La petite ondine vit alors que les gens étaient en danger, elle dut elle-même faire attention aux poutres et débris du vaisseau qui traînaient sur l'eau. Un instant l'obscurité fut si noire qu'elle ne voyait plus rien, mais s'il venait un éclair, il faisait si clair de nouveau qu'elle reconnaissait tout le monde sur le vaisseau ; chacun se débrouillait de son mieux ; elle cherchait surtout le prince, et elle le vit, lorsque le vaisseau fut brisé, s'enfoncer dans la mer profonde. Sur le moment, elle fut très contente, puisqu'il allait ainsi descendre vers elle, mais elle se rappela que les hommes ne pouvaient pas vivre dans l'eau, et qu'il ne pouvait venir que mort dans le château de son père.