Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles

Edgar Allan POE

Traduction de (non mentionné)
Illustration de (non mentionné)

OUEST-France , coll. La Crème du crime n° 2
Dépôt légal : 2008
Réédition
Recueil de nouvelles, 126 pages, catégorie / prix : 2,90 €
ISBN : 978-84-9820-889-4
Format : 12,0 x 19,0 cm
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture

Un double crime a été commis rue Morgue à Paris. La peur s'empare des gens du quartier qui retiennent leur souffle dans l'attente d'un nouveau coup de griffe homicide. Seuls les dons de déduction exceptionnels de l'ineffable détective Auguste Dupin permettront de faire la lumière sur cet événement terrible. Double assassinat dans la rue Morgue a été publié pour la première fois en 1841 et, depuis, il est considéré à l'unanimité comme le récit qui a inauguré le genre policier moderne. Edgar Allan Poe (1806-1849), narrateur et poète américain né à Boston, est l'auteur de ce petit chef-d'oeuvre.
Deux autres récits de Poe, dominés par le mystère et le suspens, La lettre volée et Le scarabée d'or, complètent le présent volume.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 5 à 50, nouvelle, trad. (non mentionné)
61 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre L'Affaire de la rue Morgue
- in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925)
- in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930)
- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Double Assassinat dans la rue Morgue
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979)
- in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002)
- in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Polar (OXYMORE, 2004) sous le titre Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue
- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Les Meurtres dans la rue Morgue
- in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

2 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844), pages 51 à 76, nouvelle, trad. (non mentionné)
68 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910)
- in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925)
- in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930)
- in Le Scarabée d'or (MAME, 1935)
- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Lettre Volée
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956)
- in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957)
- in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée
- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002)
- in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Lettre dérobée
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Lettre dérobée
- in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020)
- in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Lettre dérobée
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

3 - Le Scarabée d'or (The Gold Bug, 1843), pages 77 à 123, nouvelle, trad. (non mentionné)
63 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910)
- in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925)
- in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930)
- in Le Scarabée d'or (MAME, 1935)
- in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951)
- in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956)
- in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957)
- in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974)
- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019)
- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019)
- in Le Scarabée d'or (FLATLAND, 2021)
- in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 0)
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- Le Scarabée d'or (MILLE ET UNE NUITS, 1993)
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1994)
- Le Scarabée d'or (MILLE ET UNE NUITS, 1995)
- Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1999)
- Le Scarabée d'or (LIVRE DE POCHE, 2018)
Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Murders in the Rue Morgue (The) , 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Film Muet)
Double assassinat dans la rue Morgue , 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Le Fantôme de la rue Morgue , 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Murders in the Rue Morgue , 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Le Double assassinat de la rue Morgue , 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Scarabée d'or ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Le Scarabée d'or), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV)
Les Tueurs de la Rue Morgue , 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E06 : Goldbug) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Scarabée d'or), (épisode de série)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD