Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Cthulhu : le Mythe - Livre III

Howard Phillips LOVECRAFT

Traduction de Arnaud DEMAEGD
Illustration de Loïc "Greencat" MUZY

BRAGELONNE (Paris, France)
Dépôt légal : septembre 2016, Achevé d'imprimer : août 2016
Réédition en volume indépendant
Recueil de nouvelles, 400 pages, catégorie / prix : 25 €
ISBN : 979-10-281-0091-9
Format : 15,3 x 23,8 cm
Genre : Fantastique

Le portfolio est inséré entre les pages 192 et 193.
Co-édition avec les éditions Sans-Détour.


Quatrième de couverture
     Howard Phillips Lovecraft est sans nul doute l’auteur fantastique le plus influent du xxe siècle. Son imaginaire unique et terrifiant n’a cessé d’inspirer des générations d’écrivains, de cinéastes, d’artistes ou de créateurs d’univers de jeux, de Neil Gaiman à Michel Houellebecq en passant par Metallica.
 
     Le mythe de Cthulhu est au cœur de cette œuvre : un panthéon de dieux et d’êtres monstrueux venus du cosmos et de la nuit des temps ressurgissent pour reprendre possession de notre monde. Ceux qui en sont témoins sont voués à la folie et à la destruction.
 
     Onze récits du mythe sont ici réunis dans une toute nouvelle traduction.
 
     Si vous l’osez, pénétrez dans la caverne d’un monstre légendaire dont l’existence même devrait être impossible, aventurez-vous à Red Hook au risque d’y croiser l’horreur absolue, ou encore entrez dans la maison maudite abritant une créature ancestrale cauchemardesque, qui pourrait bien décider de vous y retenir... à jamais.
 
     Ce recueil inclut un portfolio de 16 pages d’illustrations des créatures issues de l’univers cauchemardesque de H.P. Lovecraft.
 
     Le mythe de Cthulhu n'a jamais été aussi réel...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Loïc "Greencat" MUZY, Les Créatures du Mythe, pages I à XVI, portfolio
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017)

2 - Le Livre (The Book, 1934), pages 9 à 12, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970)
- in Dagon (J'AI LU, 1972)
- in Dagon (J'AI LU, 1973)
- in Dagon (J'AI LU, 1978)
- in Dagon (J'AI LU, 1982)
- in Dagon (J'AI LU, 1984)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987)
- in Dagon (J'AI LU, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Dagon (J'AI LU, 1992)
- in Dagon (J'AI LU, 1993)
- in Dagon (J'AI LU, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Dagon (J'AI LU, 2003)
- in Dagon (J'AI LU, 2006)
- in Dagon (J'AI LU, 2007)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016)
- in Dagon (J'AI LU, 2018)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020)
- in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2021)
- in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021)
- in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2022)
- in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023)
Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere).

3 - Le Monstre de la caverne (The Beast in the Cave, 1918), pages 15 à 21, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
19 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1972) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1973) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1978) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1982) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1984) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1989) sous le titre La Bête de la caverne
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1992) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1993) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 1997) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 2003) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 2006) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 2007) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) sous le titre La Bête de la caverne
- in Dagon (J'AI LU, 2018) sous le titre La Bête de la caverne
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Bête dans la caverne
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre La Bête dans la caverne
Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere).

4 - L'Étranger (The Outsider, 1926), pages 25 à 32, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
47 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 36 (OPTA, 1956) sous le titre Celui d'autre part
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Celui d'autre part
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Celui d'autre part
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Celui d'autre part
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Je suis d'ailleurs
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Je suis d'ailleurs

5 - L'Indicible (The Unnamable, 1925), pages 35 à 43, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
34 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005)
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre L'Innommable
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre L'Innommable
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre L'Innommable
- in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre L'Innommable
- in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Innomable

6 - La Tombe (The Tomb, 1922), pages 47 à 58, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
28 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 183 (OPTA, 1969)
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970)
- in Dagon (J'AI LU, 1972)
- in Dagon (J'AI LU, 1973)
- in Dagon (J'AI LU, 1978)
- in Dagon (J'AI LU, 1982)
- in Dagon (J'AI LU, 1984)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987)
- in Dagon (J'AI LU, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Dagon (J'AI LU, 1992)
- in Dagon (J'AI LU, 1993)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1995)
- in Dagon (J'AI LU, 1997)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 2002)
- in Dagon (J'AI LU, 2003)
- in Dagon (J'AI LU, 2006)
- in Dagon (J'AI LU, 2007)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Dagon (J'AI LU, 2018)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)

7 - Le Modèle de Pickman (Pickman's Model, 1927), pages 61 à 76, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
32 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021)
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
- in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024)

8 - Les Rats dans les murs (The Rats in the Walls, 1924), pages 79 à 101, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
31 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in La Peur en embuscade précédé de « Les rats dans les murs » (TIERS LIVRE, 2016)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
- in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- Les Rats dans les Murs (BRAGELONNE, 2020)

9 - L'Horreur de Red Hook (The Horror at Red Hook, 1927), pages 107 à 138, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
25 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1972) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1973) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1978) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1982) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1984) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1989) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1992) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1993) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 1997) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 2003) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 2006) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 2007) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Dagon (J'AI LU, 2018) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Les Trois histoires new yorkaises (TIERS LIVRE, 2018) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Horreur à Red Hook
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Horreur à Red Hook
- in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Horreur à Red Hook
Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere).

10 - La Maison maudite (The Shunned House, 1928), pages 141 à 176, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
40 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2005)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2007)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2017)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2018)
- in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2020)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Maison abandonnée
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre La Maison abandonnée
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2024)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)

11 - Herbert West, réanimateur (Herbert West: Reanimator, 1922), pages 181 à 218, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
27 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970)
- in Dagon (J'AI LU, 1972)
- in Dagon (J'AI LU, 1973)
- in Dagon (J'AI LU, 1978)
- in Dagon (J'AI LU, 1982)
- in Dagon (J'AI LU, 1984)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987)
- in Dagon (J'AI LU, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Dagon (J'AI LU, 1992)
- in Dagon (J'AI LU, 1993)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1995)
- in Dagon (J'AI LU, 1997)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 2002)
- in Dagon (J'AI LU, 2003)
- in Dagon (J'AI LU, 2006)
- in Dagon (J'AI LU, 2007)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Dagon (J'AI LU, 2018)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre Herbert West - réanimateur
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre Herbert West - réanimateur
Parution en ouvrage indépendant :
- Herbert West réanimateur (TIERS LIVRE, 2017)
Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere).

12 - L'Affaire Charles Dexter Ward (The Case of Charles Dexter Ward, 1941), pages 223 à 374, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD
17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012)
- in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Cas de Charles Dexter Ward
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Malédiction d'Arkham , 1963, Roger Corman (d'après le texte : L'Affaire Charles Dexter Ward)
Night Gallery (épisode : Pickman's Model ) , 1970, Jack Laird (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Episode Série TV)
Pickman's Model , 1981, Cathy Welch (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Moyen Métrage)
Re-animator , 1985, Stuart Gordon (d'après le texte : Herbert West, réanimateur)
Unnamable (The) , 1988, Jean-Paul Ouellette (d'après le texte : L'Indicible)
Réanimator 2, La fiancée de Re-Animator , 1990, Brian Yuzna (d'après le texte : Herbert West, réanimateur)
Resurrected (The) , 1992, Dan O'Bannon (d'après le texte : L'Affaire Charles Dexter Ward)
Outsider (The) , 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs), (Court métrage)
Necronomicon ( segment 1 : The drowned ) , 1994, Christophe Gans (d'après le texte : Les Rats dans les murs), (Segment film à sketches)
Castle Freak , 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs)
Chilean Gothic , 2000, Ricardo Harrington (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court métrage)
Pickman's Model , 2003, Rick Tillman (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court métrage)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Maison maudite), (Film à sketches)
Beyond Re-Animator , 2003, Brian Yuzna (d'après le texte : Herbert West, réanimateur)
An Imperfect Solution: A Tale of the Re-Animator , 2003, Christian Matzke (d'après le texte : Herbert West, réanimateur), (Court Métrage)
Angry and Moist: An Undead Chronicle , 2004, James Raynor (d'après le texte : Herbert West, réanimateur), (Court Métrage)
Tomb (The) , 2007, Ulli Lommel (d'après le texte : La Tombe), (Telefilm)
Pickman's Model , 2008, Gary Fierro (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court Métrage)
Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (épisode S1E05 : Le modèle) , 2022, Keith Thomas (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (épisode d'une série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes.
10831 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD