 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Paycheck
Philip K. DICK Traduction révisée par Hélène COLLON Illustration de (non mentionné) GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio SF  n° 164  Dépôt légal : mars 2004, Achevé d'imprimer : 10 mars 2004 Réédition Recueil de nouvelles, 496 pages, catégorie / prix : F7 ISBN : 2-07-031371-9 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Science-Fiction Ressources externes sur cette œuvre : quarante-deux.org
Quatrième de couverture
Ingénieur de réputation mondiale, Michael Jennings travaille sur des projets top-secrets commandités par des sociétés de haute technologie. À l'issue de chaque mission, sa mémoire à court terme est effacée pour l'empêcher de divulguer la moindre information confidentielle. Puis un chèque substantiel lui est remis.
Mais cette fois, l'enveloppe ne contient pas d'argent, juste quelques objets hétéroclites et sans valeur ; et à en croire Rethrick, son dernier employeur, Jennings aurait lui-même renoncé par avance à ses honoraires habituels. Harcelé par un ennemi sans visage, Jennings n'a que quelques heures pour recomposer le puzzle de sa vie et découvrir ce qui se cache derrière les murs de Rethrick Corporation... Un an après l'adaptation de Minority Report, l'œuvre de Philip K. Dick (1928-1982) sert d'inspiration à un nouveau jalon du cinéma de science-fiction : Paycheck de John Woo (The Killer, Volte/Face, MI : 2), avec Ben Affleck (Daredevil, Armageddon) et Uma Thurman (Bienvenue à Gattaca, Kill Bill).
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - La Clause de salaire (Paycheck, 1953), pages 9 à 70, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Grand O (DENOËL, 1988) sous le titre La Clause du salaire - in Le Grand O (DENOËL, 1993) sous le titre La Clause du salaire - in Nouvelles 1947-1952 (DENOËL, 1994) - in Le Grand O (DENOËL, 2000) sous le titre La Clause du salaire - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) 2 - Nanny (Nanny, 1955), pages 71 à 100, nouvelle, trad. Hélène COLLON rév. Hélène COLLON 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Au service du maître (DENOËL, 1989) sous le titre La Nanny - in Nouvelles 1947-1952 (DENOËL, 1994) - in Au service du maître (DENOËL, 1999) sous le titre La Nanny - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) 3 - Le Monde de Jon (Jon's World, 1954), pages 101 à 160, nouvelle, trad. Hélène COLLON rév. Hélène COLLON 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Souvenir (DENOËL, 1989) - in Nouvelles 1947-1952 (DENOËL, 1994) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Souvenir (GALLIMARD, 2003) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Souvenir (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) 4 - Petit déjeuner au crépuscule (Breakfast at Twilight, 1954), pages 161 à 190, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI rév. Hélène COLLON 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 0) - in Batailles à venir, soldats de la fin des temps (OPTA, 1977) sous le titre Petit-déjeuner au crépuscule - in Un auteur éminent (DENOËL, 1989) - in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2010) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2011) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2024) 5 - Une petite ville (Small Town, 1954), pages 191 à 219, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 0) - in Fiction n° 294 (OPTA, 1978) sous le titre Petite ville - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre La Petite ville - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre La Petite ville - in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre La Petite ville - in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2010) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2011) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2024) 6 - Le Père truqué (The Father-Thing, 1954), pages 221 à 243, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON 20 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 29 (OPTA, 1956) - in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984) - in N comme Nouvelles n° 3 (NÉRESSIS, 1986) - in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence (JULLIARD, 1991) - in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996) - in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) 7 - Là où il y a de l'hygiène... (The Chromium Fence, 1955), pages 245 à 273, nouvelle, trad. Hélène COLLON rév. Hélène COLLON 14 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 0) - in Au service du maître (DENOËL, 1989) sous le titre Chrome et châtiment - in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997) - in Au service du maître (DENOËL, 1999) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Immunité et autres mirages futurs (GALLIMARD, 2005) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2010) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2011) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Immunité et autres mirages futurs (GALLIMARD, 2021) - in Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (GALLIMARD, 2024) 8 - Autofab (Autofac, 1955), pages 275 à 319, nouvelle, trad. Daphné HALIN rév. Hélène COLLON 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Galaxie (1ère série) n° 33 (NUIT ET JOUR, 1956) sous le titre Le Règne des robots - in Androïdes, robots et machines folles (OPTA, 1974) sous le titre Autofac - in Histoires mécaniques (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Autofac - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Autofac - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) sous le titre Autofac - in Nouvelles 1953-1963 (DENOËL, 1997) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 9 - Au temps de Poupée Pat (The Days of Perky Pat, 1963), pages 321 à 364, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre Au temps de poupée Pat - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre Au temps de poupée Pat - in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre Au temps de poupée Pat - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) sous le titre Au temps de poupée Pat - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 10 - Le Suppléant (Top Stand-By Job / Stand-By, 1963), pages 365 à 397, nouvelle, trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1979) sous le titre Une sinécure - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick (POCKET, 1987) sous le titre Une sinécure - in La Planète impossible (POCKET, 1989) sous le titre Une sinécure - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 11 - Un p'tit quelque chose pour nous, les temponautes ! (A Little Something for Us Tempunauts, 1974), pages 399 à 439, nouvelle, trad. Bernard RAISON rév. Hélène COLLON 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires paradoxales (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre Pitié pour les tempnautes ! - in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) sous le titre Pitié pour les tempnautes - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) 12 - Les Pré-personnes (The Pre-Persons, 1974), pages 441 à 488, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON 9 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction spécial n° 24 : Nouvelles Frontières (1ère série) (OPTA, 1975) sous le titre Les Préhumains - in Les Délires divergents de Philip K. Dick (CASTERMAN, 1979) sous le titre Les Préhumains - in Total Recall (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1991) sous le titre Les Préhumains - in Nouvelles 1963-1981 (DENOËL, 1998) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981 (DENOËL, 2006) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes II. 1954-1981 (GALLIMARD, 2020) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Paycheck , 2003, John Woo (d'après le texte : La Clause du salaire) Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E07 : The Father Thing) , 2017, Michael Dinner (d'après le texte : Le Père truqué), (épisode d'une série TV) Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E08 : Autofac) , 2017, Peter Horton (d'après le texte : Autofac), (épisode d'une série TV) |
| Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |