 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Cthulhu : le Mythe - Livre I
Howard Phillips LOVECRAFT Traduction de Maxime LE DAIN & Sonia QUÉMENER Illustration de Loïc "Greencat" MUZY BRAGELONNE (Paris, France) Dépôt légal : octobre 2015 Réédition Recueil de nouvelles, 448 pages, catégorie / prix : 25 € ISBN : 978-2-35294-910-7 Format : 15,3 x 23,8 cm❌ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Howard Phillips Lovecraft est sans nul doute l’auteur fantastique le plus influent du xxe siècle. Son imaginaire unique et terrifiant n’a cessé d’inspirer des générationsd’écrivains, de cinéastes, d’artistes ou de créateurs d’univers de jeux, de Neil Gaiman à Michel Houellebecq en passant par Metallica. Le mythe de Cthulhu est au cœur de cette oeuvre : un panthéon de dieux et d’êtres monstrueux venus du cosmos et de la nuit des temps ressurgissent pour reprendre possession de notre monde. Ceux qui en sont témoins sont voués à la folie et à la destruction. Les neuf récits essentiels du mythe sont ici réunis dans une toute nouvelle traduction. À votre tour, vous allez pousser la porte de la vieille bâtisse hantée qu’est la Maison de la Sorcière, rejoindre un mystérieux festival où l’on célèbre un rite impie, découvrir une cité antique enfouie sous le sable, ou échouer dans une ville portuaire dépeuplée dont les derniers habitants sont atrocement déformés... Cet ouvrage est coédité par les éditions Sans-Détour. Il inclut des illustrations originales ainsi que le portfolio « Les terres de Lovecraft en images » : 16 pages de photographies des paysages et des lieux dont s’est inspiré le maître de l’effroi. Howard Phillips Lovecraft est sans nul doute l’auteur fantastique le plus influent du xx e siècle. Son imaginaire unique et terrifiant n’a cessé d’inspirer des générations d’écrivains, de cinéastes, d’artistes ou de créateurs d’univers de jeux, de Neil Gaiman à Michel Houellebecq en passant par Metallica. Le mythe de Cthulhu est au coeur de cette oeuvre.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Jérôme BOUSCAUT, Introduction, pages 7 à 52, introduction 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) 2 - La Cité sans nom (The Nameless City, 1921), pages 57 à 72, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) - in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre La Ville sans nom - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre La Ville sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - La Cité sans Nom (BRAGELONNE, 2019) 3 - Le Festival (The Festival, 1925), pages 73 à 84, nouvelle, trad. Sonia QUÉMENER 24 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - Le Festival (BRAGELONNE, 2022) 4 - L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu, 1928), pages 85 à 120, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) - in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in Le Cycle de Cthulhu (ORIFLAM, 1998) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2015) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2020) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2020) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2021) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022) - L'Appel de Cthulhu (TIBERT, 2025) 5 - L'Horreur à Dunwich (The Dunwich Horror, 1929), pages 121 à 169, nouvelle, trad. Sonia QUÉMENER 36 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in Dragon & Microchips n° 3 (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 1991) sous le titre Extrait de "The Dunwich Horror" - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in Le Cycle de Dunwich (ORIFLAM, 1999) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022) sous le titre L'Horreur de Dunwich - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre L'Abomination de Dunwich - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Horreur de Dunwich Parution en ouvrage indépendant : - L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 1993) - L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 2011) - L'Horreur à Dunwich (BRAGELONNE, 2020) - L'Abomination de Dunwich (BRAGELONNE, 2022) - L'Horreur à Dunwich (BRAGELONNE, 2023) - L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 2023) 6 - Celui qui chuchotait dans le noir (The Whisperer in Darkness, 1931), pages 171 à 247, nouvelle, trad. Sonia QUÉMENER 35 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Le Cycle d'Hastur (ORIFLAM, 2000) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) sous le titre Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) sous le titre Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) sous le titre Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Celui qui chuchotait dans les ténèbres Parution en ouvrage indépendant : - Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2008) - Chuchotements dans la nuit (POINTS, 2017) - Chuchotements dans la nuit (POINTS, 2020) - Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2021) - Celui qui chuchotait dans le noir (BRAGELONNE, 2022) - Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2023) 7 - Le Cauchemar d'Innsmouth (The Shadow Over Innsmouth, 1936), pages 249 à 322, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN 38 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) - in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) - in Morceaux choisis T1 (RROYZZ, 2014) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) sous le titre Les Ombres d'Innsmouth - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) - in Le Cauchemar d'innsmouth / Les Aventures de Randolph Carter (RBA, 2022) sous le titre Le Cauchemar d'innsmouth - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Ombre qui planait sur Innsmouth Parution en ouvrage indépendant : - Le Cauchemar d'Innsmouth (BRAGELONNE, 2021) - L'Ombre sur Innsmouth (BRAGELONNE, 2024) 8 - La Maison de la sorcière (The Dreams in the Witch-House, 1933), pages 325 à 366, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN 41 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) - in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) - in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) - in Le Cycle de Nyarlathotep (ORIFLAM, 1998) sous le titre La Maison des rêves - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) 9 - Le Monstre sur le seuil (The Thing on the Doorstep, 1937), pages 369 à 401, nouvelle, trad. Maxime LE DAIN 33 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014) - in Otherlands - Tales from the past - Volume 3 (OTHERLANDS, 2015) - in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2015) sous le titre La Chose sur le seuil - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) - in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2020) sous le titre La Chose sur le seuil - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) - in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Chose sur le seuil 10 - Celui qui hante les ténèbres (The Haunter of the Dark, 1936), pages 403 à 431, nouvelle, trad. Sonia QUÉMENER 42 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cycle de Nyarlathotep (ORIFLAM, 1998) sous le titre La Créature de la nuit - in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) sous le titre La Chose des ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) sous le titre La Chose des ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) sous le titre La Chose des ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2017) sous le titre Celui qui hante la nuit - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2020) sous le titre Celui qui hante la nuit - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) sous le titre La Chose des ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Ce qui vit dans la nuit 11 - Christian GRUSSI, Les Terres de Lovecraft en images, pages 431 à 447, photographies 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Maison ensorcelée , 1968, Vernon Sewell (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière) Horreur à volonté , 1970, Daniel Haller (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière) Insumasu o ouu Kage , 1992, Chiaki Konaka (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth), (Téléfilm) Necronomicon ( segment 3 : Whispers ) , 1994, Brian Yuzna (d'après le texte : Celui qui chuchotait dans les ténèbres), (Segment film à sketches) Return to Innsmouth , 1999, Aaron Vanek (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth), (Court métrage) Dagon , 2001, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth) Thing on the Doorstep (The) , 2003, Eric Morgret (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil), (Court Métrage) Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (Film à sketches) Innsmouth Legacy , 2004, Edward Martin III (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth), (Court métrage) Strange Aeons: The Thing on the Doorstep , 2005, Eric Morgret (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil) Call of Cthulhu (The) , 2005, Andrew Leman (d'après le texte : L'Appel de Cthulhu) Masters of Horror ( Saison 1 - Episode 02 : Le cauchemar de la sorcière ) , 2005, Stuart Gordon (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (Episode Série TV) Cthulhu , 2007, Dan Gildark (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth) Whisperer in Darkness ( The ) , 2007, Matt Hundley (d'après le texte : Celui qui chuchotait dans les ténèbres) Beyond the Dunwich Horror , 2008, Richard Griffin (d'après le texte : L'Abomination de Dunwich) Dunwich Horror (the) , 2009, Leigh Scott (d'après le texte : L'Abomination de Dunwich), (Téléfilm) The Whisperer in Darkness , 2011, Sean Branney (d'après le texte : Celui qui chuchotait dans les ténèbres) Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (épisode S1E05 : Cauchemars de passage) , 2022, Catherine Hardwicke (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (épisode d'une série TV) Suitable Flesh , 2023, Joe Lynch (d'après le texte : Le Monstre sur le seuil) The Innsmouth School for Girls , 2023, Joshua Kennedy (d'après le texte : Le Cauchemar d'Innsmouth) |
| Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |