BÉLIAL'
, coll. Bifrost (revue) n° 82 Dépôt légal : avril 2016 Première édition Revue, 196 pages, catégorie / prix : 11 € ISBN : 978-2-913039-79-7 Format : 15,2 x 21,0 cm Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Il y aura des gens pour vous affirmer que l’habit fait le moine et, en général, ils ont tort. Toutefois, il serait justifié de dire que, quand le jeune marquis en devenir avait enfilé ce manteau pour la toute première fois, se contemplant dans le miroir, il s’était alors redressé et sa posture modifiée tant il savait, à observer son reflet, que le personnage qui arborait un tel manteau n’était pas un adolescent quelconque, pas un quelconque chapardeur et trafiquant de faveurs. Le garçon revêtu du manteau qui, à l’époque, était trop grand pour lui, avait souri à son image et s’était remémoré une illustration vue dans un livre : le chat d’un meunier dressé sur ses deux pattes de derrière. Un chat décidé, habillé d’un beau manteau et de grandes et fières bottes. Aussi s’était-il attribué un nom. Un tel manteau, il le savait, était d’un genre que ne pouvait porter que le marquis de Carabas...
1 - Olivier GIRARD, Éditorial, pages 2 à 3, éditorial 2 - Vandana SINGH, La Femme qui se croyait planète (The Woman Who Thought She Was a Planet, 2003), pages 6 à 20, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE, illustré par Romain ÉTIENNE 3 - Thomas DAY, Coexistence, pages 22 à 33, nouvelle, illustré par Romain ÉTIENNE 4 - Marie PAVLENKO, Qui sème le vent, pages 34 à 41, nouvelle, illustré par Romain ÉTIENNE 5 - Neil GAIMAN, Comment le marquis retrouva son manteau (How the Marquis Got His Coat Back, 2014), pages 42 à 69, nouvelle, trad. Patrick MARCEL, illustré par Romain ÉTIENNE 6 - COLLECTIF, Objectif Runes, pages 72 à 103, critique(s) 7 - Thomas DAY, Le Coin des revues (et fanzines), pages 104 à 105, critique(s) 8 - Erwann PERCHOC, Paroles de Libraire : la Librairie Millepages, pages 106 à 109, entretien 9 - Maëlle ALAN, English God... – le porteur d'histoires, pages 110 à 119, article 10 - Jean-Daniel BRÈQUE, Il me doit tout, pages 120 à 121, article 11 - Neil GAIMAN & Kazuo ISHIGURO, Neil Gaiman et Kazuo Ishiguro : une question de genres (2015), pages 122 à 133, entretien, trad. Erwann PERCHOC 12 - Patrick MARCEL, Bond, le mot est bond... : traduire Neil Gaiman, pages 134 à 135, article 13 - Éric JENTILE, Neil Gaiman : de l'évasion de Sandman à la mort de Batman, pages 136 à 146, article 14 - Olivier GIRARD, À la table du Diable... Marion Mazauric en tête-à-tête avec Neil Gaiman, pages 148 à 151, entretien avec Marion MAZAURIC 15 - Thomas DAY, Fragiles miroirs et précieuses fumées : les nouvelles chez Neil Gaiman, pages 152 à 157, article 16 - COLLECTIF, Par bonheur, les histoires : un guide de lecture de l'autre côté du miroir (et des fumées), pages 158 à 169, guide de lecture 17 - Alain SPRAUEL, Bibliographie des œuvres de Neil Richard Gaiman (1960-), pages 169 à 182, bibliographie 18 - Roland LEHOUCQ, Scientifiction : Ant-Man : petit mais costaud, pages 184 à 190, article 19 - ORG, Paroles de Nornes, pages 192 à 193, chronique 20 - Pierre-Paul DURASTANTI, Dans les poches, pages 194 à 195, chronique
Critiques parues dans ce livre disponibles en ligne