1 - Stéphanie NICOT, Éditorial, pages 3 à 4, éditorial 2 - Kathleen Ann GOONAN, Susannah et les Ours des neiges (Susannah and the Snowbears, 1994), pages 5 à 30, nouvelle, trad. Nenad SAVIC 3 - Jean-Baptiste CAPDEBOSCQ, Pêche à la mouche, pages 31 à 52, nouvelle 4 - Sylvie LAINÉ, Un signe de Setty, pages 53 à 69, nouvelle 5 - (non mentionné), Adieu aux Maîtres, pages 70 à 70, article 6 - Peter F. HAMILTON, Issue de secours (Escape Route, 1997), pages 72 à 124, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 7 - Jean-Daniel BRÈQUE, « Je n'écarte pas l'idée d'une suite », pages 125 à 129, entretien avec Peter F. HAMILTON 8 - Jean-Daniel BRÈQUE, Peter F. Hamilton : Enquêtes et fresques, pages 131 à 137, article 9 - Jean-Daniel BRÈQUE, Bibliographie de Peter F. Hamilton, pages 138 à 138, bibliographie 10 - Tom CLEGG, Entretien avec David Pringle, pages 141 à 147, entretien avec David PRINGLE 11 - (non mentionné), Infos, pages 148 à 148, article 12 - Gary K. WOLFE, Lettre d'Amérique, pages 149 à 152, chronique, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 13 - (non mentionné), Infos, pages 154 à 154, article 14 - COLLECTIF, Lectures, pages 155 à 188, critique(s) 15 - (non mentionné), Infos, pages 190 à 190, article 16 - COLLECTIF, Courrier, pages 191 à 192, courrier
