1958-1981, l'expansion, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Connexion adhérent

Afficher toutes les images (2)

1958-1981, l'expansion

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques SADOUL

Cycle : Une histoire de la science-fiction

vol. 3

Illustration de Bernard BITTLER

LIBRIO (Paris, France), coll. SF-Fantastique

n° 404

Dépôt légal : septembre 2000, Achevé d'imprimer : octobre 2000
Première édition
Anthologie, 128 pages, catégorie / prix : 10 FF
ISBN : 2-290-30741-6
Format : 13,0 x 20,5 cm✅
Genre : Science-Fiction

Quatrième de couverture

Une histoire

de la science-fiction -3

1958-1981 L'expension

Au sein d'un monde déshumanisé,

où tout rapport affectif entre deux êtres

est proscrit, comment faire revivre le

simple mais vital sentiment de l'amour ?

Apparences trompeuses de la « réalité »...

De quelle façon l'appréhender quand

on se découvre soi-même non réel,

machine humaine, ou que chaque

instant vécu l'est avec la douloureuse

prescience de ce que sera l'avenir proche ?

Durant cette période de transformations

et de contestations, la science-fiction

s'attache à l'analyse inquiète d'un

quotidien que le « progrès » rend toujours

plus cauchemardesque : pollution,

violence urbaine, destructions naturelles...

Huit textes de Philip K. Dick, Harlan Ellison,

Norman Spinrad, Robert Silverberg ou

Orson Scott Card,

qui attestent de l'extraordinaire pertinence

d'une littérature interrogeant son époque

avec une redoutable acuité.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jacques SADOUL, Introduction, pages 5 à 11, introduction

Inédit.
Première parution en 2000 (non référencée dans nooSFere).

2 - Bob SHAW, Lumière des jours enfuis (Light of Other Days, 1966), pages 13 à 22, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 205 (OPTA, 1971)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)

3 - Harlan ELLISON, La Bête qui criait amour au coeur du monde (The Beast That Shouted Love at the Heart of the World, 1968), pages 23 à 34, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 67 (OPTA, 1969) sous le titre La Bête qui criait "amour !" au cœur du monde
- in La Bête qui criait amour au coeur du monde (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1979)

4 - Philip K. DICK, La Fourmi électrique (The Electric Ant, 1969), pages 35 à 54, nouvelle, trad. Bruno MARTIN

14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 198 (OPTA, 1970) sous le titre La Fourmi électronique
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) sous le titre La Fourmi électronique
- in Histoires d'automates (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre La Fourmi électronique
- in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) sous le titre La Fourmi électronique
- in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000)
- in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002)
- in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002)
- in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006)
- in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2012)
- in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020)

5 - Ursula K. LE GUIN, Ceux qui partent d'Omelas (The Ones Who Walk Away from Omelas, 1973), pages 55 à 63, nouvelle, trad. Henry-Luc PLANCHAT

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Frontière avenir (SEGHERS, 1975)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Ursula Le Guin (POCKET, 1978)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Ursula Le Guin (POCKET, 1982)
- in La Science-fiction (DIDIER HATIER, 1991)
- in Étoiles des profondeurs (POCKET, 1991)
- in Bifrost n° 78 (BÉLIAL', 2015)
- in Aux douze vents du monde (BÉLIAL', 2018)
- in Aux douze vents du monde (LIVRE DE POCHE, 2021)

6 - Norman SPINRAD, L'Herbe du temps (The Weed of Time, 1970), pages 65 à 74, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers 01 (J'AI LU, 1975)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Norman Spinrad (POCKET, 1978)

7 - C. J. CHERRYH, Cassandra (Cassandra, 1978), pages 75 à 84, nouvelle, trad. Brigitte ARIEL

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 308 (OPTA, 1980) sous le titre Cassandre
- in Univers 1980 (J'AI LU, 1980) sous le titre Cassandre
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)

8 - Robert SILVERBERG, Groupe (In the Group, 1973), pages 85 à 101, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers 07 (J'AI LU, 1976)
- in Fiction spécial n° 27 : Eros au Futur (OPTA, 1977) sous le titre Les Fusionneurs
- in La Fête de Saint-Dionysos (Jean-Claude LATTÈS, 1980)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Histoires de sexe-fiction (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de sexe-fiction (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Les Jeux du Capricorne (FLAMMARION, 2002) sous le titre Le Collectif
- in Les Jeux du Capricorne (J'AI LU, 2005) sous le titre Le Collectif

9 - Orson Scott CARD, Sonate sans accompagnement (Unaccompanied Sonata, 1979), pages 103 à 126, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers 1981 (J'AI LU, 1981)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1982)
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Sonates frelatées - Fables et contes fantastiques (ATALANTE (L'), 2001)

Critiques

Bonne introduction, nouvelles moyennes.

L'introduction de Sadoul est exemplaire, et décrit parfaitement la profonde mutation connue par la SF fin des années cinquante. Impact du lancement de Spoutnik, intérêt subit des auteurs pour la Terre et son avenir, premiers grands films, succès grandissant de la fantasy, New Worlds au Royaume Uni, SF politique en France après 1968... Par contre, les nouvelles choisies sont d'un moindre niveau, à mon avis. Le recueil s'ouvre pourtant par un chefs-d'œuvre absolu d'émotion poétique : Lumière des jours enfuis de Bob Shaw (1966), l'histoire poignante du « verre lent » qui conserve les images... Il termine tout aussi brillamment par Sonate sans accompagnement d'Orson Scott Card, belle nouvelle sur un musicien contraint par la Loi du Bonheur... Hélas, les autres textes sont moins forts. Je les cite tout de même, car ce jugement est subjectif, évidemment : La Bête qui criait « amour » au cœur du monde d'Ellison, La fourmi électrique de Dick (très symptomatique), L'Herbe du temps de Norman Spinrad, Cassandra de Carolyn Cherryh, et un très décevant Silverberg, Groupe. Reste encore une belle nouvelle, fort sombre, de Le Guin, Ceux qui partent d'Omelas. Le dernier volume se consacrera aux années 1982-2000 sous le titre Le renouveau. Et Sadoul annonce ensuite Une histoire de la science-fiction française qu'il sera intéressant de détailler.

Bruno PEETERS
Première parution : 1/2/2001 dans Phenix 56
Mise en ligne le : 5/4/2004

Prix obtenus par des textes au sommaire

La Bête qui criait amour au cœur du monde : Hugo nouvelle / Short story, 1969
Cassandra : Hugo nouvelle / Short story, 1979
Ceux qui partent d'Omelas : Hugo nouvelle / Short story, 1974