Nouvelles - tome 3 - Jack VANCE - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Nouvelles - tome 3

Jack VANCE

Textes réunis par Pierre-Paul DURASTANTI

Première parution : Saint-Mammès, France : Le Bélial', 28 mars 2019 (coupé en deux pour l'édition J'ai Lu)
Traduction de Pierre-Paul DURASTANTI
Illustration de SPARTH

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (2007 - )

n° 13272

Date de parution : 25 août 2021
Dépôt légal : août 2021, Achevé d'imprimer : 25 juillet 2021
Réédition
Recueil de nouvelles, 704 pages, catégorie / prix : 12,00 €
ISBN : 978-2-290-22086-3
Format : 11,2 x 17,8 cm✅
Genre : Imaginaire

Quatrième de couverture

Jack Vance (1916-2013), aujourd’hui considéré comme un monstre sacré des lettres américaines, a laissé à la postérité certaines des plus grandes fresques épiques du genre (Tschaï, Lyonesse, La terre mourante, Planète géante, La geste des princes-démons, Alastor…), qui ont inspiré toute une génération d’auteurs contemporains. Ses mondes baroques et chatoyants, son sens de l’aventure et du merveilleux, son imagination inépuisable se sont aussi exprimés au fil des nombreuses nouvelles écrites tout au long de sa vie. Elles sont ici réunies en quatre volumes et présentées dans l’ordre chronologique de leur écriture.

« Jack Vance fut une révélation pour moi...
Au même titre qu'a pu l'être Proust ou Henry James. »
DAN SIMMONS

« Je suis tombé amoureux de son style.
C'était élégant, intelligent. Chaque mot donnait l'impression de savoir ce qu'il faisait là. »
NEIL GAIMAN

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Miss Univers (Meet Miss Universe, 1955), pages 9 à 39, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Graal hors-série n° 4 : Jack Vance (SOCOMER Éditions, 1990)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

2 - Le Don du bagout (The Gift of Gab, 1955), pages 40 à 116, nouvelle, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Pagaille au loin (POCKET, 1994)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

3 - Le Diable de la colline du Salut (The Devil on Salvation Bluff, 1955), pages 117 à 149, nouvelle, trad. Simone HILLING rév. Pierre-Paul DURASTANTI

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 0) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1997) sous le titre Le Diable de la colline du salut
- in Sjambak (BÉLIAL', 2006) sous le titre Le Diable sur la colline du Salut
- in Sjambak (POCKET, 2010) sous le titre Le Diable sur la colline du Salut
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

4 - Le Laitier fantôme (The Phantom Milkman, 1956), pages 150 à 167, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

5 - Point de chute (Where Hesperus Falls, 1956), pages 168 à 180, nouvelle, trad. Noé GAILLARD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Bifrost n° HS2 : Les univers de Jack Vance (BÉLIAL', 2003)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

6 - Le Retour des hommes (The Men Return, 1957), pages 181 à 193, nouvelle, trad. E. C. L. MEISTERMANN rév. Pierre-Paul DURASTANTI

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Docteur Bizarre (POCKET, 1992)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

7 - Guide pratique (A Practical Man’s Guide, 1957), pages 194 à 205, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

8 - Les Maîtres de maison (The House Lords, 1957), pages 206 à 227, nouvelle, trad. Sara DOKE rév. Pierre-Paul DURASTANTI

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Bifrost n° HS2 : Les univers de Jack Vance (BÉLIAL', 2003) sous le titre Maîtres de maison
- in Sjambak (BÉLIAL', 2006)
- in Sjambak (POCKET, 2010)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

9 - Les Faiseurs de miracles (The Miracle Workers, 1958), pages 228 à 332, nouvelle, trad. Marcel BATTIN rév. Pierre-Paul DURASTANTI

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 200 (OPTA, 1970) sous le titre Les Faiseurs de miracles (1)
- in Fiction n° 201 (OPTA, 1970) sous le titre Les Faiseurs de miracles (2)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : La cathédrale de sang (POCKET, 1982)
- in La Grande anthologie de la Fantasy (OMNIBUS, 2003)
- in Croisades (BÉLIAL', 2003)
- in Croisades (GALLIMARD, 2005)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

10 - Parapsyché (Parapsyche, 1958), pages 333 à 496, roman, trad. Patrick DUSOULIER

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sjambak (BÉLIAL', 2006)
- in Sjambak (POCKET, 2010)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

11 - La Retraite d'Ullward (Ullward's Retreat, 1958), pages 497 à 527, nouvelle, trad. André-François TERMATH rév. Pierre-Paul DURASTANTI

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 65 (NUIT ET JOUR, 1959)
- in Us et coutumes d'après-demain (OPTA, 1975)
- in Châteaux en espace (POCKET, 1993)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

12 - Les Œuvres de Dodkin (Dodkin's Job, 1959), pages 528 à 585, nouvelle, trad. Jean-Marie DESSAUX rév. Pierre-Paul DURASTANTI

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dans la cité future (CASTERMAN, 1979)
- in Croisades (BÉLIAL', 2003)
- in Croisades (GALLIMARD, 2005)
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

13 - Le Papillon de lune (The Moon Moth, 1961), pages 586 à 639, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH rév. Pierre-Paul DURASTANTI

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 22 (OPTA, 1966)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Jack Vance (POCKET, 1980)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Papillon de lune (POCKET, 1988) sous le titre Papillon de Lune
- in Papillon de lune (POCKET, 1992) sous le titre Papillon de Lune
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)
- in Baroudeur (ActuSF, 2009) sous le titre Le Papillon de Lune
- in Baroudeur (ActuSF, 2010) sous le titre Le Papillon de Lune
- in Baroudeur (ActuSF, 2013) sous le titre Le Papillon de Lune
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019) sous le titre Papillon de lune

14 - Le Syndrôme de l'homme augmenté (The Augmented Agent / I-C-a-BeM, 1961), pages 640 à 697, nouvelle, trad. Alexandre Stéphane GARCIA

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Bifrost n° HS2 : Les univers de Jack Vance (BÉLIAL', 2003) sous le titre Le Syndrome de l'homme augmenté
- in Monstres sur orbite (BÉLIAL', 2005) sous le titre Le Syndrome de l'homme augmenté
- in Monstres sur orbite (POCKET, 2009) sous le titre Le Syndrome de l'homme augmenté
- in Nouvelles - tome 2 : 1955-1982 (BÉLIAL', 2019)

15 - Pierre-Paul DURASTANTI, Source des fictions (2019), pages 699 à 702, bibliographie

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles - tome 1 : 1945-1954 (BÉLIAL', 2019)
- in Nouvelles - tome 1 (J'AI LU, 2021)
- in Nouvelles - tome 2 (J'AI LU, 2021)
- in Nouvelles - tome 4 (J'AI LU, 2021)
- in Nouvelles - tome 1 (J'AI LU, 2022)