Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques VAN HERP



MARABOUT - GÉRARD , coll. Anthologie du Fantastique précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : 1974
Première édition
Anthologie, 432 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jacques VAN HERP, Préface, pages 9 à 30, préface
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

2 - Jacques VAN HERP, Un Pré-gothique, pages 31 à 32, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

3 - Daniel DEFOE, Mrs. Veal (A True Relation of the Apparition of One Mrs. Veal The Next day after Her Death to One Mrs. Bargrave at Canterbury The 8th of September 1705, 1706), pages 35 à 41, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936) sous le titre Mrs Veal
- in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962) sous le titre Mrs Veal

4 - Jacques VAN HERP, Les Gothiques, pages 43 à 45, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

5 - John AIKIN, Sire Bertrand, un fragment (On the Pleasures Derived from Objects of Terror; with Sir Bertrand, a Fragment, 1773), pages 49 à 51, nouvelle, trad. Maurice LÉVY
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Ann RADCLIFFE, La Mandragore (1794), pages 55 à 75, nouvelle, trad. G. CHARBONNIER & A. FRÉDÉRIQUE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - Jacques VAN HERP, Les Post-gothiques, pages 77 à 78, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

8 - Walter SCOTT, Le Miroir de la tante Marguerite (My Aunt Margaret's Mirror, 1828), pages 81 à 107, nouvelle, trad. ANONYME
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques (GRÜND, 1935)
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

9 - Captain MARRYAT, Le Loup blanc du massif de Harz (The White Wolf of the Hartz Mountains, 1839), pages 111 à 127, nouvelle, trad. Dominique MOLS
Inédit.
Première parution en 1839 (non référencée dans nooSFere).

10 - Edward George BULWER-LYTTON, La Hantise (The Haunted and the Haunters, 1859), pages 131 à 160, nouvelle, trad. Marguerite FAGUER
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Amelia Blanford EDWARDS, Le Machiniste (The Engineer, 1866), pages 163 à 176, nouvelle, trad. Della MARIA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Jacques VAN HERP, Les Victoriens, pages 177 à 178, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

13 - William Wilkie COLLINS, La Femme du songe (The Ostler / Brother Morgan's Story of The Dream Woman, 1855), pages 181 à 198, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes étranges (ORDRES DE CHEVALERIE (Les), 1945) sous le titre Prescience
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in La Reine de cœur (TERRE DE BRUME, 2003) sous le titre Histoire de frère Morgan : La Femme rêvée
Première parution en 1864 (non référencée dans nooSFere).

14 - Charles COLLINS, La Maison de l'expropriation (The Compensation House, 1866), pages 201 à 214, nouvelle, trad. Dominique MOLS
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Vincent O'SULLIVAN, L'Affaire Madame Jahn (The Business of Madame Jahn, 1896), pages 217 à 222, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Joseph Sheridan LE FANU, La Main fantôme (The Ghost of a Hand / The Narrative of the Ghost of a Hand, 1863), pages 225 à 230, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Histoire d'une main fantôme

17 - Jacques VAN HERP, Les Post-victoriens, pages 231 à 232, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

18 - Perceval LANDON, L'Abbaye de Thurnley (Thurnley Abbey, 1908), pages 235 à 248, nouvelle, trad. Dominique MOLS
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

19 - Bram STOKER, La Maison du juge (The Judge's House, 1891), pages 251 à 266, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 115 (OPTA, 1963)
- in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997)
- in Œuvres (OMNIBUS, 2004)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014)
- in Le Repaire du Ver Blanc / Contes de Minuit (RBA, 2022)

20 - Arthur Conan DOYLE, La Hachette d'argent (The Silver Hatchet, 1883), pages 269 à 280, nouvelle, trad. Jean DE GAIL
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes du Ring / Contes de Médecine / Contes de Mystère / Mystères et Aventures (RENCONTRE, 1967)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1967)
- in Histoires et Messages de l'Au-delà (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Le Mystère de Cloomber / Mystères et aventures (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre La Hachette d'Argent
- in Le Monde perdu sous la Mer (RBA, 2022)
Première parution en 1907 (non référencée dans nooSFere).

21 - Robert Louis Balfour STEVENSON, Markheim (Markheim, 1885), pages 283 à 295, nouvelle, trad. E. LA CHESNAIS
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un drame de Conscience et deux contes fantastiques (MERCURE DE FRANCE, 1938)
- in Oeuvres fantastiques de Stevenson (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1949)
- in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes (FAMOT, 1974)
- in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1978)
- in Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989)
- in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 1997)
- in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 2000)
- in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021)

22 - Jacques VAN HERP, Les Annonciateurs des temps nouveaux, pages 297 à 298, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

23 - Edward Frederic BENSON, Dans le métro (In the Tube, 1922), pages 301 à 311, nouvelle, trad. Della MARIA
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1985)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)

24 - Montague Rhodes JAMES, Siffle et je viendrai... (Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad, 1904), pages 315 à 328, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fantômes à lire (PRESSES DE LA CITÉ, 1964)
- in Siffle et je viendrai... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
- in Siffle et je viendrais (EURÉDIF, 1985)
- in Histoires de fantômes complètes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990)
- in Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière (ÉVEILLEUR (L'), 2019) sous le titre « Oh, siffle et j'accourrai vers toi, mon garçon »

25 - Montague Rhodes JAMES, Le Labyrinthe (Mr. Humphreys and His Inheritance, 1911), pages 329 à 351, nouvelle, trad. Anne BARONIAN
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Siffle et je viendrai... (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
- in Siffle et je viendrais (EURÉDIF, 1985)
- in Histoires de fantômes complètes (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990)
- in Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière (ÉVEILLEUR (L'), 2019)

26 - Rudyard KIPLING, 42° à l'ombre (At the End of the Passage, 1890), pages 355 à 373, nouvelle, trad. René LÉCUYER
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes de l'Inde (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932)
- in Les Meilleurs contes (FAYARD, 1941) sous le titre Au fond de l'impasse
- in Contes de l'Inde (TALLANDIER, 1952)
- in Comment écrire la plus belle histoire du monde (ARBRE VENGEUR (L'), 2023) sous le titre Au bout du passage

27 - Rudyard KIPLING, La Plus belle histoire du monde (The Finest Story in the World, 1891), pages 375 à 399, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Comment écrire la plus belle histoire du monde (ARBRE VENGEUR (L'), 2023)

28 - Jacques VAN HERP, Wells lui-même, pages 401 à 401, article
Inédit.
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

29 - Herbert George WELLS, La Porte dans le mur (The Door in the Wall, 1906), pages 405 à 418, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays des aveugles (MERCURE DE FRANCE, 1934)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989)
- in Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (GALLIMARD, 2004)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre La Porte dans le Mur
- in Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1914 (non référencée dans nooSFere).

30 - Herbert George WELLS, La Chambre rouge (The Red Room, 1896), pages 419 à 426, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Récits d'anticipation (MERCURE DE FRANCE, 1988)
- in Histoire de feu M. Evelsham (GALLIMARD Jeunesse, 2002)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Door In the Wall (The) , 1956, Glenn H. Alvey Jr. (d'après le texte : La Porte dans le mur), (Court métrage)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87293 livres, 112213 photos de couvertures, 83729 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD