Les Meilleurs récits de Weird Tales - 2 : période 1933/37 - ANTHOLOGIE - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Les Meilleurs récits de Weird Tales - 2 : période 1933/37

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques SADOUL

Première parution : Chicago, U.S.A. : Weird Tales, 1933/1937
Cycle : Les Meilleurs récits de... (J'ai lu)

vol. 4

Traduction de France-Marie WATKINS
Illustration de Margaret BRUNDAGE

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série)

n° 580

Dépôt légal : 1er trimestre 1975, Achevé d'imprimer : 18 mars 1975
Première édition
Anthologie, 288 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 10,8 x 16,5 cm✅
Genre : Fantastique

Chaque nouvelle est précédée par un texte d'introduction de Jacques Sadoul.

Quatrième de couverture

La période 1933-1937 est assurément la meilleure qu'ait connue le magazine Weird Tales. Lovecraft, Robert Howard, Clark Ashton Smith s'y montrent au sommet de leur talent.
Les amateurs de H. P. Lovecraft auront l'heureuse surprise de découvrir un excellent texte du maître sous une signature féminine : Hazel Heald. Cette dame existait mais faisait « réviser » ses textes par Lovecraft...
Clark Ashton Smith est représenté par un de ses récits les plus célèbres, La mort d'Ilalotha, dans lequel sadisme, horreur et nécrophilie se mélangent. C'est un des meilleurs récits de Conan le Cimmérien qui illustre ici le talent de Robert Howard et le futur auteur de Psychose, Robert Bloch, nous raconte la mort d'un écrivain de S.-F. de Providence dévoré par des entités d'outre-espace. Un écrivain dont l'adresse n'est autre que celle de H. P. Lovecraft...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jacques SADOUL, Introduction générale, pages 5 à 7, introduction

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales - 1 : période 1925/32 (J'AI LU, 1975) sous le titre Introduction

2 - Jacques SADOUL, A propos du tome 2, pages 9 à 10, préface

Inédit.

3 - Clark Ashton SMITH, La Mort d'Ilalotha (The Death of Ilalotha, 1937), pages 11 à 25, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) sous le titre La Mort d'Illalotha
- in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000)
- in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003)
- in Mondes derniers : Zothique & Averoigne (MNÉMOS, 2017)
- in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024)

4 - Hazel HEALD, Hors du temps (Out of Eons, 1935), pages 27 à 63, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

Inédit.

5 - J. Paul SUTER, Le Juge suprême (The Superior Judge, 1933), pages 65 à 89, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

6 - Edmond HAMILTON, Les Graines d'ailleurs (The Seeds from Outside, 1937), pages 91 à 97, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Dieu monstrueux de Mamurth (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

7 - Nictzin DYALHIS, La Déesse de saphir (The Sapphire Goddess / The Sapphire Siren, 1934), pages 99 à 143, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

8 - Seabury QUINN, La Farce de Warburg Tantavul (The Jest of Warburg Tantavul, 1934), pages 145 à 180, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)

9 - Robert BLOCH, Le Rôdeur des étoiles (The Shambler from the Stars, 1935), pages 181 à 195, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Huit histoires de Cthulhu (MARABOUT - GÉRARD, 1975) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Mystères du Ver (ORIFLAM, 1998) sous le titre Le Démon venu des étoiles
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998) sous le titre Le Visiteur venu des étoiles
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) sous le titre Le Tueur stellaire
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Chose venue des étoiles

10 - David H. KELLER, Le Chat-tigre (Tiger Cat, 1937), pages 197 à 218, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in La Chose dans la cave (ARBRE VENGEUR (L'), 2007)
- in La Chose dans la cave (ARBRE VENGEUR (L'), 2024)

11 - Howard Phillips LOVECRAFT, Psychopompos (Psychopompos, 1919), pages 219 à 227, poésie, trad. France-Marie WATKINS

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986)
- in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)

12 - Robert E. HOWARD, La Citadelle écarlate (The Scarlet Citadel, 1933), pages 229 à 284, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : La citadelle écarlate (POCKET, 1979)
- in Conan l'usurpateur (Jean-Claude LATTÈS, 1982)
- in Conan l'usurpateur (J'AI LU, 1987)
- in Heroic Fantasy 2 : La Citadelle Ecarlate (POCKET, 1988)
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989)
- in Conan l'usurpateur (J'AI LU, 1990)
- in Conan l'usurpateur (J'AI LU, 1992)
- in La Grande anthologie de la Fantasy (OMNIBUS, 2003)
- in Conan le Cimmérien. Premier volume : 1932-1933 (BRAGELONNE, 2007) sous le titre La Citadelle Écarlate
- in Conan le Cimmérien. Premier volume : 1932-1933 (BRAGELONNE, 2008) sous le titre La Citadelle Écarlate
- in Conan (BRAGELONNE, 2018)