Histoires d'envahisseurs, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Histoires d'envahisseurs

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN

Première parution : Paris, France : Livre de poche, 1983
Cycle : La Grande anthologie de la science-fiction

vol. 17

Illustration de Cl. GOZLAN

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. La Grande anthologie de la science fiction

n° 3779

Dépôt légal : avril 1983, Achevé d'imprimer : avril 1983
Première édition
Anthologie, 448 pages, catégorie / prix : 5
ISBN : 2-253-03149-6
Format : 11,0 x 16,3 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
LIVRE DE POCHE, 1984, 1986

Quatrième de couverture

L'invasion de la Terre est l'un des thèmes les plus anciens et les plus populaires de la Science-Fiction. Aucune région, aucune époque n'échappe aux Envahisseurs, ni l'avenir proche, ni le passé historique, ni les profondeurs des océans. Ni même les sommets de l'humour.

En dix-neuf nouvelles et une préface, vous serez conquis.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Gérard KLEIN, Préface, pages 5 à 10, Préface (lire ce texte en ligne)

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Livre des préfaces (LIVRE DE POCHE, 2021) sous le titre Préface à Histoires d'envahisseurs

2 - Cyril M. KORNBLUTH, La Saison du serpent de mer (The Silly Season, 1950), pages 11 à 35, nouvelle

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 1 (OPTA, 1953) sous le titre La Saison du Serpent de Mer
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

3 - Jay WILLIAMS, Les Présents des dieux (Gifts of the Gods, 1962), pages 37 à 59, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 106 (OPTA, 1962)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

4 - Damon KNIGHT, Pour servir l'homme (To Serve Man, 1950), pages 61 à 72, nouvelle, trad. Pierre VERSINS

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 0) sous le titre Comment servir l'homme
- in Galaxie (1ère série) n° 1 (NUIT ET JOUR, 1953) sous le titre Comment servir l'homme
- in Planète n° 1 (PLANÈTE, 1961) sous le titre Comment servir l'homme
- in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre Comment servir l'homme
- in Et toi donc ! (KESSELRING, 1975)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Petite anthologie de la science-fiction (SEDRAP, 2001)

5 - Poul ANDERSON, Les Arriérés (Backwardness, 1958), pages 73 à 90, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 58 (OPTA, 1958)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Barrière mentale et autres intelligences (BÉLIAL', 2013)
- in Barrière mentale et autres intelligences (LIVRE DE POCHE, 2015)

6 - William TENN, Les Escargots de Bételgeuse (Betelgeuse Bridge, 1951), pages 91 à 119, nouvelle

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in France dimanche n° 289 (FRANCE DIMANCHE, 1952) sous le titre Pas bêtes, les gars de Bételgeuse…
- in Galaxie (2ème série) n° 8 (OPTA, 1964)
- in Ceux d'ailleurs (OPTA, 1974)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

7 - William TENN, Le Tout et la partie (Party of the Two Parts, 1954), pages 121 à 153, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 15 (OPTA, 1965)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

8 - Howard KOCH, La Guerre des mondes (The War of the Worlds, 1938), pages 155 à 196, pièce radiophonique, trad. Frank STRASCHITZ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in La Guerre des mondes a-t-elle eu lieu ? (Robert LAFFONT, 2005)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007) sous le titre Une adaptation de La Guerre des mondes pour la radio

9 - Philip K. DICK, Le Père truqué (The Father-Thing, 1954), pages 197 à 211, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX

20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 29 (OPTA, 1956)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in N comme Nouvelles n° 3 (NÉRESSIS, 1986)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)
- in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence (JULLIARD, 1991)
- in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996)
- in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000)
- in Paycheck (GALLIMARD, 2004)
- in Paycheck (GALLIMARD, 2004)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006)
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)

10 - Gregory BENFORD, Les Miroirs de la mer (And the Sea Like Mirrors, 1972), pages 213 à 238, nouvelle, trad. Bernard RAISON

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

11 - Terry CARR, Les Couleurs de la peur (The Colors of Fear, 1974), pages 239 à 254, nouvelle, trad. Bernard RAISON

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

12 - Theodore STURGEON, Le Singe vert (Affair with a Green Monkey, 1957), pages 255 à 270, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 78 (OPTA, 1960)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

13 - Margaret SAINT-CLAIR, La Mézon de l'orreure (Horrer Howce, 1956), pages 271 à 288, nouvelle

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (1ère série) n° 44 (NUIT ET JOUR, 1957)
- in Galaxie (2ème série) n° 14 (OPTA, 1965)
- in Gadgets aimables et trucs épouvantables (OPTA, 1974)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

14 - Theodore STURGEON, L'Œuf d'or (The Golden Egg, 1941), pages 289 à 316, nouvelle, trad. George W. BARLOW

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 210 (OPTA, 1971)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

15 - Arthur C. CLARKE, La Sentinelle (Sentinel of Eternity / Peak of Promise / The Sentinel, 1951), pages 317 à 331, nouvelle, trad. Paul HEBERT

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 32 (PLANÈTE, 1967)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1978)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1986)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in La Science-fiction (DIDIER HATIER, 1991)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Avant l'Eden (J'AI LU, 1992)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1996)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1997)
- in Les Neuf milliards de noms de Dieu et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in 2001 - 3001 : les odyssées de l'espace (OMNIBUS, 2001)
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013)

16 - Murray LEINSTER, La Puissance (The Power, 1945), pages 333 à 358, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

17 - R. A. LAFFERTY, Chez les terriens velus (Among the Hairy Earthmen, 1966), pages 359 à 376, nouvelle, trad. Dominique ABONYI

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

18 - Chad OLIVER, Culbute dans le temps (Pilgrimage, 1958), pages 377 à 403, nouvelle, trad. Roger DURAND

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 65 (OPTA, 1959)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)

19 - Roger ZELAZNY, L'Homme qui aima une Faïoli (The Man Who Loved the Faioli, 1967), pages 405 à 416, nouvelle, trad. Denise HERSANT

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 90 (OPTA, 1971) sous le titre L'Homme qui aimait une Faïoli
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny (POCKET, 1983) sous le titre L'Homme qui aimait la Faïoli
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Roger Zelazny (POCKET, 1985) sous le titre L'Homme qui aimait la Faïoli
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004) sous le titre L'Homme qui aimait la Faïoli

20 - Arthur C. CLARKE, L'Homme et les dieux (Encounter at Dawn / Encounter in the Dawn / Expedition to Earth, 1953), pages 417 à 434, nouvelle, trad. Paul HEBERT

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Étoile (J'AI LU, 1979) sous le titre À l'aube de l'histoire
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1985) sous le titre À l'aube de l'histoire
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in L'Étoile (J'AI LU, 1992) sous le titre À l'aube de l'histoire
- in 2001 - 3001 : les odyssées de l'espace (OMNIBUS, 2001) sous le titre Rencontre à l'aube...
- in Odyssées – L'Intégrale des nouvelles (BRAGELONNE, 2013) sous le titre Rencontre à l'aube...
Première parution en 1967 (non référencée dans nooSFere).

21 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 435 à 445, dictionnaire d'auteurs

99 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 0)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires à rebours (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires à rebours (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de voyages dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires parapsychiques (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires divines (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires écologiques (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de survivants (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de la quatrième dimension (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de médecins (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires d'immortels (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'automates (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de voyages dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires parapsychiques (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de surhommes (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de créatures (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de sociétés futures (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de rebelles (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires fausses (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires paradoxales (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires à rebours (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de mirages (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de machines (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de l'an 2000 (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de catastrophes (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de guerres futures (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de planètes (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires mécaniques (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de sexe-fiction (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de fins du monde (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in Histoires de la fin des temps (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires parapsychiques (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires d'extraterrestres (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires de cosmonautes (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires de voyages dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires de la quatrième dimension (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Histoires de survivants (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Histoires de sexe-fiction (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Histoires écologiques (LIVRE DE POCHE, 1987)
- in Histoires divines (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Histoires de demain (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Histoires de créatures (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in Histoires galactiques (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires de robots (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires de l'an 2000 (LIVRE DE POCHE, 1999)

Prix obtenus par des textes au sommaire

Pour servir l'homme : Retro Hugos nouvelle / Short story, 1951

Cité dans les pages thématiques suivantes

Invasions

Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes

Denis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998) pour la série : La Grande anthologie de la science-fiction

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Quatrième Dimension ( Saison 3 - Episode 24 : Comment servir l’homme ) , 1962, Richard L. Bare (d'après le texte : Pour servir l'homme), (Episode Série TV)
2001 l'odyssée de l'espace , 1968, Stanley Kubrick (d'après le texte : La Sentinelle)
Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E07 : The Father Thing) , 2017, Michael Dinner (d'après le texte : Le Père truqué), (épisode d'une série TV)