 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Le Cycle de Nyarlathotep
ANTHOLOGIE Textes réunis par Robert M. PRICE Titre original : The Nyarlathotep Cycle, 1997 ISFDB Traduction de Éric HOLWECK Illustration de Sylvain CORDURIÉ ORIFLAM , coll. Nocturnes   Dépôt légal : novembre 1998 Première édition Anthologie, 288 pages, catégorie / prix : 14.94 € ISBN : 2-906897-92-2 ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Puissant Messager des Dieux du Grand Extérieur, Nyarlathotep annonce aussi parfois la venue des Grands Anciens.
C'est le seul Dieu du Grand Extérieur qui ait choisi de montrer sa présence sur notre planète, mais toujours pour se moquer des humains, semer le chaos et favoriser l'expression des pulsions auto-destructrices de l'humanité.
Ce recueil de nouvelles et de poèmes illustre l'influence constante de Nyarlathotep et présente celui que l'on appelle le Dieu aux Mille Formes sous certains de ses aspects les plus connus. Parmi ceux-ci, c'est sans conteste la présence de Nephren-Ka, le terrible Pharaon Noir de l'Egypte dynastique qui domine.
Cette anthologie comprend une longue nouvelle de Lin Carter.
Introduction de Robert M.Price.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Robert M. PRICE, Les Origines de Nyarlathotep (Introduction, 1997), pages 5 à 12, introduction, trad. Éric HOLWECK Inédit. 2 - Lord DUNSANY, Alhireth-Hotep le Prophète (Alhireth-Hotep the Prophet, 1905), pages 15 à 15, poésie, trad. Éric HOLWECK 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Les Dieux de Pegãna (TERRE DE BRUME, 2002) sous le titre Alhireth-Hotep le prophète 3 - Lord DUNSANY, De la tristesse des quêtes (The Sorrow of Search, 1906), pages 17 à 21, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 4 - Howard Phillips LOVECRAFT, Nyarlathotep (Nyarlathothep, 1920), pages 24 à 26, nouvelle, trad. Éric HOLWECK 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 0) sous le titre Nyarlathothep - in Night ocean et autres nouvelles (BELFOND, 1986) sous le titre Nyarlathothep - in Night Ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 1988) sous le titre Nyarlathothep - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 1989) sous le titre Nyarlathothep - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Nyarlathothep - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 1993) sous le titre Nyarlathothep - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 2005) sous le titre Nyarlathothep 5 - William Butler YEATS, Le Second avènement (The Second Coming, 1920), pages 30 à 30, poésie, trad. Éric HOLWECK Inédit. 6 - Robert E. HOWARD, Silence sur les murs de La Mecque (Silence Falls on Mecca’s Walls / Untitled ("Silence falls on Mecca’s walls"), 1987), pages 31 à 31, poésie, trad. Éric HOLWECK Inédit. 7 - Howard Phillips LOVECRAFT, Nyarlathotep (Nyarlathotep, 1931), pages 32 à 32, nouvelle, trad. Éric HOLWECK 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 183 (OPTA, 1969) - in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) - in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) - in Le Courrier d'Arkham n° 2 (Jean-Jacques NGUYEN, 1990) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023) 8 - Howard Phillips LOVECRAFT, La Maison des rêves (The Dreams in the Witch-House, 1933), pages 36 à 68, nouvelle, trad. Éric HOLWECK 41 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre La Maison de la sorcière - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) sous le titre La Maison de la sorcière - in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) sous le titre La Maison de la sorcière - in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) sous le titre La Maison de la sorcière - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) sous le titre La Maison de la sorcière - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) sous le titre La Maison de la sorcière - in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre Les Rêves dans la maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) sous le titre La Maison de la sorcière - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre La Maison de la sorcière - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre La Maison de la sorcière - in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014) sous le titre La Maison de la sorcière - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) sous le titre La Maison de la sorcière - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Maison de la sorcière - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) sous le titre La Maison de la sorcière - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre La Maison de la sorcière - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Maison de la sorcière 9 - Howard Phillips LOVECRAFT, La Créature de la nuit (The Haunter of the Dark, 1936), pages 71 à 91, nouvelle, trad. Éric HOLWECK 42 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre L'Habitué des ténèbres - in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) sous le titre La Chose des ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) sous le titre La Chose des ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) sous le titre La Chose des ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre Celui qui hante les ténèbres - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) sous le titre La Chose des ténèbres - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre Celui qui hante les ténèbres - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Celui qui hante les ténèbres - in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2017) sous le titre Celui qui hante la nuit - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2020) sous le titre Celui qui hante la nuit - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) sous le titre La Chose des ténèbres - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre Celui qui hantait les ténèbres - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Ce qui vit dans la nuit 10 - August DERLETH, La Chose des ténèbres (The Dweller in Darkness, 1944), pages 93 à 127, nouvelle, trad. Éric HOLWECK 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in Légendes du mythe de Cthulhu - 1 (FRANCE LOISIRS, 1975) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in Légendes du mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1981) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) sous le titre L'Habitant de l'ombre - in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) sous le titre L'Habitant de l'ombre 11 - J. G. WARNER, La Crypte du Titan (The Titan in the Crypt, 1963), pages 129 à 142, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 12 - Robert BLOCH, Le Temple du Pharaon Noir (Fane of the Black Pharaoh, 1937), pages 145 à 160, nouvelle, trad. Éric HOLWECK 4 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Démon noir (CLANCIER-GUENAUD, 1983) sous le titre Le Sanctuaire du Pharaon Noir - in L'Embarquement pour Arkham (POCKET, 1994) sous le titre Le Sanctuaire du Pharaon Noir - in Les Mystères du Ver (ORIFLAM, 1998) - in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre Le Sanctuaire du pharaon noir 13 - Lin CARTER, La Malédiction du Pharaon Noir (Curse of the Black Pharaoh, 1997), pages 164 à 238, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 14 - John COCKCROFT, La Malédiction de Nephren-Ka (The Curse of Nephren-Ka, 1997), pages 241 à 244, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 15 - Glenn A. RAHMAN & Philip J. RAHMAN, Le Temple de Nephren-Ka (The Temple of Nephren-Ka, 1977), pages 248 à 255, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 16 - Robert C. CULP, Le Papyrus de Nephren-Ka (The Papyrus of Nephren-Ka, 1997), pages 257 à 262, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 17 - Gary MYERS, Le Museau dans l'alcove (The Snout in the Alcove, 1977), pages 265 à 273, nouvelle, trad. Éric HOLWECK Inédit. 18 - Richard L. TIERNEY, Le Sphinx recueilli (The Contemplative Sphinx, 1989), pages 275 à 275, poésie, trad. Éric HOLWECK Inédit. 19 - Ann K. SCHWADER, L'Aegypte d'Ash-Pé-El (Ech-Pi-Els Egypt, 1997), pages 278 à 281, poésie, trad. Éric HOLWECK Inédit. Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Nyarlathotep , 2001, Christian Matzke (d'après le texte : Nyarlathotep), (Court métrage) La Maison ensorcelée , 1968, Vernon Sewell (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière) Horreur à volonté , 1970, Daniel Haller (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière) Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (Film à sketches) Masters of Horror ( Saison 1 - Episode 02 : Le cauchemar de la sorcière ) , 2005, Stuart Gordon (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (Episode Série TV) Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (épisode S1E05 : Cauchemars de passage) , 2022, Catherine Hardwicke (d'après le texte : Les Rêves dans la maison de la sorcière), (épisode d'une série TV) |
| Dans la nooSFere : 87293 livres, 112224 photos de couvertures, 83729 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |