Philippe PICQUIER

 - Légendes des terres sereines par Pham Duy KHIÊM coll. Picquier poche ( 0, recueil de nouvelles)

 - Laura Willowes par Sylvia Townsend WARNER ( 1987, roman)

 - Contes de Madame d'Aulnoy par Marie-Catherine D'AULNOY ( 1988, recueil de nouvelles)✅

 - Un monde évanoui par YU Hua ( 1994, recueil de nouvelles)

 - Contes de Madame d'Aulnoy par Marie-Catherine D'AULNOY coll. Picquier poche (mai 1994, recueil de nouvelles)✅

 - Les Mille et Un Quarts d'heure - 1 par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (octobre 1994, anthologie)

 - Les Mille et Un Quarts d'heure - 2 par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (octobre 1994, anthologie)

 - La Bibliothèque des Génies et des Fées par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (décembre 1994, recueil de nouvelles)

 - Plus belle que fée et autres contes par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (décembre 1994, recueil de nouvelles)

 - Chroniques de l'étrange par PU Songling (octobre 1996, recueil de nouvelles)✅

 - Les Murs par ABE Kobo coll. Picquier poche (mars 1997, recueil de nouvelles)

 - Aux portes de l'enfer par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (septembre 1997, anthologie)✅

 - Contes de Madame d'Aulnoy - Vol. 2 par Marie-Catherine D'AULNOY coll. Picquier poche (mai 1998, recueil de nouvelles)

 - Contes de Madame d'Aulnoy - Vol. 3 par Marie-Catherine D'AULNOY coll. Picquier poche (mai 1998, recueil de nouvelles)

 - La Magicienne par AKUTAGAWA Ryûnosuke (février 1999, recueil de nouvelles)

 - Miso Soup par MURAKAMI Ryû (mars 1999, roman)✅

 - L'Île panorama par EDOGAWA Ranpo coll. Picquier poche (juin 1999, roman)

 - La Submersion du Japon par KOMATSU Sakyo coll. Picquier poche (janvier 2000, roman)

 - Le Cabinet des fées par ANTHOLOGIE (octobre 2000, anthologie)

 - Le Mandala de Sherlock Holmes par Jamyang NORBU (février 2001, roman)

 - Chroniques de l'étrange par PU Songling coll. Picquier poche (novembre 2001, recueil de nouvelles)✅

 - La Poudre noire de maître Hou par TRAN NHUT ( 2002, roman)

 - Le Prince des Ténèbres par NAGAO Seio coll. Picquier poche (janvier 2002, roman)✅

 - Parasites par MURAKAMI Ryû (février 2002, roman)

 - Kairo par KUROSAWA Kiyoshi (avril 2002, roman)

 - Histoires fantastiques du temps jadis par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (juin 2002, anthologie)

 - Les Quatre Brigands du Huabei par GU Long coll. Picquier poche (septembre 2002, roman)✅

 - Le Temple de la Grue écarlate par TRAN NHUT coll. Picquier poche (décembre 2002, roman)✅

 - La Femme ailée par IZUMI Kyôka coll. Picquier poche ( 2003, roman)

 - Un monde évanoui par YU Hua coll. Picquier poche ( 2003, recueil de nouvelles)

 - Miso Soup par MURAKAMI Ryû coll. Picquier poche (février 2003, roman)

 - Ecstasy par MURAKAMI Ryû (avril 2003, roman)

 - L'Aile d'airain par TRAN NHUT (juin 2003, roman)

 - L'Ombre du prince par TRAN NHUT coll. Picquier jeunesse - Les contes du mandarin (juin 2003, roman)

 - Melancholia par MURAKAMI Ryû (août 2003, roman)

 - La Magicienne par AKUTAGAWA Ryûnosuke coll. Picquier poche (septembre 2003, recueil de nouvelles)

 - La Magicienne par AKUTAGAWA Ryûnosuke coll. Picquier poche (septembre 2003, recueil de nouvelles)✅

 - La Stèle du général par Ta-Chun CHANG coll. Picquier poche ( 2004, roman)

 - Le Secret de la grotte de cristal par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (janvier 2004, roman)

 - L'Éventail magique par Valérie DE LA ROCHEFOUCAULD & Elisabeth LEMIRRE coll. Picquier jeunesse - Les contes du mandarin (mars 2004, roman)

 - Fantômes et samouraïs par OKAMOTO Kido (avril 2004, recueil de nouvelles)

 - Le Porteur de Conque par Chitra Banerjee DIVAKARUNI coll. Picquier jeunesse (avril 2004, roman)

 - Le Mandala de Sherlock Holmes par Jamyang NORBU coll. Picquier poche (juin 2004, roman)✅

 - Kairo par KUROSAWA Kiyoshi coll. Picquier poche (septembre 2004, roman)

 - Histoires fantastiques du temps jadis par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (octobre 2004, anthologie)

 - Le Paravent de laque par Valérie DE LA ROCHEFOUCAULD & Elisabeth LEMIRRE coll. Picquier jeunesse - Les contes du mandarin (octobre 2004, roman)

 - Parasites par MURAKAMI Ryû coll. Picquier poche ( 2005, roman)

 - Le Cadeau magique par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (février 2005, roman)

 - Thanatos par MURAKAMI Ryû (février 2005, roman)

 - Le Chat karmique par Anita NAIR (mars 2005, recueil de nouvelles)

 - Le Faucon par ISHIKAWA Jun coll. Picquier poche (mars 2005, recueil de nouvelles)✅

 - La Poudre noire de maître Hou par TRAN NHUT coll. Picquier poche (septembre 2005, roman)

 - La Prophétie se réalise par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (septembre 2005, roman)

 - Le Pays des dragons par Valérie DE LA ROCHEFOUCAULD & Elisabeth LEMIRRE coll. Picquier jeunesse - Les contes du mandarin (novembre 2005, roman)

 - Le Miroir du Feu et des Rêves par Chitra Banerjee DIVAKARUNI coll. Picquier jeunesse (avril 2006, roman)✅

 - La Naissance du dragon par Marie SELLIER coll. Picquier jeunesse (août 2006, roman)

 - Je te sauverai des ténèbres par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (septembre 2006, roman)

 - La Montagne des âmes par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (novembre 2006, roman)

 - Le Chat karmique par Anita NAIR coll. Picquier poche (février 2008, recueil de nouvelles)

 - Le Secret de la couronne d'or par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (mars 2008, roman)✅

 - Crossfire par MIYABE Miyuki (août 2008, roman)✅

 - Thanatos par MURAKAMI Ryû coll. Picquier poche (janvier 2009, roman)

 - L'Esprit de la Renarde par TRAN NHUT coll. Picquier jeunesse - Les contes du mandarin (février 2009, roman)

 - Le Bureau des chats par MIYAZAWA Kenji coll. Picquier poche (juin 2009, recueil de nouvelles)✅

 - Féline par BU Hui-ryeong coll. Picquier jeunesse (juin 2009, roman)✅

 - Chroniques de l'étrange par PU Songling coll. Picquier poche ( 2010, recueil de nouvelles)

 - Le Pays des ombres par Chitra Banerjee DIVAKARUNI coll. Picquier jeunesse (mars 2010, roman)✅

 - Crossfire par MIYABE Miyuki coll. Picquier poche (juin 2010, roman)

 - La Submersion du Japon par KOMATSU Sakyo coll. Picquier poche ( 2011, roman)✅

 - La Prière d'Audubon par ISAKA Kôtarô (février 2011, roman)✅

 - Qu'est devenu l'homme coincé dans l'ascenseur ? par KIM Young-Ha (avril 2011, roman)✅

 - Le Banquet de la Licorne par TRAN NHUT coll. Picquier poche (mai 2011, roman)

 - À la poursuite du chat Néo par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (septembre 2011, roman)✅

 - Les Dernières aventure de l'école des chats par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (septembre 2011, recueil de nouvelles)✅

 - L'Enfant des Maroïnns verts par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (novembre 2011, roman)✅

 - Gamba et les rats aventuriers par SAITÔ Atsuo coll. Picquier jeunesse (janvier 2012, roman)✅

 - Pierrot-la-gravité par ISAKA Kôtarô (janvier 2012, roman)✅

 - Le Dessin au sable et l’apparition vengeresse qui mit fin au sortilège par Akiyuki NOSAKA coll. Picquier poche ( 2013, nouvelle)

 - Les Corbeaux de la mi-automne par TRAN NHUT coll. Picquier poche (juin 2014, roman)

 - Histoires fantastiques du temps jadis par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (janvier 2015, anthologie)

 - Soundtrack par Hideo FURUKAWA (août 2015, roman)✅

 - Les Travers du Docteur Porc par TRAN NHUT coll. Picquier poche (mars 2016, roman)

 - Un chant céleste par Lianke YAN (mars 2017, roman)

 - Contes d'une grand-mère chinoise par Yveline FÉRAY coll. Picquier poche (février 2018, recueil de nouvelles)✅

 - Soundtrack par Hideo FURUKAWA coll. Picquier poche (février 2018, roman)✅

 - La Mort du soleil par Lianke YAN (février 2020, roman)

 - Chroniques de l'étrange - Volume 1 par PU Songling coll. Picquier poche (octobre 2020, recueil de nouvelles)✅

 - Chroniques de l'étrange - Volume 2 par PU Songling coll. Picquier poche (octobre 2020, recueil de nouvelles)✅

 - Pluie par Chew KIM (octobre 2020, roman)

 - Pékin 2050 par Hongwei LI (avril 2021, roman)✅

 - Le Cabinet des fées - volume 1 par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (novembre 2021, anthologie)

 - Le Cabinet des fées - Volume 1 par Marie-Catherine d' AULNOY coll. Picquier poche (novembre 2021, recueil de nouvelles)

 - Le Cabinet des fées - Volume 1 par Marie-Catherine d' AULNOY coll. Picquier poche (novembre 2021, recueil de nouvelles)

 - Le Cabinet des fées - volume 2 par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (novembre 2021, anthologie)

 - L'École des chats - volume 1 par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (janvier 2022, recueil de romans)

 - L'École des chats - volume 2 par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (janvier 2022, recueil de romans)

 - La Traversée des sangliers par ZHANG Guixing (janvier 2022, roman)

 - La Mort du soleil par YAN Lianke coll. Picquier poche (septembre 2022, roman)

 - Les Nouvelles aventures de l'École des Chats - Intégrale par KIM Jin-kyeong coll. Picquier jeunesse (janvier 2023, recueil de romans)

 - Les Mille et Un Quarts d'heure par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (novembre 2023, anthologie)

 - Le Grand Magasin des Rêves par LEE Miye (janvier 2024, roman)

 - Histoires fantastiques du temps jadis par ANTHOLOGIE coll. Picquier poche (janvier 2024, anthologie)

 - Pékin 2050 par Hongwei LI coll. Picquier poche (février 2024, roman)✅

 - Je suis un chat d'Asie par Isabelle GENLIS coll. Picquier poche (novembre 2024, recueil de nouvelles)✅