 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Contes extraordinaires
Edgar Allan POE Traduction de Charles BAUDELAIRE Illustration de Paul RUDLOFF Illustrations intérieures de Paul RUDLOFF HENRYS (Paris, France) Date de parution : 28 juin 1948 Dépôt légal : 2ème trimestre 1948 Première édition Recueil de nouvelles, 228 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 16,5 x 21,0 cm❌ Genre : Fantastique Tirage limité, numéroté, sur papier Vélin.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Guy ROTTIER, Préface, page 9, préface
Inédit. 2 - Charles BAUDELAIRE, Cette traduction est dédiée à Maria Clemm..., page 21, poésie 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Dédicace à Maria Clemm - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Dédicace à Maria Clemm - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre Cette traduction est dédiée à Maria Clemm - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre A Madame Maria Clem - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 1979) sous le titre Cette traduction est dédiée à Maria Clemm - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre A Madame Maria Clem - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre A Madame Maria Clem - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Cette traduction est dédiée à Maria Clemm - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Dédicace à Maria Clemm - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre A Madame Maria Clem - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Cette traduction est dédiée à Maria Clemm 3 - Le Chat noir (The Black Cat, 1843), page 25, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 48 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Le Chat Noir - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in N comme Nouvelles n° 4 (NÉRESSIS, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Rêves d'Ulthar (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre Le Chat noir (version abrégée) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 4 - La Descente dans le Maelström (A Descent into the Maelström, 1841), page 45, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 50 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre Une descente dans le maelström - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre Une descente dans le Maëlstrom - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Une descente dans le Maëlstrom - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) sous le titre Une descente dans le maelstrom - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Une descente dans le maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre Une descente dans le maelstrom - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Une descente dans le maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) sous le titre Une descente dans le maelström - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Une descente dans le maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Une descente dans le maelström - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Une descente dans le Maelstrôm - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Une descente dans le maelström - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Une descente dans le Maelstrôm - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Une descente dans le Maelström - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Une descente dans le maelstrom 5 - Le Puits et le pendule (The Pit and the Pendulum, 1842), page 79, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 47 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Les Maîtres de la peur (DELAGRAVE, 1927) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Le Puits et le Pendule - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) sous le titre Le Puits et le Pendule - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) - in Les Plus Beaux Contes et Nouvelles (CRÉMILLE, 1967) - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Puits et le Pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Le Fantastique dans "Tout" (RECTO VERSO, 1986) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) - in Les Maîtres de la peur (RECTO VERSO, 1991) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) - in Nouvelles fantastiques 1 - Comment Wang-Fô fut sauvé et autres récits (FLAMMARION, 2005) sous le titre Le Puits et le Pendule - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Puits et le Pendule - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Fosse et le pendule - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Puits et le Pendule - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre La Fosse et le pendule - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 6 - Le Scarabée d'or (The Gold Bug, 1843), page 113, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 63 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) - in Le Scarabée d'or (FLATLAND, 2021) - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Parution en ouvrage indépendant : - Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 0) - Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1982) - Le Scarabée d'or (MILLE ET UNE NUITS, 1993) - Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1994) - Le Scarabée d'or (MILLE ET UNE NUITS, 1995) - Le Scarabée d'or (GALLIMARD Jeunesse, 1999) - Le Scarabée d'or (LIVRE DE POCHE, 2018) 7 - Ligeia (Ligeia, 1838), page 185, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 60 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 8 - Le Corbeau (The Raven, 1845), pages 219 à 227, poésie, trad. Charles BAUDELAIRE 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in La Porte de l'Aurore dorée n° 1 (Jean-Marc LÉGER, 1976) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in La Genèse d'un poème (HERNE (Editions de l'), 1997) - in Edgar Allan Poe (VISAGE VERT (Le), 2009) sous le titre The Raven - in Edgar Allan Poe (VISAGE VERT (Le), 2009) sous le titre Der Rabe - in Edgar Allan Poe (VISAGE VERT (Le), 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Edgar Allan Poe (VISAGE VERT (Le), 2011) sous le titre The Raven - in Edgar Allan Poe (VISAGE VERT (Le), 2011) sous le titre Der Rabe - in Edgar Allan Poe (VISAGE VERT (Le), 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Lire Hors série n° 27 : Stephen King, les secrets d'un mythe (EMC2 SAS (Éditions Médias Culture et Communication), 2019) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Genèse d'un poème (ALLIA, 2023) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Raven (The) , 1912 (d'après le texte : The Raven), (Court Métrage) Le Puits et le pendule , 1913, Alice Guy (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Film Muet) Cauchemars et hallucinations ( segment : Le chat noir ) , 1919, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches) Unheimliche Geschichten ( segment : The Black Cat ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches) Maniac , 1934, Dwain Esper (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Chat noir , 1934, Edgar George Ulmer (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Corbeau , 1935, Lew Landers (d'après le texte : The Raven) Le Chat noir , 1941, Albert S. Rogell (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) La Chambre des tortures , 1961, Roger Corman (d'après le texte : Le Puits et le pendule) L'Empire de la terreur ( Segment : Le Chat Noir ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Corbeau , 1963, Roger Corman (d'après le texte : The Raven) Le Puits et le pendule , 1964, Alexandre Astruc (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Téléfilm) La Tombe de Ligeia , 1965, Roger Corman (d'après le texte : Ligeia) Le Chat noir , 1966, Harold Hoffman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Le Vampire et le sang des vierges , 1967, Harald Reinl (d'après le texte : Le Puits et le pendule) Histoires extraordinaires ( épisode : Ligeia ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Ligeia), (Episode Série TV) Le Chat noir , 1981, Lucio Fulci (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Histoires extraordinaires ( épisode : Le Scarabée d'or ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Le Scarabée d'or), (Episode Série TV) Le Chat noir , 1989, Luigi Cozzi (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)) Deux yeux maléfiques ( segment : Le chat noir ) , 1990, Dario Argento (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Film à Sketches) Le Puits et le pendule , 1990, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Puits et le pendule) Le Chat noir , 1995, Rob Green (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Court Métrage) Raven (The) , 2003, Peter Bradley (d'après le texte : The Raven), (Court Métrage) Masters of horror ( Saison 2 - Episode 11 : Le Chat noir ) , 2007, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Episode Série TV) Edgar Allan Poe'S Ligeia , 2008, Michael Staininger (d'après le texte : Ligeia) La Chute de la Maison Usher (S01E04 : The Black Cat) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (épisode de série) La Chute de la Maison Usher (S01E06 : Goldbug) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Scarabée d'or), (épisode de série) La Chute de la Maison Usher (S01E07 : The Pit and the Pendulum) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (épisode de série) |
| Dans la nooSFere : 87330 livres, 112283 photos de couvertures, 83765 quatrièmes. |
| 10831 critiques, 47176 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |