 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Lettre volée et autres enquêtes
Edgar Allan POE Traduction de Charles BAUDELAIRE L'ORMA (Paris, France), coll. Les Plis n° 9  Date de parution : 10 novembre 2020 Dépôt légal : novembre 2020 Réédition Recueil de nouvelles, 128 pages, catégorie / prix : 10 € ISBN : 978-88-31312-21-9 Format : 10,0 x 16,5 cm❌ Genre : Imaginaire
Quatrième de couverture
Trois contes d'Edgar Allan Poe (1809-1849) sont rassemblés dans ce recueil sous le thème de la correspondance : La Lettre volée, Manuscrit trouvé dans une bouteille et La Chute de la maison Usher. Un voyage entre raisonnement et chimères, des cours royales de Paris aux profondeurs des abysses marines en passant par un manoir hanté par de mystérieux jumeaux. A chacune des étapes, une lettre est au coeur de l'intrigue.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
53 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Retour à la Maison Usher (ARCHIPEL (L'), 2001) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre La Chute de la maison Usher (version abrégée) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Chute de la Maison Usher - in La Chute de la maison Usher et autres histoires extraordinaires (FUTUROPOLIS, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - La Chute de la maison Usher (AXIUM, 1969) 2 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 68 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Lettre Volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Lettre dérobée - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Lettre dérobée - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Lettre dérobée - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 3 - Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle, 1833), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites (GRÜND, 1961) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Chute de la maison Usher , 1928, Jean Epstein (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) Fall of the House of Usher (The) , 1928, James Sibley Watson & Melville Webber (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Court métrage muet) Lights out ( Saison 2 - Episode 11 : The Fall of the House of Usher ) , 1949 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) Matinee Theatre ( Saison 1 - Episode 198 : The Fall of the House of Usher ) , 1957 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) La Chute de la maison Usher , 1960, Roger Corman (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 03 : The Fall of the House of Usher) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) Histoires extraordinaires ( épisode : La Chute de la maison Usher ) , 1981, Alexandre Astruc (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV) Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV) La Chute de la maison Usher , 1982, James L. Conway (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) Nevrose , 1982, Jesus Franco (d'après le texte : La Chute de la maison Usher) House of Usher , 2008, David DeCoteau (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Téléfilm) La Chute de la maison Usher , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Mini-série) |
| Dans la nooSFere : 87301 livres, 112258 photos de couvertures, 83737 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |