Elles se sont éveillées à l'origine du monde, elles ont inquiété les esprits pendant des siècles, elles fascinent encore aujourd'hui. Issues d'un imaginaire immémorial — ou peut-être de la réalité — , elles sont entrées en littérature, muses privilégiées de tant d'écrivains. Faisant fi de la raison, balayant d'un seul geste les certitudes les plus inébranlables, fées, sorcières et diablesses troublent nos paisibles existences depuis la nuit des temps. Elles se mêlent volontiers de notre quotidien, élisent domicile dans nos placards, séduisent par mille ruses... Ces Dames nous enchantent et nous terrorisent tour à tour.
De Homère à Bradbury, en passant par Clark Ashton Smith, Achim von Arnim, Pierre Gripari, Fredric Brown, George Sand, Robert Bloch, Virginie Greiner, Olivier Ka et les contes de notre enfance, Barbara Sadoul nous entraîne dans ce monde étrange et inquiétant qui attise toujours des petites lueurs d'émerveillement dans nos yeux, pour notre plus grand plaisir.
14 - Hans Christian ANDERSEN, Les Feux follets sont dans la ville ! disait la sorcière des marais (1865), pages 117 à 125, nouvelle, trad. Étienne AVENARD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Plus Beaux Contes et Nouvelles (CRÉMILLE, 1967) sous le titre Les Feux follets sont dans la ville - in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994) sous le titre ...Les feux follets sont dans la ville Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).