 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Les Montagnes hallucinées
Howard Phillips LOVECRAFT Traduction de David CAMUS Illustration de Nicolas FRUCTUS MNÉMOS , coll. Hélios  n° 27  Date de parution : 2 avril 2015 Dépôt légal : avril 2015 Réédition Recueil de nouvelles, 384 pages, catégorie / prix : 10,90 € ISBN : 978-2-35408-305-2 Format : 11,0 x 18,0 cm✅
Quatrième de couverture
« Embarquez pour ce voyage au bout du cauchemar, explorez ou redécouvrez le grand œuvre des littératures de l’imaginaire. » Les Montagnes hallucinées et autres récits d’exploration est une nouvelle traduction de David Camus qui poursuit son travail sur les textes de H. P. Lovecraft. En effet, la majorité des transpositions en français avaient besoin d’un rajeunissement. Ce nouveau recueil regroupe les six histoires se déroulant sur toute la planète et qui mettent en jeu, entre autres, les sombres manigances de Cthulhu, la déité endormie rêvant à la destruction de l’humanité. Ce recueil regroupe les nouvelles suivantes : • Dagon • La Cité sans nom • Prisonnier des pharaons • L’Appel de Cthulhu • Les Montagnes hallucinées • Dans l’abîme du temps H. P. Lovecraft (1890-1937) a posé les fondations d’une grande partie de la littérature fantastique et horrifique contemporaine.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - David CAMUS, L'Invitation au voyage, pages 7 à 25, préface 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Lovecraft : Au cœur du cauchemar (ActuSF, 2017) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) 2 - Dagon (Dagon, 1917), pages 27 à 34, nouvelle, trad. David CAMUS 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Planète n° 14 (PLANÈTE, 1964) sous le titre Les Adorants du fond des mers - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Les Adorants du fond des mers - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - Dagon (BRAGELONNE, 2019) 3 - La Cité sans nom (The Nameless City, 1921), pages 37 à 54, nouvelle, trad. David CAMUS 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) - in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre La Ville sans nom - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre La Ville sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - La Cité sans Nom (BRAGELONNE, 2019) 4 - Prisonnier des pharaons (Imprisoned with the Pharaohs, 1924), pages 57 à 96, nouvelle, trad. David CAMUS 28 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Houdini et Sa Légende (TECHNIQUES DU SPECTACLE, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1995) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 2002) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) 5 - L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu, 1928), pages 99 à 142, nouvelle, trad. David CAMUS 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) - in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in Le Cycle de Cthulhu (ORIFLAM, 1998) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2015) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2020) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2020) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2021) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022) - L'Appel de Cthulhu (TIBERT, 2025) 6 - Les Montagnes hallucinées (At the Mountains of Madness, 1936), pages 145 à 290, nouvelle, trad. David CAMUS 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 0) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1996) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1997) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2002) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2005) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2011) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Les Montagnes de la démence - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) sous le titre Les Montagnes de la démence - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Dans les montagnes du délire Parution en ouvrage indépendant : - Montagnes de la folie (POINTS, 2016) - Les Montagnes hallucinées - tome 1 (BRAGELONNE, 2019) - Les Montagnes hallucinées (MAGELLAN & Cie, 2020) - Les Montagnes hallucinées - tome 2 (BRAGELONNE, 2020) - Montagnes de la folie (POINTS, 2020) - Les Montagnes de la démence (BRAGELONNE, 2021) - Les Montagnes hallucinées - L'intégrale (BRAGELONNE, 2023) 7 - Dans l'abîme du temps (The Shadow Out of Time, 1936), pages 293 à 382, nouvelle, trad. David CAMUS 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 0) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1996) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1997) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2002) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2005) - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2011) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Morceaux choisis T1 (RROYZZ, 2014) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) sous le titre L'Ombre immémoriale - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) sous le titre L'Ombre immémoriale - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Ombre d'outre-temps Parution en ouvrage indépendant : - Dans l'abîme du temps (POINTS, 2015) - Dans l'abîme du temps (POINTS, 2020) - L'Ombre immémoriale (BRAGELONNE, 2022)
Prix obtenus par des textes au sommaire
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Dagon , 2001, Stuart Gordon (d'après le texte : Dagon) Call of Cthulhu (The) , 2005, Andrew Leman (d'après le texte : L'Appel de Cthulhu) |
| Dans la nooSFere : 87293 livres, 112213 photos de couvertures, 83729 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |