300th Birth Day Party, 1972), pages 30 à 34, bande dessinée, illustré par Ramon TORRENTS
6 - Carlos BUIZA, Histoire d'amour (Historia de amor, 1985), pages 39 à 46, bande dessinée, illustré par Alfonso AZPIRI
Inédit.
7 - Pierre CHARLES, Cinéma S.F. - Vidéo S.F., pages 47 à 49, chronique
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°33 (CAMPUS, 1985) sous le titre Cinéma S.F. - B.D. S.F. - in Ère Comprimée n°34 (CAMPUS, 1985) sous le titre Cinéma S.F. - S.F. Vidéo - BD - in Ère Comprimée n°35 (CAMPUS, 1985) sous le titre Cinéma S.F. - S.F. Vidéo - BD - in Ère Comprimée n°36 (CAMPUS, 1985) sous le titre Cinéma S-F
8 - Horacio ALTUNA, Le Mort (Fictionnaire) (Ficcionario : Fiel y sumiso, Lovestory, El inmortal, El cerco, La bomba, Special forces, El muerto, 1983/84), pages 50 à 57, bande dessinée, illustré par Horacio ALTUNA
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°25 (CAMPUS, 1983) sous le titre Fidèle et Soumis (Fictionnaire) - in Ère Comprimée n°26 (CAMPUS, 1984) sous le titre Love Story (Fictionnaire) - in Ère Comprimée n°27 (CAMPUS, 1984) sous le titre L'Immortel (Fictionnaire) - in Ère Comprimée n°28 (CAMPUS, 1984) sous le titre Encerclé (Fictionnaire) - in Ère Comprimée n°29 (CAMPUS, 1984) sous le titre La Bombe (Fictionnaire) - in Ère Comprimée n°30 (CAMPUS, 1984) sous le titre Aller et retour (Fictionnaire)
11 - Ralph Milne FARLEY, Le Guerrier de Vénus (chapitres 4 à 6) (The Radio Man / An Earthman on Venus, 1924), pages 68 à 75, roman, trad. Richard D. NOLANE, illustré par MERWENN
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°31 (CAMPUS, 1984) sous le titre Le Guerrier de Vénus (chapitres 1 à 3) - in Ère Comprimée n°33 (CAMPUS, 1985) sous le titre Le Guerrier de Vénus (chapitres 7 à 9 - in Ère Comprimée n°34 (CAMPUS, 1985) sous le titre Le Guerrier de Vénus (chapitres 10 à 12) - in Ère Comprimée n°35 (CAMPUS, 1985) sous le titre Le Guerrier de Vénus (chapitres 13 à 16)
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°25 (CAMPUS, 1983) sous le titre Regards sur la S.F. - in Ère Comprimée n°26 (CAMPUS, 1984) sous le titre Regards sur la S.F. - in Ère Comprimée n°27 (CAMPUS, 1984) sous le titre Regards sur la S.F. - in Ère Comprimée n°28 (CAMPUS, 1984) sous le titre Regards sur la S.F. : Metz, 9ème Festival International de la Science-Fiction et de l'Imaginaire - in Ère Comprimée n°29 (CAMPUS, 1984) sous le titre Regards sur la S-F - in Ère Comprimée n°31 (CAMPUS, 1984) sous le titre Regards sur la S-F - in Ère Comprimée n°33 (CAMPUS, 1985) sous le titre Regards sur la S.F. - in Ère Comprimée n°34 (CAMPUS, 1985) sous le titre Regards sur la S-F - in Ère Comprimée n°36 (CAMPUS, 1985) sous le titre Regards sur la S-F - in Ère Comprimée n°39 (CAMPUS, 1986) sous le titre Regards sur la S.-F. - in Ère Comprimée n°40 (CAMPUS, 1986) sous le titre Regards sur la SF et le fantastique - in Ère Comprimée n°41 (CAMPUS, 1986) sous le titre Regards sur la SF et le fantastique