Le Tertre maudit, Robert E. HOWARD

Fiche livre

Le Tertre maudit

Robert E. HOWARD

Première parution : Paris, France : NéO, Fantastique / SF / Aventure, 1985

Illustration de Jean-Michel NICOLLET

NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) (Paris, France), coll. Fantastique / SF / Aventure

n° 154

Dépôt légal : novembre 1985, Achevé d'imprimer : novembre 1985
Première édition
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7304-0347-7
Format : 14,0 x 20,5 cm✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991

Quatrième de couverture

« Brill tira à bout portant et vit un lambeau de tissu pourri s'envoler de la poitrine de la Chose. Le vampire tituba sous le choc de la lourde balle, puis se redressa et s'avança rapidement. Brill poussa un cri étouffé. Les sombres légendes étaient donc vraies — les armes humaines étaient impuissantes — car un homme peut-il tuer quelqu'un qui est déjà mort depuis de longs siècles ? Puis le contact contre sa gorge de ces mains pareilles à des griffes le rendit fou furieux, et Steve Brill se battit contre le mort glacé qui en voulait à sa vie et à son âme... »

Après Les habitants des tombes, voici ce second recueil de nouvelles fantastiques... cinq nouvelles inédites et sept nouvelles publiées en France dans des revues et des anthologies mais jamais réunies en volume !

Pour ce 21e REH chez NéO, à nouveau un univers glauque et hanté par l'horreur... spectres, morts-vivants, vampires... les Forces du Mal et de la Nuit se déchaînent sur le monde !

Où la vision hallucinée de « Two-Gun Bob », l'un des plus grands écrivains fantastiques de ce siècle !

A lire aux heures pâles de la nuit !

En attendant Le chien de la mort...

Robert Ervin Howard est né en 1906 à Peaster (Texas). Il s'est suicidé en 1936. Quinze ans de création littéraire lui ont suffi pour devenir l'un des maîtres du fantastique et de l'heroic fantasy de ce siècle. Nous avons, depuis quelques années, révélé au public français une grande partie de son œuvre restée scandaleusement inédite jusqu'alors : Le pacte noir, Kull le roi barbare, Solomon Kane, Le retour de Kane, L'homme noir, Bran Mak Morn, Cormac Mac Art, Agnès de Chastillon, El Borak l'Invincible, El Borak le Redoutable, El Borak le Magnifique, El Borak l'Eternel, Wild Bill Clanton, Kirby O'Donnell, Cormac Fitzgeoffrey, Steve Harrison et le Maître des Morts, Steve Harrison et le Talon d'Argent, Vulmea le pirate noir, Sonya la Rouge, Les habitants des tombes, vingt volumes magiques et fous, inoubliables, tous traduits et présentés par le meilleur spécialiste de l'œuvre de Howard que nous ayons en France : François Truchaud.

Quant à la série des Conan, après avoir été publiée par Lattès, elle est en cours de réédition dans J'Ai lu.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - François TRUCHAUD, En attendant l'aube blême, pages 5 à 8, introduction

Inédit.

2 - Lance et croc (Spear and Fang, 1925), pages 9 à 18, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Orbites n° 4 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Dieux de Bal-Sagoth (BRAGELONNE, 2010) sous le titre Lance et Croc

3 - La Malédiction de la mer (Sea Curse, 1928), pages 19 à 26, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013)

4 - Du fond des abîmes (Out of the Deep, 1967), pages 27 à 34, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Des profondeurs de l'océan

5 - …en replis tortueux (The Dream Snake, 1928), pages 35 à 41, nouvelle, trad. Jacques PAPY

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles histoires d'outre-monde (CASTERMAN, 1967)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre Le Serpent du rêve
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Le Serpent du rêve
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre Le Serpent du rêve
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Le Serpent du rêve
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Le Serpent du rêve

6 - Coup double (The Man on the Ground, 1933), pages 42 à 47, nouvelle, trad. Jacques PAPY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'outre-monde (CASTERMAN, 1966)
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Dieux de Bal-Sagoth (BRAGELONNE, 2010) sous le titre Querelle de Sang
- in Les Rois de la nuit (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Querelle de Sang

7 - Le Cœur de Jim Garfield (Old Garfield's Heart / Old Garrod's Heart, 1933), pages 48 à 57, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Vingt pas dans l'au-delà (CASTERMAN, 1970)
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Le Cœur du vieux Garfield

8 - Pour l'amour de Barbara Allen ("For the Love of Barbara Allen", 1966), pages 58 à 66, nouvelle, trad. René LATHIÈRE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 233 (OPTA, 1973)
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013)
- in Les Guerriers du Valhalla (LIVRE DE POCHE, 2020)

9 - Le Tertre maudit (The Horror from the Mound, 1932), pages 67 à 86, nouvelle, trad. Jean MARIGNY

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) sous le titre L'Horreur dans le tertre
- in Les Rois de la nuit (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre L'Horreur dans le tertre

10 - Le Monolithe noir (The Black Stone, 1931), pages 87 à 106, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre La Pierre noire
- in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) sous le titre La Pierre noire
- in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981) sous le titre La Pierre noire
- in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre La Pierre noire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) sous le titre La Pierre noire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) sous le titre La Pierre noire
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre La Pierre noire
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) sous le titre La Pierre noire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) sous le titre La Pierre noire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) sous le titre La Pierre noire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) sous le titre La Pierre noire
- in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) sous le titre La Pierre noire
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) sous le titre La Pierre noire
- in Le Royaume des chimères (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre La Pierre Noire

11 - Robert E. HOWARD & Frank Thurston TORBETT, Une sonnerie de trompettes (A Thunder of Trumpets, 1938), pages 107 à 129, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Almuric (BRAGELONNE, 2015)

12 - Le Cavalier-Tonnerre (The Thunder-Rider, 1972), pages 130 à 155, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Almuric (BRAGELONNE, 2015)

13 - La Vallée perdue (The Valley of the Lost / Secret of Lost Valley, 1975), pages 156 à 180, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)
- in Almuric (BRAGELONNE, 2015) sous le titre La Vallée Perdue
- in Le Royaume des chimères (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre La Vallée Perdue

14 - (non mentionné), Bibliographie, pages 181 à 182, bibliographie

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991)