1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 1, éditorial 2 - David BRIN, L'Amérique n'a pas Thor (Thor Meets Captain America, 1986), pages 5 à 43, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ 3 - W. Warren WAGAR, Le Ver de la Présidente (The President's worm, 1986), pages 44 à 68, nouvelle, trad. Armand DANO 4 - Garry KILWORTH, Hobblythick Lane (Hobblythick Lane, 1986), pages 69 à 76, nouvelle, trad. Armand DANO 5 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Téléphone sonne, pages 77 à 96, nouvelle 6 - Nancy ETCHEMENDY, Le Temple du fleuve (The River Temple, 1986), pages 97 à 120, nouvelle, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN 7 - Neil W. HILLER, Le Contrat (First I came to Los Angeles, 1986), pages 121 à 129, nouvelle, trad. Armand DANO 8 - Charles L. GRANT, Crystal (Crystal, 1986), pages 130 à 148, nouvelle, trad. Armand DANO 9 - Brad STRICKLAND, Juste avant l'aube (In the Hour before Dawn, 1986), pages 149 à 154, nouvelle, trad. Armand DANO 10 - Bill JOHNSON, Votez l'horreur, vous n'avez pas le choix ! (Business as Usual, 1986), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Yannick MATHÉ 11 - COLLECTIF, Livres, pages 165 à 182, critique(s) 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes dessinées, pages 183 à 187, critique(s) 13 - François ERKILETE, Cinéma, pages 188 à 188, article 14 - Roland C. WAGNER, Lille 1986 (XIII° Convention Française de SF), pages 189 à 189, article 15 - Jean-Luc BUARD, Programmes de publications, pages 190 à 192, article