LES BELLES LETTRES

 - Théogonie / Les Travaux et les jours / Le bouclier par HÉSIODE coll. Universités de France (février 1960, recueil de romans)✅

 - Les Métamorphoses (tome II, Livres IV-VI) par APULÉE coll. Universités de France ( 1969, recueil de nouvelles)✅

 - Attention, chien gentil ! par Fredric BROWN coll. Le Cabinet noir (novembre 1997, recueil de nouvelles)✅

 - Le Meneur de loups par Alexandre DUMAS coll. Le Cabinet noir (novembre 1997, roman)

 - Halloween, les citrouilles de l'horreur par ANTHOLOGIE coll. Le Grand Cabinet noir ( 1998, anthologie)

 - Les Neuf cercles de l'enfer par Frédéric H. FAJARDIE coll. Le Cabinet noir ( 1998, recueil de nouvelles)

 - Rêves de sang par Dennis ETCHISON coll. Le Cabinet noir (janvier 1998, recueil de nouvelles)✅

 - Le Temps du châtiment par Ed McBAIN coll. Le Cabinet noir (janvier 1998, roman)

 - La Sorcière du marais par Theodore STURGEON coll. Le Cabinet noir (février 1998, recueil de nouvelles)✅

 - La Bête de l'Apocalypse par Raoul DE WARREN coll. Le Cabinet noir (mars 1998, roman)✅

 - Fantôme par Thomas TESSIER coll. Le Cabinet noir (avril 1998, roman)✅

 - Schnock Corridor par Fredric BROWN coll. Le Cabinet noir (avril 1998, recueil de nouvelles)✅

 - La Cage de verre par Colin WILSON coll. Le Cabinet noir (mai 1998, roman)

 - Le Festin des charognes par Max ROUSSEL coll. Sortilèges (mai 1998, roman)

 - Mon âme est une porcherie par Anne DUGUËL coll. Sortilèges (mai 1998, roman)✅

 - Les Yeux de la momie par Robert BLOCH coll. Le Cabinet noir (mai 1998, recueil de nouvelles)✅

 - L'Assassin qui rendit son arme par Howard FAST coll. Le Cabinet noir (juin 1998, roman)✅

 - Le Château d'Eppstein par Alexandre DUMAS coll. Le Cabinet noir (juin 1998, roman)

 - L'Empire des nécromants par Clark Ashton SMITH coll. Le Cabinet noir (septembre 1998, recueil de nouvelles)✅

 - Pour une histoire de l'imaginaire par Lucian BOIA coll. Vérités des Mythes (octobre 1998, essai)✅

 - Si loin de nulle part par Jacques STERNBERG coll. Le Cabinet noir (octobre 1998, roman)✅

 - La Statue de chair par Jean ROLLIN coll. Sortilèges (octobre 1998, roman)

 - La Clairière des eaux-mortes par Raoul DE WARREN coll. Le Cabinet noir (novembre 1998, roman)✅

 - La Fantastique histoire du seigneur Jacobus par Alice JOLY coll. Sortilèges (novembre 1998, roman)✅

 - La Promeneuse par Jean ROLLIN coll. Sortilèges ( 1999, roman)

 - L'Homme qui a perdu la mer par Theodore STURGEON coll. Le Cabinet noir (janvier 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Une si douce apocalypse par Jérôme LEROY coll. Le Cabinet noir (janvier 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Les Domaines de la nuit par Dennis ETCHISON coll. Le Cabinet noir (février 1999, recueil de nouvelles)✅

 - L'Ordre des choses par Franck MICHEL coll. Le Cabinet noir (février 1999, roman)✅

 - De peur que les ténèbres... par Lyon Sprague DE CAMP coll. Le Cabinet noir (mars 1999, roman)✅

 - Parmi tant d'autres crimes par Jean-Baptiste BARONIAN coll. Le Cabinet noir (mars 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Homicide mode d'emploi par Fredric BROWN coll. Le Cabinet noir (avril 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Les Mandibules et les dents par Daniel WALTHER coll. Le Cabinet noir (avril 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Sally par Howard FAST coll. Le Cabinet noir (mai 1999, roman)✅

 - La Soie et la chanson par Charles Louis FONTENAY coll. Le Cabinet noir (mai 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Les Six lendemains par James BLISH coll. Le Cabinet noir (septembre 1999, roman)✅

 - La Grâce efficace par Jérôme LEROY coll. Le Cabinet noir (octobre 1999, recueil de nouvelles)

 - Le Petit garçon qui voulait être mort par Jean-Pierre ANDREVON coll. Le Cabinet noir (octobre 1999, recueil de nouvelles)✅

 - Les Mille et un fantômes par Alexandre DUMAS coll. Le Cabinet noir (novembre 1999, roman)✅

 - Pièces détachées par Donald Edwin WESTLAKE coll. Le Cabinet noir (novembre 1999, recueil de nouvelles)✅

 - 12 serial killers par ANTHOLOGIE coll. Le Cabinet noir ( 2000, anthologie)

 - L'Insolite aventure de Marina Sloty par Raoul DE WARREN coll. Le Cabinet noir (janvier 2000, roman)✅

 - Le Professeur et l'ours en peluche par Theodore STURGEON coll. Le Cabinet noir (février 2000, recueil de nouvelles)✅

 - L'Esprit de la chose par Fredric BROWN coll. Le Cabinet noir (mars 2000, roman)✅

 - L'Incroyant par Francis RYCK coll. Le Cabinet noir (mai 2000, roman)✅

 - Les Neuf cercles du crime par Robert BLOCH coll. Le Cabinet noir (mai 2000, recueil de nouvelles)✅

 - Le Sourire des enfants morts par Nicolas D'ESTIENNE D'ORVES coll. Le Grand Cabinet noir ( 2001, roman)

 - Profession : mortel par Jacques STERNBERG coll. Le Cabinet noir (janvier 2001, )✅

 - Tuatha par Jean ROLLIN coll. Sortilèges (janvier 2001, roman)✅

 - Dictionnaire des Langues imaginaires par Paolo ALBANI & Berlinghiero BUONARROTI (février 2001, encyclopédie / dictionnaire)

 - La Pierre philosophale par Colin WILSON coll. Le Grand Cabinet noir (septembre 2001, roman)

 - Bref rapport sur une très fugitive beauté par Jérôme LEROY coll. Le Grand Cabinet noir (janvier 2002, roman)✅

 - Othon ou l'aurore immobile par Nicolas D'ESTIENNE D'ORVES coll. Le Grand Cabinet noir (février 2002, roman)✅

 - L'Île de feu par Alexandre DUMAS coll. Le Grand Cabinet noir (juin 2002, roman)

 - Le Voyageur éveillé par Nicolas BONNAL (octobre 2002, roman)

 - 300 contes pour solde de tout compte par Jacques STERNBERG coll. Le Grand Cabinet noir (novembre 2002, recueil de nouvelles)

 - Le Regard du poussin par Nicolas D'ESTIENNE D'ORVES coll. Le Grand Cabinet noir (février 2003, )✅

 - Condor par Graham MASTERTON coll. Le Grand Cabinet noir (avril 2003, roman)

 - Noirs complots par ANTHOLOGIE coll. Le Cabinet noir (avril 2003, anthologie)

 - La Grâce efficace, précédé de Travaux pratiques et suivi de Une si douce apocalypse par Jérôme LEROY coll. Sortilèges (juin 2003, recueil de nouvelles)

 - Le Secret de Gueule d'Or par Jean MALYE coll. Les Belles Lettres jeunesse (juin 2003, roman)✅

 - Les Porteurs de cerveau par Daniel S. MILO (novembre 2003, roman)✅

 - Le Dieu du Labyrinthe par Colin WILSON (janvier 2004, roman)

 - French Gothic par ANTHOLOGIE coll. Belles Lettres Fantastique (janvier 2004, anthologie)✅

 - Alexandre le Grand et la Reine des Amazones par Jean MALYE coll. Les Belles Lettres jeunesse (mars 2004, roman)

 - Le Dernier homme par ANTHOLOGIE (mars 2004, anthologie)✅

 - Alexandre le Grand et les pouvoirs du masque par Jean MALYE coll. Les Belles Lettres jeunesse (mai 2004, roman)

 - Les Morsures du loup-garou par ANTHOLOGIE coll. Belles Lettres Fantastique (mai 2004, anthologie)✅

 - Achille et le manuscrit maudit par Jean MALYE coll. Les Belles Lettres jeunesse (novembre 2004, roman)

 - Baisers de sang par ANTHOLOGIE coll. Belles Lettres Fantastique (janvier 2005, anthologie)✅

 - Jules Verne - Les paradoxes d'un mythe par Lucian BOIA (janvier 2005, biographie)✅

 - L'Atlantide. Petite histoire d'un mythe platonicien par Pierre VIDAL-NAQUET coll. Histoire (février 2005, essai)

 - Hector et la traqueuse de vampires par Jean MALYE coll. Les Belles Lettres jeunesse (mai 2005, roman)

 - Tatouages par ANTHOLOGIE coll. Belles Lettres Fantastique (septembre 2005, anthologie)✅

 - Fantômes du jazz par ANTHOLOGIE coll. Belles Lettres Fantastique (mai 2006, anthologie)✅

 - Les Métamorphoses ou l'Ane d'or par APULÉE coll. Classiques en poche ( 2007, roman)

 - Voyages extraordinaires par LUCIEN DE SAMOSATE coll. Classiques en poche (janvier 2009, roman)

 - Monstres et merveilles. Créatures prodigieuses de l'Antiquité par ANTHOLOGIE coll. Signets (mai 2009, anthologie)

 - Dictionnaire des langues imaginaires par Paolo ALBANI & Berlinghiero BUONARROTI (octobre 2010, encyclopédie / dictionnaire)

 - Errances sur les Six Voies par ISHIKAWA Jun coll. Japon (septembre 2012, roman)✅

 - La Lettre écarlate par Nathaniel HAWTHORNE coll. Domaine étranger (octobre 2012, roman)

 - Les Élixirs du Diable par Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN coll. Bibliothèque Allemande (février 2013, roman)

 - MMCXIX - Les Futurs des Belles Lettres par ANTHOLOGIE (octobre 2019, anthologie)✅

 - Hymne par Ayn RAND (septembre 2023, novella)

 - Ségurant, le chevalier au dragon par ANONYME (octobre 2023, roman)✅

 - Dans le brouillard de guerre par REVUE coll. La Revue des Belles Lettres (novembre 2023, revue)

 - Alexandre, l'orphelin de la Table Ronde par ANONYME (octobre 2024, roman)✅

 - La Grève par Ayn RAND (février 2025, roman)✅