Les Meilleurs récits de Weird Tales - 1 : période 1925/32 - ANTHOLOGIE - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Les Meilleurs récits de Weird Tales - 1 : période 1925/32

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques SADOUL

Cycle : Les Meilleurs récits de... (J'ai lu)

vol. 3

Traduction de France-Marie WATKINS
Illustration de Hugh RANKIN & C.C. SENF

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série)

n° 579

Dépôt légal : 1er trimestre 1975, Achevé d'imprimer : 20 février 1975
Première édition
Anthologie, 256 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Fantastique

Quatrième de couverture

Weird Tales parut de 1923 à 1954. C'était un magazine consacré aux récits d'horreur, aux histoires extraordinaires, à des textes de science-fiction fondés sur l'étrange. Il révéla des auteurs tels que H. P. Lovecraft, Robert Howard, Edmond Hamilton, Clark Ashton Smith. A leur côté, vous découvrirez des talents inconnus : E. Hoffman Price, Seabury Quinn ou Frank Belknap Long Jr.

Les treize textes présentés ici illustrent la première période de cette revue et montrent pourquoi elle est, de nos jours, la plus recherchée des collectionneurs. Weird Tales portait en sous-titre « The unique magazine » et rarement slogan fut plus mérité.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jacques SADOUL, Introduction, pages 5 à 7, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales - 2 : période 1933/37 (J'AI LU, 1975) sous le titre Introduction générale

2 - Clark Ashton SMITH, L'Empire des nécromants (The Empire of the Necromancers, 1932), pages 11 à 23, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Empire des nécromants (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in L'Empire des nécromants (BELLES LETTRES (LES), 1998)
- in Mondes derniers : Zothique & Averoigne (MNÉMOS, 2017)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024) sous le titre L'Empire des Nécromants

3 - David H. KELLER, La Chose dans la cave (The Thing in the Cellar, 1932), pages 25 à 33, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in La Chose dans la cave (ARBRE VENGEUR (L'), 2007)
- in La Chose dans la cave (ARBRE VENGEUR (L'), 2024)

4 - Frank Belknap LONG, Les Chiens de Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1929), pages 35 à 54, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Planète n° 22 (PLANÈTE, 1965)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975)
- in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Les Chiens de tindalos
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007)
- in Les Chiens de Tindalos (MNÉMOS, 2020)

5 - Robert E. HOWARD, Les Miroirs de Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun Thune, 1929), pages 55 à 67, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Kull, le roi barbare (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1980)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Kull, le roi barbare (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Kull le roi barbare (EURÉDIF, 1984)
- in Kull, le roi barbare (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in Kull le roi barbare (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1992)
- in Atlantides, les îles englouties (OMNIBUS, 1998)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003)
- in Kull le roi atlante (BRAGELONNE, 2010)
- in Kull le roi atlante (BRAGELONNE, 2020)
- in Les Rois de la nuit (LIVRE DE POCHE, 2020)

6 - Seabury QUINN, La Malédiction des Phipps (The Curse of the House of Phipps, 1930), pages 69 à 102, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

7 - H. F. ARNOLD, Dépèche de nuit (The Night Wire, 1926), pages 103 à 112, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouveau Planète n° 7 (PLANÈTE, 1969) sous le titre Brouillard sur Xebico
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

8 - Edgar Hoffmann PRICE, Le Présent du Rajah (The Rajah's Gift, 1925), pages 113 à 122, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

9 - G. G. PENDARVES, Le Huitième homme vert (The Eighth Green Man, 1928), pages 123 à 146, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

10 - Clark Ashton SMITH, L'Ile inconnue (The Uncharted Isle, 1930), pages 147 à 160, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Poséidonis (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981) sous le titre L'Île inconnue
- in L'Île inconnue (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre L'Île inconnue
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in Atlantides, les îles englouties (OMNIBUS, 1998) sous le titre L'Île inconnue

11 - Edmond HAMILTON, Le Dieu monstrueux de Mamurth (The Monster-God of Mamurth, 1926), pages 161 à 181, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu monstrueux de Mamurth (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

12 - John Martin LEAHY, Sous la tente d'Amundsen (In Amundsen's Tent, 1928), pages 183 à 207, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

13 - Howard Phillips LOVECRAFT, La Piste très ancienne (The Ancient Track, 1930), pages 209 à 210, poésie, trad. France-Marie WATKINS

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021) sous le titre L'Antique sentier
- in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023) sous le titre L'Antique sentier

14 - Abraham MERRITT, La Femme du bois (The Woman of the Wood, 1926), pages 211 à 249, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Femme du bois (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

Parution en ouvrage indépendant :
- La Femme du bois (ARBRE VENGEUR (L'), 2022)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Dépèche de nuit , 1984, Joseph Lewartowski (d'après le texte : Dépèche de nuit), (Téléfilm)