Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE
Illustration de Robert Swain GIFFORD & Julian PORTCH & John Byam SHAW
Illustrations intérieures de Harry CLARKE

RBA (La Garenne Colombes, France), coll. Les Maîtres du fantastique précédent dans la collection n° 16 suivant dans la collection
Date de parution : 20 décembre 2021

Réédition
Recueil de nouvelles
ISBN : 978-84-1393-442-6
Format : 16,6 x 23,5 cm
Genre : Imaginaire


Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
53 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910)
- in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930)
- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999)
- in Retour à la Maison Usher (ARCHIPEL (L'), 2001) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006)
- in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre La Chute de la maison Usher (version abrégée)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
- in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018)
- in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Chute de la Maison Usher
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires extraordinaires (FUTUROPOLIS, 2023)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Chute de la maison Usher (AXIUM, 1969)
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

2 - Eléonora (Eleonora, 1841), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Éléonora
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966)
- in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Éléonora
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Éléonora
- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Eleonora
- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Eleonora
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Éléonora
- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Eleonora
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Éléonora
Première parution en 1864 (non référencée dans nooSFere).

3 - Morella (Morella, 1835), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
45 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018)
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).

4 - Bérénice (Berenice, 1835), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
45 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947)
- in Histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972)
- in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in N comme Nouvelles n° 1 (NÉRESSIS, 1986)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Traité de Vampirologie (FRANCE LOISIRS, 2009)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in Trois histoires d'épouvante (GALLIMARD, 2013)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018)
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Jeune vampire et autres histoires (AUBE (éditions de l'), 2023)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

5 - Ligeia (Ligeia, 1838), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
60 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911)
- in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978)
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018)
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).

6 - Révélation magnétique (Mesmeric Revelation, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
44 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Révélation magnétique
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Révélation magnétique
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Révélation sous hypnose
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Révélation mesmérienne
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Révélation sous hypnose
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1854 (non référencée dans nooSFere).

7 - Puissance de la parole (The Power of Words, 1845), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
28 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Puissance de la Parole
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Pouvoir des mots
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Pouvoir des mots
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Le Pouvoir des mots
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

8 - Conversation d'Eiros avec Charmion (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
28 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre La Conversation entre Eiros et Charmion
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre La Conversation entre Eiros et Charmion
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre La Conversation entre Eiros et Charmion
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

9 - Colloque entre Monos et Una (The Colloquy of Monos and Una, 1841), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
28 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Colloque erntre Monos et Una
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Colloque erntre Monos et Una
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Le Colloque de Monos et Una
- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Le Colloque de Monos et Una
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Le Colloque de Monos et Una
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Colloque entre Monos et una
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

10 - Silence (Siope - A Fable, 1838), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
33 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Le Portrait ovale (ARCADIA, 2001)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre Silence : une fable
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre Silence - Une fable
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre Silence - Une fable
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

11 - Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
49 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) sous le titre Aventure sans pareille... d'un certain Hans Pfaall
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Le Roman de la Lune (OMNIBUS, 2009)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

12 - Von Kempelen et sa découverte (Von Kempelen and his Discovery, 1849), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Découverte de Von Kempelen
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019)
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Découverte de Von Kempelen
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Le Mille Deuxième Conte de Schéhérazade (The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre La Mille et deuxième nuit
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Mille et Deuxième Conte de Schéhérazade
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Mille Deuxième Histoire de Schéhérazade
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Conte de la mille deuxième nuit
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Mille et Deuxième Conte de Schéhérazade
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Mille Deuxième Histoire de Schéhérazade
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

14 - Le Canard au ballon (The Balloon-Hoax, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
44 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972)
- in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Le Canard en ballon
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973)
- in La Lettre volée (FAMOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980)
- in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Le Canard en ballon
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990)
- in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994)
- in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995)
- in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998)
- in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003)
- in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Le Passé à vapeur (PUBLIE.NET, 2015)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere).

15 - Petite discussion avec une momie (Some Words with a Mummy, 1845), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
38 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0)
- in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930)
- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974)
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Le Portrait ovale (ARCADIA, 2001)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in Otherlands - Tales from the past - Volume 1 (OTHERLANDS, 2014)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Quelques mots avec une momie
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Quelques mots échangés avec une momie
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Quelques mots avec une momie
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1854 (non référencée dans nooSFere).

16 - Mellonta Tauta (Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon, 1849), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 37 (OPTA, 1956)
- in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre Mellonta Taute
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Mellonta Tauta (ce qui doit arriver)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019)
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Mellonta Tauta (ce qui doit arriver)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024)
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

17 - Ne pariez jamais votre tête au diable (Never Bet Your Head / Never bet the Devil your Head / Never Bet the Devil Your Head: A Moral Tale / Toby Dammit, 1841), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993)
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002)
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Ne pariez jamais votre tête au diable, Conte moral
- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Ne pariez jamais votre tête avec le diable
- in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Il ne faut jamais parier sa tête au diable
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Ne pariez jamais votre tête au diable, Conte moral
- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Ne pariez jamais votre tête avec le diable
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

18 - Une mystification (Von Jung, the Mystific / Mystification, 1837), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Mystification
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Mystification
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Mystification
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Mystification
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Mystification
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Mystification
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre Mystification
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre Mystification
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre Mystification
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

19 - Pourquoi le petit français A son bras en écharpe (Why the Little Frenchman Wears his Arm in a Sling ?, 1840), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe
- in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe
- in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

20 - À bout de souffle (Loss of Breath / A Decided Loss, 1832), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Perte d'haleine
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Perte de souffle
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Perte de souffle
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Perte de souffle
- in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre Perte de souffle
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Perte de souffle
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Perte d'haleine
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre L'Homme sans souffle
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre A court de Souffle
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre Le Souffle perdu
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre Le Souffle perdu
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre L'Homme sans souffle
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

21 - Le Duc de l'Omelette (The Duc De L'Omelette / The Duke de L'Omelette, 1832), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre Le Duc de l'omelette
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Duc de l'omelette
Première parution en 1887 (non référencée dans nooSFere).

22 - Quatre bêtes en une (Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard, 1836), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Quatre bêtes en une : L'homme caméléopard
- in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Histoires (S.E.P.E., 1947)
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Quatre bêtes en une : L'homme caméléopard
- in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003)
- in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008)
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard)
- in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) sous le titre Quatre bêtes en une : L'Homo-chaméléopard
- in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018)
- in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022)
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard)
- in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1857 (non référencée dans nooSFere).

23 - La Vie littéraire de Monsieur ThinguM Bob (The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself, 1844), nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc
- in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc
- in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Les Débuts littéraires de Thingum Bob (ex-rédacteur en chef de la Buse Savante)
- in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Vie littéraire de l'honorable Machin Trucmuche
- in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Vie littéraire de Truc Muche, Esq.
- in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Les Débuts littéraires de Thingum Bob (ex-rédacteur en chef de la Buse Savante)
- in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Vie littéraire de l'honorable Machin Trucmuche
Première parution en 1862 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Chute de la maison Usher , 1928, Jean Epstein (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Fall of the House of Usher (The) , 1928, James Sibley Watson & Melville Webber (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Court métrage muet)
Lights out ( Saison 2 - Episode 11 : The Fall of the House of Usher ) , 1949 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Matinee Theatre ( Saison 1 - Episode 198 : The Fall of the House of Usher ) , 1957 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1960, Roger Corman (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
L'Empire de la terreur ( segment : Morella ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Morella), (Segment film à sketches)
La Tombe de Ligeia , 1965, Roger Corman (d'après le texte : Ligeia)
Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 03 : The Fall of the House of Usher) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Chute de la maison Usher ) , 1981, Alexandre Astruc (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : Ligeia ) , 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Ligeia), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1982, James L. Conway (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Nevrose , 1982, Jesus Franco (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
House of Usher , 2008, David DeCoteau (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Téléfilm)
Edgar Allan Poe'S Ligeia , 2008, Michael Staininger (d'après le texte : Ligeia)
La Chute de la maison Usher , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Mini-série)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD