Rêves d'Ulthar, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Rêves d'Ulthar

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Christophe THILL

Illustration de PFR

L'ŒIL DU SPHINX (ODS) , coll. Les Manuscrits d'Edward Derby (II)

n° 4

Dépôt légal : août 2002, Achevé d'imprimer : août 2002
Première édition
Anthologie, 224 pages, catégorie / prix : 16 €
ISBN : 2-914405-09-X
Format : 14,0 x 22,5 cm✅
Genre : Science-Fiction

Quatrième de couverture

21 histoires de chats fantastiques

Chats qui griffent, chats qui rêvent et chats qui sourient…

Chats du passé, chats du futur, chats d'uchronie ou des pays de nulle part…

Tous les félins de l'imaginaire se sont donné rendez-vous dans ces pages pour illustrer l'alliance ancienne et bien connue que les chats entretiennent avec l'étrange, le mystère, le fantastique.

C'est à Ulthar, au cœur des contrées du rêve, que vous ferez connaissance avec eux. Pour vous y rendre, rien de plus facile : il suffit d'ouvrir ce livre. Alors, bon voyage… et que Bastet vous protège !

Nouvelles de : Claude Bolduc, Peter H. Cannon, L. V. Cervera Merino, Alain Delbe, Mélanie Fazi, Jacky Ferjault, Sylvain Ferrieu, Serena Gentilhomme, Jess Kaan, Alain le Bussy, Gwenaël Le Mevel, Sylvie Miller & Philippe Ward, Mike Minnis, Jean Pailler, Edgar Allan Poe, Julie Proust Tanguy, Serge Rollet, Jacky Schwartzmann, Claude Seignolle, Léa Silhol, Dominik Vallet.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Christophe THILL, Illustrateurs, pages 4 à 4, notes

Inédit.

2 - Christophe THILL, Sommaire, pages 5 à 5, index

Inédit.

3 - Christophe THILL, Préface, pages 7 à 8, préface

Inédit.

4 - Edgar Allan POE, Le Chat noir (The Black Cat, 1843), pages 11 à 19, nouvelle, trad. Christophe THILL, illustré par Aubrey BEARDSLEY

5 - Serena GENTILHOMME, Fondue au noir, pages 21 à 29, nouvelle

Inédit.

6 - Alain DELBE, Les Trois fils du Shogun, pages 31 à 41, nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Faeries n° 10 (NESTIVEQNEN, 2003)
- in Le Complexe de Médée (NESTIVEQNEN, 2004)

7 - Jess KAAN, Plus que chat, pages 43 à 59, nouvelle

Inédit.

8 - Jacky SCHWARTZMANN, Maman et la mort, pages 61 à 71, nouvelle

Inédit.

9 - Jacky FERJAULT, Aboulie, pages 73 à 80, nouvelle

Inédit.

10 - Alain LE BUSSY, La Fille qui vendait des chats, pages 81 à 92, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Filles d'Alain le Bussy (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2006)

11 - Dominik VALLET, L'Échappatoire, pages 93 à 110, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Des Nouvelles d'Ailleurs (TEMPS IMPOSSIBLES, 2012)

12 - Mike MINNIS, La Vie des chats fantômes (The Circumstances of Ghostly Cats), pages 111 à 121, nouvelle, trad. Christophe THILL

Inédit.

13 - Léa SILHOL, Dialogue avec les ombres, pages 123 à 128, nouvelle, illustré par PFR

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Conversations avec la Mort (OXYMORE, 2003) sous le titre Dialogue avec les Ombres

14 - Gwenaël LE MEVEL, Mélia, pages 129 à 134, nouvelle

Inédit.

15 - Sylvain FERRIEU, Le Matagot de la Mure, pages 135 à 138, nouvelle

Inédit.

16 - Mélanie FAZI, Silmaril, pages 139 à 149, nouvelle

Inédit.

17 - Claude SEIGNOLLE, Celui qui s'y frotta, pages 151 à 154, nouvelle

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chevaux de la nuit et autres récits cruels (MARABOUT - GÉRARD, 1967)
- in Les Chevaux de la nuit et autres récits cruels (MARABOUT - GÉRARD, 1967)
- in Récits cruels (MARABOUT - GÉRARD, 1967)
- in Contes fantastiques de Bretagne (SIGNOR (LE), 1979)
- in Histoires étranges (MARABOUT - GÉRARD, 1980)
- in Contes fantastiques de Bretagne (TERRE DE BRUME, 1995)
- in Les Malédictions - 2 (PHÉBUS, 2002)
Première parution en 1966 (non référencée dans nooSFere).

18 - Peter H(ughes) CANNON, Le Vieux (Old Man), pages 155 à 160, nouvelle, trad. Christophe THILL

Inédit.

19 - Jean PAILLER, Le Professeur perché, pages 161 à 166, nouvelle

Inédit.

20 - Serge ROLLET, Conte de poivrot, pages 167 à 172, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu sans nom (BLACK COAT PRESS, 2015)

21 - Julie PROUST TANGUY, Quand le chat n'est pas là..., pages 173 à 176, nouvelle

Inédit.

22 - Claude BOLDUC, Ta gueule, Fritz !, pages 177 à 189, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Solaris n° 158 (SOLARIS, 2006)

23 - L.V. CERVERA MERINO, Bois-Joli, pages 191 à 202, nouvelle

Inédit.

24 - Sylvie MILLER & Philippe WARD, Mau, pages 203 à 218, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Noir duo (BLACK COAT PRESS, 2007)

Critiques

Rêves d'Ulthar nous parle de chats. Cette superbe anthologie propose 21 textes, qui explorent toutes les facettes du fantastique et toutes celles du personnage du chat.

À tout seigneur tout honneur, Edgar Allan Poe ouvre la marche avec Le Chat Noir, un petit chef-d'œuvre du genre. Serena Gentilhomme attaque ensuite avec un de ses textes incisifs et sensuels à la fois, comme elle sait si bien nous les écrire, que dis-je, les graver telles des caresses de ses ongles effilés... Fondue au noir est l'une des nouvelles du recueil qui m'ont le plus marquée, l'autre étant Silmaril, de Mélanie Fazi. Silmaril aurait pu être, à peu de détails près, un chien ou un hamster, mais la classe et l'institutrice décrites par Mélanie effraient par leur réalisme et la nouvelle emporte l'adhésion parce qu'elle sonne vrai, d'une façon presque douloureuse. Pendant quelque temps, je vais avoir du mal à laisser mes enfants à l'école le matin...

Un des points particulièrement agréables de Rêves d'Ulthar, c'est que, même si toutes relèvent du fantastique, les nouvelles sont extrêmement différentes les unes des autres. On se balade ainsi de l'horreur — avec Plus que chat de Jess Kaan, malgré une fin surprenante — à l'humour — avec Quand le chat n'est pas là de Julie Proust-Tanguy ou Ta gueule, Fritz ! de Claude Bolduc — en passant par le polar — avec Aboulie de Jacky Ferjault, — ou la science-fiction — avec Maman et la mort, de Jacky Schwartzmann ou Conte de poivrot de Serge Rollet. La fantasy est là aussi, illustrée par Bois-Joli de L.V. Cervera-Merino ou Les trois fils du Shogun, d'Alain Delbe. L'une de ces nouvelles sera tragique, l'autre drôle. Tragique aussi, ou simplement nostalgique, Dialogue avec les ombres de Léa Silhol ? Larmes encore, mais d'émotion douce pour Le vieux de Peter H. Cannon, et rire franc avec Le professeur perché de Jean Pailler.

Cette anthologie de chats, recueil de nos émotions, se termine en fanfare avec le plus sacré des chats depuis l'antiquité, Mau l'Égyptien, ressuscité et conté par Sylvie Miller et Philippe Ward.

Je n'ai pas cité toutes les nouvelles ; n'allez surtout pas en tirer la conclusion que je n'ai pas aimé celles dont je n'ai pas parlé, non ! C'est seulement que quelques-uns de ces adorables chatounets se sont faufilés le long des pages, le long de mon clavier. Mais il m'en reste des traces, tenez ! Un doux ronron dans l'oreille, une estafilade sur le bras...
On trouvera ce livre dans toute bonne librairie, mais on peut aussi le commander sur le site des éditions de l'Oeil du Sphinx : www.oeildusphinx.com

Lucie CHENU
Première parution : 1/7/2003 dans Faeries 11
Mise en ligne le : 17/4/2004

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Cauchemars et hallucinations ( segment : Le chat noir ) , 1919, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Unheimliche Geschichten ( segment : The Black Cat ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Maniac , 1934, Dwain Esper (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1934, Edgar George Ulmer (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1941, Albert S. Rogell (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
L'Empire de la terreur ( Segment : Le Chat Noir ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1966, Harold Hoffman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1981, Lucio Fulci (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1989, Luigi Cozzi (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Deux yeux maléfiques ( segment : Le chat noir ) , 1990, Dario Argento (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Film à Sketches)
Le Chat noir , 1995, Rob Green (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Court Métrage)
Masters of horror ( Saison 2 - Episode 11 : Le Chat noir ) , 2007, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Episode Série TV)
La Chute de la Maison Usher (S01E04 : The Black Cat) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (épisode de série)