 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Les Trois enquêtes du chevalier Dupin
Edgar Allan POE Traduction de Charles BAUDELAIRE Illustration de M. ALLANDRIEUX POCKET (Paris, France), coll. Classiques  n° 6269  Dépôt légal : mars 2003 Première édition Recueil de nouvelles, 240 pages, catégorie / prix : 4B ISBN : 2-266-13030-7 ✅
Quatrième de couverture
« Le rôle joué par mon ami dans le drame de la rue Morgue n'avait pas manqué de faire impression sur l'esprit de la police parisienne. [...] Il arriva ainsi que Dupin devint le fanal vers lequel se tournèrent les yeux de la police, et, en maintes circonstances, des efforts furent faits auprès de lui par la préfecture pour s'attacher ses talents. » (Le Mystère de Marie Roget) Édition présentée et commentée par Claude Aziza, directeur du département de médiation de la Sorbonne Nouvelle. LIRE AVEC LE TEXTE INTÉGRAL ET LA PRÉFACE PRÉSENTANT L'ŒUVRE ET SON AUTEUR. COMPRENDRE AVEC « LES CLÉS DE L'ŒUVRE » 41 PAGES POUR ALLER À L'ESSENTIEL DU CONTENU ET DE L'ANALYSE DE L'ŒUVRE. 41 PAGES POUR APPROFONDIR L'ÉTUDE DE L'ŒUVRE.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Claude AZIZA, (Préface), pages 7 à 12, préface Inédit. 2 - Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 15 à 58, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 61 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre L'Affaire de la rue Morgue - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Double Assassinat dans la rue Morgue - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Polar (OXYMORE, 2004) sous le titre Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Les Meurtres dans la rue Morgue - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 3 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1843), pages 59 à 120, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 27 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre Mystère de Marie Roger - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1995) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Mystère de Marie Rogêt - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 4 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844), pages 121 à 144, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 68 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Lettre Volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Lettre dérobée - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Lettre dérobée - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Lettre dérobée - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Murders in the Rue Morgue (The) , 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Film Muet) Double assassinat dans la rue Morgue , 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue) Le Mystère de Marie Roget , 1942, Phil Rosen (d'après le texte : Le Mystère de Marie Roget) Le Fantôme de la rue Morgue , 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue) Murders in the Rue Morgue , 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue) Le Double assassinat de la rue Morgue , 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm) Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV) Les Tueurs de la Rue Morgue , 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm) La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (épisode de série) |
| Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |