Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires de cauchemars

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Roland STRAGLIATI

Première parution : Paris, France : Pocket, 1977
Cycle : La Grande anthologie du fantastique  vol. 8 


Illustration de Benjamin BALTIMORE

FRANCE LOISIRS (Paris, France), coll. La Grande anthologie du fantastique précédent dans la collection suivant dans la collection
Dépôt légal : 2ème trimestre 1979, Achevé d'imprimer : 18 juin 1979
Réédition
Anthologie, 434 pages, catégorie / prix : 35 FF
ISBN : 2-7242-0566-9
Format : 13,5 x 20,5 cm
Genre : Fantastique

Chaque nouvelle bénéficie d'un texte de présentation.


Quatrième de couverture
Miroir révélateur, domaine des hallucinations,
machine à voyager dans le temps,
refuge des visions et des monstres
qui poussent au crime,ou à la folie,
le rêve appartient à l'univers fantastique.
Les meilleurs écrivains l'ont exploré,
de Théophile Gautier à Gérard de Nerval,
de Jean Lorrain à Somerset Maugham,
de Pirandello à Ambrose Bierce...

[texte du rabat gauche de la jaquette]

« Le rêve est l'aquarium de la nuit », disait Victor Hugo.
Dans l'expérience fantastique, il joue à coup sûr un rôle important. D'excellents auteurs ont donc exploré ce domaine des inquiétudes nocturnes.
Rêve à épisodes, à répétition, à transformation, quelle que soit sa nature, le rêve ouvre les portes du mystère. C'est le miroir révélateur du moi secret où viennent s'inscrire les désirs refoulés ; c'est un domaine particulier où nos hantises deviennent des monstres; c'est aussi le moyen de voyager dans le temps et de faire coïncider des époques éloignées.
Sous divers aspects, vous trouverez ici la puissance fantastique du rêve : les hallucinations qu'il provoque, les personnages qu'il projette, les réflexes qu'il déclenche et qui peuvent conduire au crime, au suicide, à la folie.
C'est donc un nouveau et saisissant chapitre de l'inspiration fantastique qui vous est ainsi offert depuis le rêve qui fait partie des « hallucinations dangereuses », comme le soulignait Lautréamont dans les Chants de Maldoror.

Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jacques GOIMARD, Le Fantastique, pages 7 à 16, introduction
24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Introduction générale
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Introduction générale
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in Critique du fantastique et de l'insolite (POCKET, 2003) sous le titre Une introduction au fantastique

2 - Jacques GOIMARD, Les Thèmes du rêve et du cauchemar, pages 17 à 30, préface
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Critique du fantastique et de l'insolite (POCKET, 2003)

3 - Ksaver Sandor GJALSKI, Le Rêve du docteur Misic, pages 31 à 60, nouvelle, trad. Alexandre GRCHICH
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

4 - William Wilkie COLLINS, La Femme du songe (The Ostler / Brother Morgan's Story of The Dream Woman, 1855), pages 61 à 90, nouvelle, trad. Dandou BOKANOWSKI
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes étranges (ORDRES DE CHEVALERIE (Les), 1945) sous le titre Prescience
- in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in La Reine de cœur (TERRE DE BRUME, 2003) sous le titre Histoire de frère Morgan : La Femme rêvée
Première parution en 1864 (non référencée dans nooSFere).

5 - Edward Frederic BENSON, La Chambre dans la tour (The Room in the Tower, 1912), pages 91 à 108, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fantômes à lire (PRESSES DE LA CITÉ, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in La Chambre dans la tour (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre La Chambre de la tour
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Robert E. HOWARD, Le Serpent du rêve (The Dream Snake, 1928), pages 109 à 120, nouvelle, trad. Jacques PAPY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles histoires d'outre-monde (CASTERMAN, 1967) sous le titre …en replis tortueux
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Le Tertre maudit (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) sous le titre …en replis tortueux
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Le Tertre maudit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1991) sous le titre …en replis tortueux
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Les Ombres de Canaan (BRAGELONNE, 2013)

7 - Charles BEAUMONT, Rêver, peut-être... (Perchance to Dream, 1958), pages 121 à 134, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Territoires de l'inquiétude (CASTERMAN, 1972) sous le titre Mourir, rêver peut-être
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)

8 - Georges EEKHOUD, La Dernière lettre du matelot, pages 135 à 158, nouvelle
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) sous le titre La Dernière Lettre du matelot
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

9 - Ivan TOURGUENIEV, Un rêve (1876), pages 159 à 186, nouvelle, trad. Renée ALCO
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre Le Rêve
- in La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov (MARABOUT - GÉRARD, 1975)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

10 - Théophile GAUTIER, Arria Marcella, pages 187 à 224, nouvelle
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Romans et Contes (FASQUELLE, 1923)
- in Le Roman de la momie (GARNIER Fr., 1955)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963)
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964)
- in La Morte amoureuse (FAMOT, 1974)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1981)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1986)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Tous les contes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990)
- in Le Roman de la momie et autres récits (POCKET, 1991) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéi
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 1992)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 1993)
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1994)
- in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Les Mortes amoureuses (ACTES SUD, 1996)
- in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1998) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000)
- in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2002) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2005) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéï
- in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 2007)
- in Contes fantastiques (HACHETTE, 2008)
- in Spirite et autres histoires étranges (OKNO, 2020) sous le titre Arria Marcella - Souvenir de Pompeï
- in La Morte amoureuse - Avatar et autres récits fantastiques (GALLIMARD, 2020) sous le titre Arria Marcella, souvenir de Pompéi
Parution en ouvrage indépendant :
- Arria Marcella (LIVRE DE POCHE, 1999)
Première parution en 1852 (non référencée dans nooSFere).

11 - Oliver ONIONS, Io (Io), pages 225 à 248, nouvelle, trad. Micheline LEGRAS-WECHSLER
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Luigi PIRANDELLO, Effets d'un songe interrompu (Effetti di un sogno interrotto, 1936), pages 249 à 258, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi (MARABOUT - GÉRARD, 1975)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)

13 - William Somerset MAUGHAM, Lord Mountdrago (Lord Mountdrago), pages 259 à 290, nouvelle, trad. Jean QUEVAL
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

14 - Robert ARTHUR, Juste un rêveur (Just a dreamer, 1941), pages 291 à 314, nouvelle, trad. Odette FERRY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires à faire peur (Robert LAFFONT, 1965) sous le titre Un simple rêveur
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1967) sous le titre Un simple rêveur
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1972) sous le titre Un simple rêveur
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Un simple rêveur
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires à faire peur (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Un simple rêveur
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Giovanni PAPINI, La Dernière visite du gentilhomme malade (L'ultima visita del gentiluomo malato, 1906), pages 315 à 324, nouvelle, trad. Paul-Henri MICHEL
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre La Dernière visite du Chevalier malade
- in L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi (MARABOUT - GÉRARD, 1975)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996) sous le titre La Dernière Visite du gentilhomme malade
- in Le Miroir qui fuit (FMR - Editions du PANAMA, 2006) sous le titre Dernière Visite du Gentleman malade
- in Concerto Fantastique (ÂGE D'HOMME (L'), 2009) sous le titre La Dernière visite du Gentilhomme Malade
Première parution en 1913 (non référencée dans nooSFere).

16 - Charles ASSELINEAU, La Jambe, pages 325 à 332, nouvelle
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Codex Atlanticus n° 16 (CLEF D'ARGENT (La), 2007)
- in Le Fantastique des Fétichistes (CALEPIN JAUNE (LE), 2008)
Première parution en 1858 (non référencée dans nooSFere).

17 - Gérard de NERVAL, La Pandora, pages 333 à 350, nouvelle
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) sous le titre Pandora
- in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) sous le titre Pandora
- in Aurélia et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in La Main enchantée (FAMOT, 1974)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Aurélia - Les Chimères - La Pandora (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Les Filles du feu, suivi de Aurélia (GALLIMARD, 1983)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Les Filles du Feu suivi de Pandora (POCKET, 1992) sous le titre Pandora
- in Aurélia - Les Chimères (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Aurélia, précédé de Les Nuits d'octobre, Pandora et de Promenades et souvenirs (GALLIMARD, 2005) sous le titre Pandora
Parution en ouvrage indépendant :
- La Pandora (LIVRE DE POCHE, 0)
Première parution en 1853 (non référencée dans nooSFere).

18 - Ambrose BIERCE, Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek (An Occurrence at Owl Creek Bridge, 1890), pages 351 à 366, nouvelle, trad. Jacques PAPY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Expériences de ma vie (Walter BECKERS, 1970) sous le titre Un incident à Owl Creek Bridge
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in La Rivière du hibou et autres contes (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1978) sous le titre La Rivière du hibou
- in N comme Nouvelles n° 3 (NÉRESSIS, 1986)
- in Morts violentes (GRASSET, 1987) sous le titre Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
Première parution en 1962 (non référencée dans nooSFere).

19 - Jean LORRAIN, Les Trous du masque, pages 367 à 376, nouvelle
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947)
- in Histoires de masques (BELFOND, 1966)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in La France fantastique 1900 (PHÉBUS, 1978)
- in Histoires de masques (Christian PIROT, 1987)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
Première parution en 1895 (non référencée dans nooSFere).

20 - Fritz LEIBER, Deux cent trente-sept portraits parlants (237 Talking Statues, Etc., 1963), pages 377 à 392, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 125 (OPTA, 1964) sous le titre La Multiplication des pères
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)

21 - Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 393 à 426, dictionnaire d'auteurs
26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977)
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977)
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires de doubles (FRANCE LOISIRS, 1980)
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Histoires de délires (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Histoires de délires (POCKET, 1988)
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)

Critiques des autres éditions ou de la série
Critique de la série par Michel JEURY
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires étranges ( épisode : Un rêve ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : Un rêve), (Episode Série TV)
La Quatrième Dimension ( Saison 1 - Episode 09 : La Poursuite du rêve ) , 1959, Robert Florey (d'après le texte : Rêver, peut-être...), (Episode Série TV)
Au coeur de la vie ( segment : la Rivière du hibou ) , 1961, Robert Enrico (d'après le texte : Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek), (Film à Sketches)
An Occurrence at Owl Creek Bridge , 2005, Brian James Egen (d'après le texte : Ce qui se passa sur le pont d'Owl Creek), (Moyen Métrage)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87344 livres, 112321 photos de couvertures, 83779 quatrièmes.
10847 critiques, 47179 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD