Double assassinat dans la rue Morgue
Edgar Allan POE
Traduction de Charles BAUDELAIRE
LIBRIO
(Paris, France), coll. Littérature classique n° 26
Dépôt légal : mars 1995 Recueil de nouvelles, 98 pages, catégorie / prix : 10 FF ISBN : 2-277-30026-8 ✅ Genre : Fantastique
Couverture d'après l'affiche du film "Meurtres dans la rue Morgue" de Robert Florey avec Bela Lugosi.
Quatrième de couverture
Edgar Allan Poe 1809-1849. L'œuvre de cet écrivain américain, traduite par Charles Baudelaire, a été l'objet d'un véritable culte en France. Double assassinat dans la rue Morgue est l'ancêtre du roman policier moderne. Marie Roget ? Oh : une jeune fille bien sage ! Comment ? Sauvagement assassinée, dites-vous ? Mais par qui et pourquoi ? Et Mme L'Espanaye et sa fille, la discrétion même ! Jamais une histoire... jusqu'à ce qu'elles soient retrouvées mutilées par un atroce meurtrier ! Quelle terrifiante idée ! On a tenté de cacher le pauvre corps de Mlle L'Espanaye dans le conduit d'une cheminée ! Comment un être humain peut-il brusquement devenir une bête sanguinaire ? Pour seuls indices : cris, ombres et vêtements tachés de sang ! Des meurtres qui vont donner du fil à retordre à M. Dupin et à son compagnon ! Edgar Allan Poe nous entraîne dans des enquêtes à faire pâlir d'horreur. Un conseil, ce soir, n'éteignez pas la lumière... on ne sait jamais.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 9 à 45, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE61 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)- in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre L'Affaire de la rue Morgue- in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925)- in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930)- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Double Assassinat dans la rue Morgue- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)- in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979)- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981)- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)- in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987)- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)- in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002)- in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003)- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)- in Polar (OXYMORE, 2004) sous le titre Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue)- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008)- in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009)- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Les Meurtres dans la rue Morgue- in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022)- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 2 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1843), pages 46 à 96, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE27 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)- in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre Mystère de Marie Roger- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947)- in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)- in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966)- in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)- in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974)- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)- in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985)- in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987)- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)- in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994)- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995)- in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003)- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019)- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Mystère de Marie Rogêt- in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022)- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023)- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Murders in the Rue Morgue (The)
, 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Film Muet)
Double assassinat dans la rue Morgue
, 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Le Fantôme de la rue Morgue
, 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Murders in the Rue Morgue
, 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Le Double assassinat de la rue Morgue
, 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Les Tueurs de la Rue Morgue
, 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Le Mystère de Marie Roget
, 1942, Phil Rosen (d'après le texte : Le Mystère de Marie Roget)
La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue)
, 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (épisode de série)
|
Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes. |
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
|
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD
|
|
|