BÉLIAL'
(Moret-Loing-et-Orvanne, France), coll. Bifrost (revue) n° 118 Date de parution : 24 avril 2025 Dépôt légal : avril 2025 Première édition Revue, 192 pages, catégorie / prix : 11,90 € ISBN : 978-2-38163-173-8 Format : 15,0 x 21,0 cm✅ Genre : Imaginaire
Numéro spécial Ayerdhal. Les deux interviews de Richard Comballot sont des extraits de l'interview de l'auteur publiée dans "Voix du futur" puis "Scintillements". Existe aussi en version numérique au format ePub ou pdf (ISBN : 978-2-38163-174-5) au prix de 5,99 €.
Quatrième de couverture
« “La science-fiction est un puissant outil pédagogique, un véhicule idéologique non négligeable, et la plus riche expression de l’imagination créatrice.” Ainsi Ayerdhal (1959-2015) parlait-il d’un genre dans lequel il était tombé tout petit, par les mannes d’une bibliothèque paternelle stratosphérique, et auquel il consacra toute son œuvre ou quasi. Ayerdhal était un homme de combat, d’engagement. Un homme en colère, aussi. Contre l’injustice, la bêtise et le médiocre. Il ne cessa de défendre la SF, et singulièrement la SF française, à une époque où le milieu éditorial comme le grand public la dénigrait ouvertement — plus encore que maintenant, ce qui n’est pas peu dire. De même qu’il ne cessa de défendre les auteurs, leurs droits et leur statut. Venu sinon à l’écriture, en tout cas à la publication sur le tard (un peu avant 30 ans), son œuvre (une petite vingtaine de romans ; une quarantaine de nouvelles), éminemment politique, viscéralement narrative, est de celles qui firent un bien immense au genre — à un moment où il en avait un besoin vital. Comme tous les engagés, les enragés, même, Ayerdhal pouvait cliver. Propulsé chef de bande, celle de cette SFF du tournant des années 2000, il était à l’image de ses héros de papier, libre, insoumis, fort des qualités de ses défauts, et inversement. Début 2015, un cancer déjà bien avancé lui fut diagnostiqué, une saloperie qui ne lui laisserait qu’une poignée de mois avant de rejoindre son pote Roland C. Wagner, disparu dans un accident de voiture à l’été 2012. En trois ans, la SF d’expression française venait de perdre les deux meilleurs auteurs encore actifs de cette génération née à la bascule des années 60. Et la vérité, c’est qu’elle ne s’en est toujours pas totalement remise… »
Olivier Girard
2 - Daryl GREGORY, Je Ne Suis Pas Malade Juste Mad ou le canapé le plus lourd de l'univers connu (I'm Not Disappointed Just Mad AKA the Heaviest Couch in the Known Universe, 2024), pages 6 à 51, nouvelle, trad. Hélène COLLON, illustré par Afif KHALED
Inédit.
3 - Ray NAYLER, Aussi longtemps qu’il faudra (The Job at the End of the World, 2023), pages 52 à 63, nouvelle, trad. L'ÉPAULE D'ORION, illustré par KREM
6 - Philippe BOULIER, Anthos à gogo, pages 122 à 123, critique(s)
202 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Bifrost n° 1 (BÉLIAL', 1996) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 2 (BÉLIAL', 1996) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 3 (BÉLIAL', 1996) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 4 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 5 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 6 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 6 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Les Ballades au fil du temps - in Bifrost n° 7 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 8 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 9 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 9 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Terminus les étoiles - in Bifrost n° 10 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 11 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 12 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 13 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 14 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 15 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 15 (BÉLIAL', 1999) sous le titre A propos d'Étoiles Mourantes - in Bifrost n° 16 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 17 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 18 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 19 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 20 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 21 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 22 (BÉLIAL', 2001) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 23 (BÉLIAL', 2001) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 24 (BÉLIAL', 2001) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 25 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 26 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 27 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 28 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 29 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 30 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 31 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 32 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 33 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 34 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 35 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 36 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 37 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 38 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 39 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 40 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 41 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 41 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Les Années métalliques : Métal Hurlant (1975-1987), la machine à rêver - in Bifrost n° 42 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 43 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 43 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 44 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 45 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 45 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 46 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 46 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 47 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 47 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 47 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Un gros pavé... dans la mare aux lettres anglaise - in Bifrost n° 47 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Cartographie littéraire : au pays des transfictions - in Bifrost n° 48 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 48 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 49 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 49 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 50 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 50 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 50 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Côté des beaux livres - in Bifrost n° 51 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 51 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 52 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 52 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 53 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 53 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Le Coin des revues (et autres fanzines) - in Bifrost n° 54 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 54 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 55 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 55 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 55 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Du côté des beaux livres - in Bifrost n° 56 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 56 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 57 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 57 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 58 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 58 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 59 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 60 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 60 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 61 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 61 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 62 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 62 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 62 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Du côté des beaux livres - in Bifrost n° 63 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 63 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 64 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 64 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 65 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 65 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 66 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 66 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 67 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 67 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 68 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 68 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 69 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 69 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Le Coindes revues (et fanzines) - in Bifrost n° 70 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 70 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 71 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 71 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 72 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 72 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 73 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 73 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 74 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 74 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 75 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 75 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 76 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 76 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 77 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 77 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 78 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 78 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 79 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 79 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 80 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 80 (BÉLIAL', 2015) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 81 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 81 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 82 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 82 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 83 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 83 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 84 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 84 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 85 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 85 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 86 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 86 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 87 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 87 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 88 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 88 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 89 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 89 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 90 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 90 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 91 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 91 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 92 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 92 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 93 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 93 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 94 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 94 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 95 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 95 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 96 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 96 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Le Coin des revues - in Bifrost n° 97 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 97 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Le Coin des revues (et des fanzines) - in Bifrost n° 98 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 98 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Le Coin des revues (et des fanzines) - in Bifrost n° 99 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 100 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 100 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 101 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 101 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 103 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 103 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 104 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 104 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 105 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 105 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 106 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 106 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 107 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 107 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 108 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 108 (BÉLIAL', 2022) sous le titre Anthos à gogo : c'est bon aussi quand c'est court - in Bifrost n° 109 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 109 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Anthos à gogo : Des anthos, t'en veux ? T'en as ! - in Bifrost n° 109 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 110 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 110 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Anthos à gogo : Des anthos, t'en veux ? T'en as ! - in Bifrost n° 111 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 112 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 112 (BÉLIAL', 2023) - in Bifrost n° 112 (BÉLIAL', 2023) sous le titre Le Coin des revues (et fanzines) - in Bifrost n° 113 (BÉLIAL', 2024) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 113 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 114 (BÉLIAL', 2024) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 114 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 115 (BÉLIAL', 2024) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 115 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 116 (BÉLIAL', 2024) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 116 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 117 (BÉLIAL', 2025) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 117 (BÉLIAL', 2025) - in Bifrost n° 118 (BÉLIAL', 2025) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 119 (BÉLIAL', 2025) sous le titre Objectif Runes - in Bifrost n° 119 (BÉLIAL', 2025) Première parution en 1996- (non référencée dans nooSFere).
7 - Erwann PERCHOC, Paroles... de traductrice : Hélène Collon traducoscope, pages 124 à 127, entretien avec Hélène COLLON
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Voix du futur (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2010) sous le titre Entretien avec Ayerdhal - in Scintillements (AU DIABLE VAUVERT, 2016) sous le titre Voix du futur, 2000 - in Bifrost n° 118 (BÉLIAL', 2025) sous le titre Ayerdhal : l’interview coda
9 - Jean-Claude DUNYACH, Portrait de l’artiste en fouteur de merde, pages 138 à 140, article
Inédit.
10 - Sara DOKE, Portrait de l’homme en... colère, pages 142 à 145, article
Inédit.
11 - ORG, Sur les barricades de l’Imaginaire : Marion Mazauric, éditrice du Yal, pages 146 à 152, entretien avec Marion MAZAURIC
Inédit.
12 - COLLECTIF, Sur les chemins de l’Homéocratie : un guide de lecture en lutte..., pages 154 à 169, guide de lecture
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Voix du futur (MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES), 2010) sous le titre Entretien avec Ayerdhal - in Scintillements (AU DIABLE VAUVERT, 2016) sous le titre Voix du futur, 2000 - in Bifrost n° 118 (BÉLIAL', 2025) sous le titre Ayerdhal : genèses et source
14 - Alain SPRAUEL, Bibliographie des œuvres d'Ayerdhal (1959-2015), pages 174 à 179, bibliographie
Inédit.
15 - Roland LEHOUCQ, Scientifiction : Casse-tête gravitationnel et chaos céleste, pages 180 à 187, article
Inédit.
16 - ORG, Paroles de Nornes, pages 188 à 190, chronique
122 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Bifrost n° 1 (BÉLIAL', 1996) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 2 (BÉLIAL', 1996) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 3 (BÉLIAL', 1996) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 4 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 5 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 6 (BÉLIAL', 1997) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 7 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 8 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 9 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 10 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 11 (BÉLIAL', 1998) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 12 (BÉLIAL', 1999) - in Bifrost n° 13 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 14 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 15 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 16 (BÉLIAL', 1999) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 17 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 18 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 20 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 21 (BÉLIAL', 2000) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 22 (BÉLIAL', 2001) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 23 (BÉLIAL', 2001) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 24 (BÉLIAL', 2001) - in Bifrost n° 25 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 26 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 27 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 28 (BÉLIAL', 2002) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 29 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 30 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 32 (BÉLIAL', 2003) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 33 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 34 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 35 (BÉLIAL', 2004) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 37 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 38 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 39 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 40 (BÉLIAL', 2005) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 41 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 42 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 43 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 44 (BÉLIAL', 2006) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 45 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 46 (BÉLIAL', 2007) - in Bifrost n° 47 (BÉLIAL', 2007) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 49 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 50 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 51 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 52 (BÉLIAL', 2008) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 53 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 54 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 55 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 56 (BÉLIAL', 2009) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 57 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 58 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 60 (BÉLIAL', 2010) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 61 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 62 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 63 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 64 (BÉLIAL', 2011) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 65 (BÉLIAL', 2012) - in Bifrost n° 66 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 67 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 68 (BÉLIAL', 2012) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 69 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 70 (BÉLIAL', 2013) - in Bifrost n° 71 (BÉLIAL', 2013) - in Bifrost n° 72 (BÉLIAL', 2013) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 73 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 73 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Prix des lecteurs 2013 - in Bifrost n° 74 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 75 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 76 (BÉLIAL', 2014) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 77 (BÉLIAL', 2015) - in Bifrost n° 78 (BÉLIAL', 2015) - in Bifrost n° 79 (BÉLIAL', 2015) - in Bifrost n° 80 (BÉLIAL', 2015) - in Bifrost n° 81 (BÉLIAL', 2016) - in Bifrost n° 82 (BÉLIAL', 2016) - in Bifrost n° 83 (BÉLIAL', 2016) sous le titre Paroles de nornes - in Bifrost n° 84 (BÉLIAL', 2016) - in Bifrost n° 85 (BÉLIAL', 2017) - in Bifrost n° 85 (BÉLIAL', 2017) sous le titre Prix des lecteurs 2016 : les lauréats - in Bifrost n° 86 (BÉLIAL', 2017) - in Bifrost n° 87 (BÉLIAL', 2017) - in Bifrost n° 88 (BÉLIAL', 2017) - in Bifrost n° 89 (BÉLIAL', 2018) - in Bifrost n° 89 (BÉLIAL', 2018) sous le titre Prix des lecteurs de Bifrost 2017 : les lauréats - in Bifrost n° 90 (BÉLIAL', 2018) - in Bifrost n° 92 (BÉLIAL', 2018) - in Bifrost n° 93 (BÉLIAL', 2019) - in Bifrost n° 93 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Prix des lecteurs de Bifrost 2018 : les lauréats - in Bifrost n° 94 (BÉLIAL', 2019) - in Bifrost n° 95 (BÉLIAL', 2019) - in Bifrost n° 96 (BÉLIAL', 2019) - in Bifrost n° 97 (BÉLIAL', 2020) - in Bifrost n° 97 (BÉLIAL', 2020) sous le titre Prix des lecteurs 2019 : les lauréats - in Bifrost n° 98 (BÉLIAL', 2020) - in Bifrost n° 99 (BÉLIAL', 2020) - in Bifrost n° 100 (BÉLIAL', 2020) - in Bifrost n° 101 (BÉLIAL', 2021) - in Bifrost n° 101 (BÉLIAL', 2021) sous le titre Prix des lecteurs de Bifrost 2020 : les lauréats - in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) - in Bifrost n° 102 (BÉLIAL', 2021) - in Bifrost n° 103 (BÉLIAL', 2021) - in Bifrost n° 104 (BÉLIAL', 2021) - in Bifrost n° 105 (BÉLIAL', 2022) - in Bifrost n° 106 (BÉLIAL', 2022) - in Bifrost n° 107 (BÉLIAL', 2022) - in Bifrost n° 108 (BÉLIAL', 2022) - in Bifrost n° 109 (BÉLIAL', 2023) - in Bifrost n° 110 (BÉLIAL', 2023) - in Bifrost n° 111 (BÉLIAL', 2023) - in Bifrost n° 112 (BÉLIAL', 2023) - in Bifrost n° 113 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 113 (BÉLIAL', 2024) sous le titre Prix des lecteurs de Bifrost 2023 : les lauréats - in Bifrost n° 114 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 115 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 116 (BÉLIAL', 2024) - in Bifrost n° 116 (BÉLIAL', 2024) sous le titre Aux urnes, épisode 12 : Prix des lecteurs de Bifrost 2024 ! - in Bifrost n° 117 (BÉLIAL', 2025) - in Bifrost n° 117 (BÉLIAL', 2025) sous le titre Prix des lecteurs de Bifrost 2024 saison 12 : les lauréats - in Bifrost n° 119 (BÉLIAL', 2025) Première parution en 1996- (non référencée dans nooSFere).