Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Mythe de Cthulhu

Howard Phillips LOVECRAFT

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY & Yves RIVIÈRE
Illustration de Richard GUÉRINEAU

J'AI LU (Paris, France), coll. Fantasy (2007 - ) précédent dans la collection n° 4176 suivant dans la collection
Dépôt légal : octobre 2008, Achevé d'imprimer : 20 octobre 2008
Retirage
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 3,70 €
ISBN : 978-2-290-33134-7
Format : 11,0 x 18,0 cm
Genre : Fantastique

Autres éditions
   J'AI LU, 1996
   in Légendes et mythes de Cthulhu, 1997
   J'AI LU, 1997, 2002, 2006, 2011, 2015, 2017

Quatrième de couverture

Partout dans le monde renaissent les rituels hideux d'un culte blasphématoire que l'on croyait disparu à jamais : le culte de Cthulhu. Les peuplades primitives se révoltent pour adorer d’odieuses idoles à l'effigie de la monstrueuse créature à tête de poulpe, endormie depuis des millions d'années dans sa demeure sous-marine de R'lyeh. Les temps seraient-ils venus ? Quelques hommes courageux, comme le professeur Angell, l'inspecteur Legrasse et le lieutenant Johansen, vont tenter de s'opposer au réveil de Cthulhu. Mais que peut le courage contre une abomination venue d'outre-espace, dont la simple vue suffit à vous faire perdre la raison ?
Six nouvelles terrifiantes, où se déchaînent des forces que l'esprit humain ne parvient'même pas à concevoir...

H.P. LOVECRAFT
Né en 1890 et mort en 1937, reclus, malade, misanthrope et éminemment matérialiste, il transfigura sa haine de la modernité en une œuvre placée sous le signe de la peur, dans laquelle l'homme se voit confronté à un panthéon de dieux venus des immensités cosmiques pour asservir la planète. Il est aujourd'hui considéré comme le plus grand écrivain fantastique américain de son siècle.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu, 1928), pages 5 à 39, nouvelle, trad. Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
49 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970)
- in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975)
- in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997)
- in Le Cycle de Cthulhu (ORIFLAM, 1998)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000)
- in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004)
- in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007)
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012)
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012)
- in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013)
- in L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013)
- in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015)
- in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015)
- in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017)
- in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020)
- in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021)
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013)
- L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2015)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2020)
- L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2020)
- L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2021)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022)
- L'Appel de Cthulhu (TIBERT, 2025)

2 - Par-delà le mur du sommeil (Beyond the Wall of Sleep, 1919), pages 40 à 52, nouvelle, trad. Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)

3 - La Tourbière hantée (The Moon-Bog, 1926), pages 53 à 62, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
31 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2005)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2018)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Le Marais de la lune
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Le Marais de la lune
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2024)

4 - La Peur qui rôde (The Lurking Fear, 1923), pages 63 à 87, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
36 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2005)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015)
- in La Peur en embuscade précédé de « Les rats dans les murs » (TIERS LIVRE, 2016) sous le titre La Peur en héritage
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2018)
- in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) sous le titre La Malepeur
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2024)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Peur qui rôde (ALTERNATIVES (éditions), 2010)

5 - La Couleur tombée du ciel (The Colour out of Space, 1927), pages 88 à 120, nouvelle, trad. Jacques PAPY
37 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015)
- in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) sous le titre La Couleur venue d'ailleurs
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) sous le titre La Couleur venue d'ailleurs
- in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2020)
- in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) sous le titre La Couleur née de l'espace
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021)
- in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Couleur d'outre-ciel
Parution en ouvrage indépendant :
- La Couleur venue d'ailleurs (BRAGELONNE, 2020)

6 - Celui qui chuchotait dans les ténèbres (The Whisperer in Darkness, 1931), pages 121 à 191, nouvelle, trad. Jacques PAPY
35 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997)
- in Le Cycle d'Hastur (ORIFLAM, 2000)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000)
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) sous le titre Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006)
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre Celui qui chuchotait dans le noir
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre Celui qui chuchotait dans le noir
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) sous le titre Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres
- in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Celui qui chuchotait dans le noir
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) sous le titre Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021)
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2008)
- Chuchotements dans la nuit (POINTS, 2017)
- Chuchotements dans la nuit (POINTS, 2020)
- Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2021)
- Celui qui chuchotait dans le noir (BRAGELONNE, 2022)
- Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2023)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Die, monster, die , 1965, Daniel Haller (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel)
La Malédiction céleste , 1987, David Keith (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel)
Dark Heritage , 1989, David McCormick (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Lurking Fear , 1994, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Necronomicon ( segment 3 : Whispers ) , 1994, Brian Yuzna (d'après le texte : Celui qui chuchotait dans les ténèbres), (Segment film à sketches)
Hémoglobine , 1997, Peter Svatek (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Tomb of Terror ( segment : Infinite Evil ) , 2004, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde), (Film à sketches)
Call of Cthulhu (The) , 2005, Andrew Leman (d'après le texte : L'Appel de Cthulhu)
Beyond the Wall of Sleep , 2006, Barrett J. Leigh & Thom Maurer (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil)
Whisperer in Darkness ( The ) , 2007, Matt Hundley (d'après le texte : Celui qui chuchotait dans les ténèbres)
The Whisperer in Darkness , 2011, Sean Branney (d'après le texte : Celui qui chuchotait dans les ténèbres)
Color Out of Space , 2019, Richard Stanley (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel)
Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep , 2024, Chad Ferrin (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD