 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Dagon et autres récits d'horreur
Howard Phillips LOVECRAFT Traduction de François BON Illustration de Virginie PERROLLAZ POINTS (Paris, France) n° P4309 Dépôt légal : avril 2016 Première édition Recueil de nouvelles, 240 pages, catégorie / prix : 6,90 € ISBN : 978-2-7578-5144-9 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Treize récits, certains de jeunesse, d'autres de la maturité. Certains parmi les plus célèbres, d'autres plus secrets. C'est le laboratoire de Lovecraft. Là qu'il évoque Edgar Poe, Huysmans ou Baudelaire. Là qu'il est aussi, plus souvent, sensible au monde du dehors. Et, chaque fois, une figure du livre. Fou, maudit, perdu, dangereux, mais le livre. Et c'est notre bibliothèque qui prend feu avec nous. François Bon Né aux États-Unis en 1890 et mort en 1937, Howard Phillips Lovecraft est considéré aujourd'hui comme l'un des écrivains d'horreur et de science-fiction les plus importants du xxe siècle. « Je pense qu'il est hors de doute que H. P. Lovecraft est le plus grand artisan du récit classique d’horreur du XXe siècle. » Stephen King
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - François BON, Introduction, pages 7 à 11, introduction
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) 2 - L'Étranger (The Outsider, 1926), pages 15 à 26, nouvelle, trad. François BON 47 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 36 (OPTA, 1956) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Celui d'autre part - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Je suis d'ailleurs 3 - Dagon (Dagon, 1917), pages 29 à 38, nouvelle, trad. François BON 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 14 (PLANÈTE, 1964) sous le titre Les Adorants du fond des mers - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Les Adorants du fond des mers - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - Dagon (BRAGELONNE, 2019) 4 - Dans le caveau (In the Vault, 1925), pages 41 à 55, nouvelle, trad. François BON 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Les Cahiers de l'Herne n° 12 : Lovecraft (HERNE (Editions de l'), 1969) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Prisonnier du caveau 5 - Le Temple (The Temple, 1925), pages 59 à 81, nouvelle, trad. François BON 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Planète n° 5 (PLANÈTE, 1962) - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) 6 - Le Chien (The Hound, 1924), pages 85 à 98, nouvelle, trad. François BON 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Le Molosse - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) sous le titre Le Molosse - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) sous le titre Le Molosse - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) sous le titre Le Molosse - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) sous le titre Le Molosse - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) sous le titre Le Molosse - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) sous le titre Le Molosse - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) sous le titre Le Molosse - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) sous le titre Le Molosse - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) sous le titre Le Molosse - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) sous le titre Le Molosse - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Le Molosse - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Le Molosse - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) sous le titre Le Molosse Parution en ouvrage indépendant : - Le Molosse (BRAGELONNE, 2021) 7 - L'Innommable (The Unnamable, 1925), pages 101 à 113, nouvelle, trad. François BON 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre L'Indicible - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) sous le titre L'Indicible - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1995) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) sous le titre L'Indicible - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 1997) sous le titre L'Indicible - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) sous le titre L'Indicible - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) sous le titre L'Indicible - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2002) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) sous le titre L'Indicible - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2005) sous le titre L'Indicible - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2007) sous le titre L'Indicible - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) sous le titre L'Indicible - in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014) sous le titre L'Indicible - in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016) sous le titre L'Indicible - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) sous le titre L'Indicible - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2019) sous le titre L'Indicible - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in Le Cauchemar d'Innsmouth (J'AI LU, 2021) sous le titre L'Indicible - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Innomable 8 - La Ville sans nom (The Nameless City, 1921), pages 117 à 139, nouvelle, trad. François BON 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) sous le titre La Cité sans nom - in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre La Cité sans nom - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) sous le titre La Cité sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) sous le titre La Cité sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) sous le titre La Cité sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) sous le titre La Cité sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) sous le titre La Cité sans nom - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre La Cité sans nom - in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre La Cité sans nom - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) sous le titre La Cité sans nom - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) sous le titre La Cité sans nom - in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) sous le titre La Cité sans nom - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) sous le titre La Cité sans nom - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) sous le titre La Cité sans nom - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) sous le titre La Cité sans nom - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Cité sans nom - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) sous le titre La Cité sans nom - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) sous le titre La Cité sans nom Parution en ouvrage indépendant : - La Cité sans Nom (BRAGELONNE, 2019) 9 - La Rue (The Street, 1920), pages 143 à 152, nouvelle, trad. François BON 23 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) 10 - Par-delà le mur du sommeil (Beyond the Wall of Sleep, 1919), pages 155 à 173, nouvelle, trad. François BON 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) 11 - L'Étrange maison haute dans la brume (The Strange High House in the Mist, 1931), pages 177 à 193, nouvelle, trad. François BON 27 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1995) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1997) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in Les Autres Dieux et autres nouvelles (LIBRIO, 2002) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2010) - in Les Contrées du rêve (J'AI LU, 2012) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2021) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) 12 - Le Livre (The Book, 1934), pages 197 à 202, nouvelle, trad. François BON 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2021) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2022) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023) 13 - François BON, Notices, pages 205 à 233, notes 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
U-29 , 2005 (d'après le texte : Le Temple), (BD) Unnamable (The) , 1988, Jean-Paul Ouellette (d'après le texte : L'Indicible) Outsider (The) , 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs), (Court métrage) Castle Freak , 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs) Dagon , 2001, Stuart Gordon (d'après le texte : Dagon) Beyond the Wall of Sleep , 2006, Barrett J. Leigh & Thom Maurer (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil) Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep , 2024, Chad Ferrin (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil) |
| Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |