 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
La Lettre volée
Edgar Allan POE Traduction de Charles BAUDELAIRE FAMOT , coll. Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique   Dépôt légal : 1974 Première édition Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant ✅ Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Charles BAUDELAIRE, Dédicace, pages 9 à 9, notes Inédit. 2 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844), pages 11 à 36, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 68 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Lettre Volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Lettre dérobée - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Lettre dérobée - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Lettre dérobée - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 3 - Le Canard au ballon (The Balloon-Hoax, 1844), pages 37 à 57, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Le Canard en ballon - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Le Canard en ballon - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Le Passé à vapeur (PUBLIE.NET, 2015) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 4 - Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835), pages 59 à 124, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) sous le titre Aventure sans pareille... d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Le Roman de la Lune (OMNIBUS, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall 5 - Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle, 1833), pages 125 à 141, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites (GRÜND, 1961) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 6 - La Vérité sur le cas de M. Valdemar (he Facts in the Case of Mr Valdemar, 1845), pages 143 à 157, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Fiction n° 86 (OPTA, 1961) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Waldemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in L'Impossible n° 6 : La mémoire de la tour (IMPOSSIBLE (L'), 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Les Grands maîtres du Fantastique (POCKET, 2000) sous le titre Les Faits dans l'affaire de M. Waldemar - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Faits concernant le cas Valdemar - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Cas de M. Valdemar - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Les Faits concernant le cas Valdemar - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 7 - Révélation magnétique (Mesmeric Revelation, 1844), pages 159 à 175, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Révélation sous hypnose - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Révélation mesmérienne - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Révélation sous hypnose - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 8 - Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains, 1844), pages 177 à 193, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Fiction n° 82 (OPTA, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre Souvenirs de M.Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Un Récit aux monts Crénelés - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Fluide magnétique - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Un Récit aux monts Crénelés - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 9 - Morella (Morella, 1835), pages 195 à 204, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 45 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 10 - Ligeia (Ligeia, 1838), pages 205 à 228, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 60 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 11 - Charles BAUDELAIRE, Edgar Poe : sa vie, ses œuvres, pages 229 à 260, notes 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Edgar Poe, sa vie et ses œuvres 12 - Charles BAUDELAIRE, Notes nouvelles sur Edgar Poe, pages 261 à 284, notes 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 1979) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Il caso Valdemar , 1936, Gianni Hoepli & Ubaldo Magnaghi (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (court-métrage) L'Empire de la terreur ( segment : Morella ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Morella), (Segment film à sketches) L'Empire de la terreur ( segment : La vérité sur le cas de M. Valdemar) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (Série) La Tombe de Ligeia , 1965, Roger Corman (d'après le texte : Ligeia) Histoires extraordinaires ( épisode : Ligeia ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Ligeia), (Episode Série TV) Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV) Deux yeux maléfiques ( segment : L’étrange cas du Docteur Valdermar ) , 1990, George Romero (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (Film à Sketches) Edgar Allan Poe'S Ligeia , 2008, Michael Staininger (d'après le texte : Ligeia) |
| Dans la nooSFere : 87266 livres, 112117 photos de couvertures, 83701 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |