Contes, Hans Christian ANDERSEN

Fiche livre

Contes

Hans Christian ANDERSEN

Traduction de (non mentionné)
Illustration de Jacques A. POIRIER

GRÜND , coll. La Bibliothèque Précieuse

Dépôt légal : avril 1953
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions

Sous le titre Les Contes d'Andersen   CHARPENTIER, 1960
Sous le titre Contes
   ÉDITIONS COURTES ET LONGUES, 2017
   FONTAINE AU ROY (De la), 1994
   GALLIMARD, 1994
   GALLIMARD Jeunesse, 1972
   GARNIER-FLAMMARION, 1970
   GRÜND, 1935, 1986
Sous le titre Contes d'Andersen
   HACHETTE Jeunesse, 1948
        sous le titre Contes, 1951, 1968, 1972
   LIVRE DE POCHE, 1996
        sous le titre Contes et histoires, 2005
Sous le titre Contes d'Andersen
   MAME, 1930
   MERCURE DE FRANCE, 1988
   NATHAN, 1955, 1995, 1998, 2002
   S.A.M. éditions VEDETTE, 1955

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Les Chaussons rouges (De røde sko, 1845), pages 7 à 19, nouvelle, trad. (non mentionné)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre Les Souliers rouges
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre Les Souliers rouges
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre Les Souliers rouges
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - La Petite sirène (Den Lille Havfrue, 1837), pages 20 à 54, nouvelle, trad. (non mentionné)

23 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GRÜND, 1935)
- in La Reine des neiges (BOIVIN & Cie, 1935)
- in La Petite sirène (Jacques VAUTRIN, 1946)
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in La Petite sirène (DELAGRAVE, 1948)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite ondine
- in Contes choisis (FAMOT, 1974)
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013)
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018)
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
- in Les Filles de la mer. Histoires de sirènes (AUBE (éditions de l'), 2023) sous le titre La Petite Sirène
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Ce que fait le vieux est bien fait (Hvad fatter gør, det er altid det rigtige, 1861), pages 55 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné)

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre Ce que fait le père est bien fait
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) sous le titre Ce que le père fait est bien fait
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre La Vierge des glaciers
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) sous le titre Ce que le vieux fait est bien fait
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre Ce que le père fait est bien fait
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Petite marchande d'allumettes (Den Lille Pige Med Svovlstikkerne, 1845), pages 64 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné)

23 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre 18h00 : La petite fille qui bâtissait des filles aux allumettes
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930)
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1955) sous le titre Dans le jardin de la femme qui était magicienne
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Le Sylphe
- in Les Contes d'Andersen (CHARPENTIER, 1960) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes choisis (FAMOT, 1974) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre La Petite Fille et les allumettes
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre La Petite petite marchande d'allumettes
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in La Petite sirène et autres contes (HACHETTE, 2013) sous le titre La Petite fille et les allumettes
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre La Petite fille aux allumettes
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) sous le titre La Petite fille aux allumettes
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Ce que racontait la vieille Jeanne (Hvad gamle Johanne fortalte, 1872), pages 71 à 99, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - L'Infirme, pages 100 à 120, nouvelle, trad. (non mentionné)

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes de Noël - Tome 2 (ROCHER (Le), 1995) sous le titre Le Livre de l'infirme
Première parution en 1872 (non référencée dans nooSFere).

7 - Le Briquet (Fyrtøjet, 1835), pages 121 à 136, nouvelle, trad. (non mentionné)

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930)
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Une histoire dans les dunes
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979)
- in Contes (GRÜND, 1986)
- in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - Le Serpent de mer (Den store Søslange, 1872), pages 137 à 151, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., ) sous le titre Le Grand serpent de mer
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

9 - Le Coffre volant (Den flyvende Kuffert, 1839), pages 152 à 165, nouvelle, trad. (non mentionné)

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979) sous le titre La Malle volante
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre La Malle volante
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

10 - L'Intrépide soldat de plomb (Den standhaftige tinsoldat, 1838), pages 166 à 174, nouvelle, trad. (non mentionné)

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in La Reine des neiges (DELAGRAVE, 1949) sous le titre L'Intrépide petit soldat de plomb
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1951)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1968)
- in Contes (HACHETTE Jeunesse, 1972)
- in Contes (GALLIMARD Jeunesse, 1972) sous le titre L'Inébranlable soldat de plomb
- in Poucette et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1979)
- in La Petite sirène (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre Le Stoïque Soldat de plomb
- in La Petite sirène (GARNIER-FLAMMARION, 1989) sous le titre L'Intrépide Soldat de plomb
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Vaillant soldat de plomb
- in La Petite sirène et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre L'Inébranlable petit soldat d'étain
- in Contes (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Les Coureurs (Hurtigløberne, 1858), pages 175 à 181, nouvelle, trad. (non mentionné)

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - La Famille heureuse (Den lykkelige Familie, 1848), pages 182 à 187, nouvelle, trad. (non mentionné)

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Coffre volant (GARNIER Fr., )
- in Contes d'Andersen (MAME, 1930) sous le titre L'Heureuse feuille
- in Contes d'Andersen (S.A.M. éditions VEDETTE, 1955) sous le titre Ib et la petite Christine
- in Contes des humbles et des pauvres (GALLIMARD Jeunesse, 1979) sous le titre L'Heureuse famille
- in Contes (GRÜND, 1986) sous le titre L'Heureuse famille
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).