 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Légendes du mythe de Cthulhu
ANTHOLOGIE Textes réunis par August DERLETH Titre original : Tales of the Cthulhu Mythos, 1969 Première parution : Sauk City, Wisconsin, USA : Arkham House, novembre 1969 ISFDB Cycle : Légendes du mythe du Cthulhu (omnibus) Traduction de Claude GILBERT Illustration de Tibor CSERNUS J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série)  n° 1161  Dépôt légal : 1er trimestre 1981, Achevé d'imprimer : 13 février 1981 Réédition Anthologie, 416 pages, catégorie / prix : 4 ISBN : 2-277-21161-3 Format : 11,0 x 16,5 cm✅ Genre : Fantastique Claude Gilbert est ici crédité en tant qu'adaptateur plutôt que traducteur. Seul Howard P. Lovecraft est crédité sur la couverture.
Quatrième de couverture
Autour de récits de H.P. Lovecraft, August Derleth a réuni des nouvelles d'auteurs américains qui, toutes, sont inspirées par le mythe de Cthulhu — omniprésent dans l'œuvre du maître du fantastique.
Cthulhu, figure monstrueuse du Mal, tapie au fond des mers, mais toujours prête à conquérir la Terre, toujours objet de cultes impies. Mythe si riche et fascinant qu'il resurgit, semblable et différent, au long d'un demi-siècle de littérature, à travers C.A. Smith, F.B. Long, Colin Wilson, etc.
Dans L'appel de Cthulhu de Lovecraft, l'entité est tour à tour bas-relief d'un sculpteur fou, figurine d'un rituel orgiaque, Chose innommable qui jaillit de l'océan... Chez F.B. Long, un savant drogué qui remonte le Temps affronte les « chiens de Tindalos », affamés et immondes... Les Lloigors de Colin Wilson sont des créatures souterraines capables d'inverser le métabolisme des roches et de ravager des continents entiers... Cthulhu, le Mal aux innombrables visages...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - August DERLETH, Le Mythe de Cthulhu (The Cthulhu Mythos, 1968), pages 5 à 14, préface, trad. Claude GILBERT
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) 2 - Howard Phillips LOVECRAFT, L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu, 1928), pages 15 à 60, nouvelle, trad. Claude GILBERT 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in Le Cycle de Cthulhu (ORIFLAM, 1998) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013) - in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2015) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2020) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2020) - L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2021) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022) - L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022) - L'Appel de Cthulhu (TIBERT, 2025) 3 - Clark Ashton SMITH, Talion (The Return of the Sorcerer, 1931), pages 61 à 82, nouvelle, trad. Claude GILBERT 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Miroirs de la peur (CASTERMAN, 1969) sous le titre Le Retour du sorcier - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Le Retour du sorcier - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) 4 - Clark Ashton SMITH, Ubbo-Sathla (Ubbo-Sathla, 1933), pages 83 à 94, nouvelle, trad. Claude GILBERT 16 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Ubbo-Sathla (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Ubbo sathla - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Mondes premiers : Hyperborée & Poséidonis (MNÉMOS, 2017) - in Mondes premiers : Hyperborée & Poséidonis (MNÉMOS, 2018) - in Hyperborée & Poséidonis (MNÉMOS, 2020) - in Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (MNÉMOS, 2024) 5 - Robert E. HOWARD, La Pierre noire (The Black Stone, 1931), pages 95 à 120, nouvelle, trad. Claude GILBERT 15 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Le Tertre maudit (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre Le Monolithe noir - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991) sous le titre Le Monolithe noir - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013) - in Le Royaume des chimères (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre La Pierre Noire 6 - Frank Belknap LONG, Les Chiens de Tindalos (The Hounds of Tindalos, 1929), pages 121 à 141, nouvelle, trad. Claude GILBERT 18 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Planète n° 22 (PLANÈTE, 1965) - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Les Meilleurs récits de Weird Tales - 1 : période 1925/32 (J'AI LU, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Les Chiens de tindalos - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Les Chiens de Tindalos (MNÉMOS, 2020) 7 - Frank Belknap LONG, Les Mangeuses d'espace (The Space-Eaters, 1928), pages 142 à 184, nouvelle, trad. Claude GILBERT 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) - in Les Chiens de Tindalos (MNÉMOS, 2020) sous le titre Les Mangeuses venues de l'espace 8 - August DERLETH, L'Habitant de l'ombre (The Dweller in Darkness, 1944), pages 185 à 239, nouvelle, trad. Claude GILBERT 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) - in Le Cycle de Nyarlathotep (ORIFLAM, 1998) sous le titre La Chose des ténèbres - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) 9 - Howard Phillips LOVECRAFT, L'Habitué des ténèbres (The Haunter of the Dark, 1936), pages 240 à 276, nouvelle, trad. Claude GILBERT 42 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cycle de Nyarlathotep (ORIFLAM, 1998) sous le titre La Créature de la nuit - in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) sous le titre La Chose des ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) sous le titre La Chose des ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre Celui qui hante les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) sous le titre La Chose des ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre Celui qui hante les ténèbres - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Celui qui hante les ténèbres - in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2017) sous le titre Celui qui hante la nuit - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2020) sous le titre Celui qui hante la nuit - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) sous le titre La Chose des ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Ce qui vit dans la nuit 10 - James WADE, Ceux des profondeurs (The Deep Ones, 1969), pages 277 à 327, nouvelle, trad. Claude GILBERT 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) - in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) 11 - Colin WILSON, Le Retour des Lloigors (The Return of the Lloigors, 1969), pages 328 à 409, nouvelle, trad. Claude GILBERT 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) - in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) - in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) - in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Night Gallery ( episode : The Return of the Sorcerer ) , 1972, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Talion), (Episode Série TV) Monsters ( episode : The Space Eaters ) , 1991, Robert Megginson (d'après le texte : Les Mangeuses d'espace), (Episode Série TV) Call of Cthulhu (The) , 2005, Andrew Leman (d'après le texte : L'Appel de Cthulhu) |
| Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |