Total Recall et autres récits
Philip K. DICK
Traduction révisée par Hélène COLLON
GALLIMARD
(Paris, France), coll. Folio SF n° 109
Dépôt légal : juillet 2012 , Achevé d'imprimer : 4 juin 2012 Réédition Recueil de nouvelles, 448 pages, catégorie / prix : F9 ISBN : 978-2-07-044890-6 Format : 11,0 x 18,0 cm✅ Genre : Science-Fiction Illustration de couverture : © Columbia Pictures. Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org Ressources externes sur cette édition de l'œuvre : quarante-deux.org
Quatrième de couverture
Douglas Quail rêve depuis toujours d’aller sur Mars, mais la planète rouge est réservée aux agents du gouvernement et aux personnalités haut placées. Il lui reste toutefois la possibilité de s’acheter des souvenirs. Et pourquoi pas celui d’être allé en visite sur Mars ? Ce ne serait pas la réalité, certes... mais qui sait ?
Après Blade Runner , en 1982, les textes de Philip K. Dick ont inspiré de nombreux films : Planète hurlante , Impostor , Minority Report , Paycheck , A Scanner Darkly , L'Agence ... Vous retrouverez dans ce recueil quelques-unes des nouvelles à l’origine de ces longs métrages, ainsi que « Souvenirs à vendre » (« We Can Remember it for You Wholesale ») adapté une première fois en 1990 puis de nouveau en 2012, sous le titre Total Recall .
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Rapport minoritaire (What the dead men say, 1964) , pages 9 à 69, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL rév. Hélène COLLON 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Rapport minoritaire - Souvenirs à vendre (GALLIMARD, 0) - in Rapport minoritaire - Souvenirs à vendre (GALLIMARD, 0) - in L'Homme variable (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIO..., 1975) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) Première parution en 1964 (non référencée dans nooSFere). 2 - Un jeu guerrier (War Game, 1959) , pages 71 à 98, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 13 (OPTA, 1965) sous le titre Jeu de guerre - in Les Délires divergents de Philip K. Dick (CASTERMAN, 1979) sous le titre Jeu de guerre - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Jeu de guerre - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Jeu de guerre - in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 3 - Ce que disent les morts (The Crawlers, 1954) , pages 99 à 183, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 6 (OPTA, 1964) sous le titre La Voix venue du ciel - in Les Délires divergents de Philip K. Dick (CASTERMAN, 1979) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 4 - Ah, être un Gélate… (Oh, to Be a Blobel!, 1964) , pages 185 à 215, nouvelle, trad. Christine RENARD rév. Hélène COLLON 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 7 (OPTA, 1964) sous le titre Quelle chance d'être un Blobel ! - in L'Homme doré (J'AI LU, 1982) sous le titre Quelle chance d'être un Blobel! - in L'Homme doré (J'AI LU, 1982) sous le titre Quelle chance d'être un Blobel! - in L'Homme doré (J'AI LU, 1991) sous le titre Quelle chance d'être un Blobel! - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) sous le titre Ah, être un Gélate... - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) sous le titre Ah, être un Gélate... - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) sous le titre Ah, être un Gélate... - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) sous le titre Ah, être un Gélate... - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) sous le titre Ah, être un Gélate... 5 - Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale, 1966) , pages 217 à 252, nouvelle, trad. Bernard RAISON rév. Hélène COLLON 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 153 (OPTA, 1966) sous le titre De mémoire d'homme - in Histoires de mirages (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Souvenirs garantis, prix raisonnables - in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) sous le titre De mémoire d'homme - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 6 - La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers, 1967) , pages 253 à 306, nouvelle, trad. Guy ABADIA rév. Hélène COLLON 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 188 (OPTA, 1969) - in Dangereuses visions - 1 (J'AI LU, 1975) - in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 7 - La Fourmi électrique (The Electric Ant, 1969) , pages 307 à 337, nouvelle, trad. Bruno MARTIN rév. Hélène COLLON 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 198 (OPTA, 1970) sous le titre La Fourmi électronique - in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) sous le titre La Fourmi électronique - in Histoires d'automates (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre La Fourmi électronique - in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) sous le titre La Fourmi électronique - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) - in 1958-1981, l'expansion (LIBRIO, 2000) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 8 - Nouveau modèle (Second Variety, 1953) , pages 339 à 408, nouvelle, trad. Mary ROSENTHAL rév. Hélène COLLON 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Homme variable (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIO..., 1975) sous le titre Deuxième variété - in Les Défenseurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Deuxième variété - in Nouvelles 1947-1952 (DENOËL, 1994) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) 9 - L'Imposteur (Impostor, 1953) , pages 409 à 432, nouvelle, trad. Pierre BILLON rév. Hélène COLLON 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 4 (OPTA, 1964) - in Histoires d'automates (LIVRE DE POCHE, 1984) - in Les Défenseurs (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Minority Report (et autres récits) (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Total Recall et autres récits (GALLIMARD, 2017) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Out of This World ( episode S1E05 : Impostor )
, 1962, Peter Hammond (d'après le texte : L'Imposteur ), (Episode Série TV)
Planète hurlante
, 1995, Christian Duguay (d'après le texte : Deuxième variété )
L'Imposteur
, 2002, Gary Fleder (d'après le texte : L'Imposteur )
Minority Report
, 2002, Steven Spielberg (d'après le texte : Rapport minoritaire )
Screamers: The Hunting
, 2009, Sheldon Wilson (d'après le texte : Deuxième variété )
Total recall
, 1990, Paul Verhoeven (d'après le texte : De mémoire d'homme )
Total recall
, 1990, Paul Verhoeven (d'après le texte : De mémoire d'homme )
Total Recall 2070
, 1999 (d'après le texte : De mémoire d'homme ) , (Série)
Minority report
, 2015, Max Borenstein (d'après le texte : Rapport minoritaire ) , (Série)
Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD