Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Œuvres en prose

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE

GALLIMARD (Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade n° 2 suivant dans la collection
Dépôt légal : 2ème trimestre 1979, Achevé d'imprimer : 5 avril 1979
Retirage
Omnibus, 1170 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 11,0 x 17,5 cm
Genre : Fantastique


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Yves-Gérard LE DANTEC, Avertissement, pages IX à XIII, préface
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1949 (non référencée dans nooSFere).

2 - Charles BAUDELAIRE, Cette traduction est dédiée à Maria Clemm, pages 1 à 1, poésie
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) sous le titre Cette traduction est dédiée à Maria Clemm...
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Dédicace à Maria Clemm
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Dédicace à Maria Clemm
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre A Madame Maria Clem
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre A Madame Maria Clem
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre A Madame Maria Clem
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Dédicace à Maria Clemm
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre A Madame Maria Clem
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Charles BAUDELAIRE, À Maria Clemm, pages 3 à 4, courrier
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Dédicace à Maria Clemm
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Dédicace à Maria Clemm
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Histoires extraordinaires (Tales of the Grotesque and Arabesque, 1840), pages 5 à 267, recueil de nouvelles, trad. Charles BAUDELAIRE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Œuvres complètes (GIBERT JEUNE, 1953)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Chefs-d'oeuvre pour la jeunesse (READER'S DIGEST, 1977)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Histoires extraordinaires (POCKET, 0)
- Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)
- Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1974)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1979)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- Histoires extraordinaires (NATHAN, 1991)
- Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1997)
- Histoires extraordinaires (POCKET, 1998)
- Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 2004)
- Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- Histoires extraordinaires (POCKET, 2021)
Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).

5 - Nouvelles Histoires extraordinaires, pages 270 à 493, recueil de nouvelles, trad. Charles BAUDELAIRE
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Nouvelles histoires extraordinaires
- in Œuvres complètes (GIBERT JEUNE, 1953) sous le titre Nouvelles histoires extraordinaires
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Nouvelles histoires extraordinaires
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Nouvelles histoires extraordinaires
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Nouvelles histoires extraordinaires
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Nouvelles histoires extraordinaires
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1998)
- Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

6 - Aventures d'Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838), pages 495 à 691, roman, trad. Charles BAUDELAIRE
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres complètes (GIBERT JEUNE, 1953) sous le titre Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nanucket
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1858 (non référencée dans nooSFere).

7 - Rufus Wilmot GRISWOLD, Biographie d'Edgar Poe (Extrait), pages 695 à 701, biographie, trad. Charles BAUDELAIRE
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1850 (non référencée dans nooSFere).

8 - Eureka (Eurake : A Prose Poem, 1848), pages 703 à 812, essai, trad. Charles BAUDELAIRE
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres complètes (GIBERT JEUNE, 1953) sous le titre Euréka, ou essai sur l'univers matériel et spirituel
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Eurêka
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Eurêka
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Eureka (CALMANN-LÉVY, 1887)
Première parution en 1859 (non référencée dans nooSFere).

9 - Histoires grotesques et sérieuses, pages 815 à 997, recueil de nouvelles, trad. Charles BAUDELAIRE
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Œuvres complètes (GIBERT JEUNE, 1953)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)
- Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985)
- Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1988)
- Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995)
Première parution en 1864 (non référencée dans nooSFere).

10 - Charles BAUDELAIRE, Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages, pages 1001 à 1029, biographie
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) sous le titre Edgar Poe : sa vie, ses œuvres
- in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Vie et œuvres d'Edgar Allan Poe
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1852 (non référencée dans nooSFere).

11 - Charles BAUDELAIRE, Edgar Allan Poe, sa vie et ses œuvres, pages 1030 à 1047, bibliographie
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).

12 - Charles BAUDELAIRE, Notes nouvelles sur Edgar Poe, pages 1049 à 1062, notes
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

13 - Charles BAUDELAIRE, Avis du traducteur, pages 1063 à 1063, notes
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1864 (non référencée dans nooSFere).

14 - Yves-Gérard LE DANTEC, Notes et variantes, pages 1065 à 1143, notes
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Yves-Gérard LE DANTEC, Bibliographie, pages 1145 à 1151, bibliographie
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Yves-Gérard LE DANTEC, Éditions originales ou collectives, pages 1152 à 1159, bibliographie
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD