1 - Kevin DUANE & Will RICHARDSON, Fugue pour un fugitif en ferraille (Fugue for a Ferrite Fugitive, 1981), pages 4 à 12, bande dessinée, illustré par Vic CATAN
Inédit.
2 - Kevin DUANE, Restitution, pages 13 à 30, bande dessinée, illustré par Alex NINO
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°9 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - in Ère Comprimée n°10 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - 2 - in Ère Comprimée n°11 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - 3 - in Ère Comprimée n°13 (CAMPUS, 1981) sous le titre Zora et les hibernautes - 4 - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Zora et les hibernautes - 6
5 - Kate WILHELM, Androïde, tue pour moi (Androïd, Kill for Me!, 1959), pages 51 à 52, nouvelle, trad. Lucile PARADIS
Inédit.
6 - Gerry BOUDREAU, Châteaux de sable (Castles Made of Sand, 1977), pages 53 à 60, bande dessinée, illustré par José ORTIZ
Inédit.
7 - Josep Maria BEA, Récit d'Hycrotan (Histoires du bistrot de la galaxie) (Historias de taberna galáctica, 1979/1981), pages 61 à 68, bande dessinée, illustré par Josep Maria BEA
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Ère Comprimée n°12 (CAMPUS, 1981) sous le titre Récit de Nemor (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°13 (CAMPUS, 1981) sous le titre Récit de Toksath (Histoires du bistrot galactique) - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Wanshott (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°15 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Ondrakor (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°16 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Khantrax (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°17 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Tenyktar (Histoires du bistrot galactiques) - in Ère Comprimée n°18 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit d'Okaris (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°19 (CAMPUS, 1982) sous le titre Récit de Syanock (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°20 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Nacrapt (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°21 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Blydhan (Histoires du bistrot galactique) - in Ère Comprimée n°22 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Romagos (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°23 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Kiramow (Histoires du bistrot de la galaxie) - in Ère Comprimée n°24 (CAMPUS, 1983) sous le titre Récit de Zherbis (Histoires du bistrot galactique)
8 - Gerry BOUDREAU, Comment Queen Bovine entra dans la légende (Taking of Queen Bovine, 1977), pages 69 à 76, bande dessinée, illustré par Ramon TORRENTS