Quatrième de couverture
Howard Phillips Lovecraft est sans nul doute l’auteur fantastique le plus influent du xxe siècle. Son imaginaire unique et terrifiant n’a cessé d’inspirer des générations d’écrivains, de cinéastes, d’artistes ou de créateurs d’univers de jeux, de Neil Gaiman à Michel Houellebecq en passant par Metallica .
Le mythe de Cthulhu est au cœur de cette oeuvre : un panthéon de dieux et d’êtres monstrueux venus du cosmos et de la nuit des temps ressurgissent pour reprendre possession de notre monde. Ceux qui en sont témoins sont voués à la folie et à la destruction.
Treize récits du mythe sont ici réunis dans une toute nouvelle traduction.
À vos risques et périls, marchez sur les traces des profanateurs de sépultures qui invoquent l’esprit d’un molosse démoniaque, parcourez les régions maudites des Catskills hantées par des entités supérieures millénaires, explorez les paysages aux couleurs impossibles de la lande du diable d’Arkham, et perdez-vous dans les montagnes de la démence en Antarctique, berceau infernal des Grands Anciens, descendants des étoiles...
Ce recueil inclut un portfolio de 16 pages d’illustrations des créatures issues de l’univers cauchemardesque de H.P. Lovecraft.
Le mythe de Cthulhu n'a jamais été aussi réel...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Loïc "Greencat" MUZY , Les Créatures du Mythe, pages I à XVI, portfolio 2 - Azathoth (Azathoth, 1938) , pages 9 à 10, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 25 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Azathoth (CLEF D'ARGENT (La), 1991) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2010) - in Les Contrées du rêve (J'AI LU, 2012) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2021) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021) - in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2022) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023) Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere). 3 - Histoire du Necronomicon (History of the Necronomicon, 1938) , pages 13 à 15, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 0) - in Le Necronomicon (J'AI LU, 1983) - in Night ocean et autres nouvelles (BELFOND, 1986) - in Night Ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 1988) - in Le Necronomicon (BELFOND, 1989) - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 1993) - in Le Necronomicon (BELFOND, 1996) - in Night ocean et autres nouvelles (J'AI LU, 2005) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023) - in Druillet - Lovecraft (BARBIER, 2024) sous le titre Histoire du Nécronomicon - in Druillet - Lovecraft (BARBIER, 2024) sous le titre Histoire du Nécronomicon - in Druillet - Lovecraft (BARBIER, 2024) sous le titre Histoire du Nécronomicon - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) sous le titre L'Histoire du Necronomicon 4 - Nyarlathotep (Nyarlathotep, 1931) , pages 19 à 22, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 183 (OPTA, 1969) - in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) - in Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1987) - in Le Courrier d'Arkham n° 2 (Jean-Jacques NGUYEN, 1990) - in Le Cycle de Nyarlathotep (ORIFLAM, 1998) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in Essais - Correspondance - Poésie - Révisions (MNÉMOS, 2023) 5 - Dagon (Dagon, 1917) , pages 25 à 31, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 14 (PLANÈTE, 1964) sous le titre Les Adorants du fond des mers - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Les Adorants du fond des mers - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2000) - in 1901-1937, les premiers maîtres (LIBRIO, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant :
- Dagon (BRAGELONNE, 2019) 6 - De l'au-delà (From Beyond, 1920) , pages 35 à 43, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 23 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre De L'au-delà - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre De L'au-delà Première parution en 1969 (non référencée dans nooSFere). 7 - Le Molosse (The Hound, 1924) , pages 47 à 56, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre Le Chien - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre Le Chien - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024) Parution en ouvrage indépendant :
- Le Molosse (BRAGELONNE, 2021) 8 - La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann, 1922) , pages 59 à 68, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 35 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Planète n° 20 (PLANÈTE, 1965) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) - in Terreur dans la nuit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 2016) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021) - in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) 9 - Par-delà le mur du sommeil (Beyond the Wall of Sleep, 1919) , pages 71 à 83, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) 10 - Le Temple (The Temple, 1925) , pages 87 à 102, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 5 (PLANÈTE, 1962) - in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970) - in Dagon (J'AI LU, 1972) - in Dagon (J'AI LU, 1973) - in Dagon (J'AI LU, 1978) - in Dagon (J'AI LU, 1982) - in Dagon (J'AI LU, 1984) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987) - in Dagon (J'AI LU, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Dagon (J'AI LU, 1992) - in Dagon (J'AI LU, 1993) - in Dagon (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Dagon (J'AI LU, 2003) - in Dagon (J'AI LU, 2006) - in Dagon (J'AI LU, 2007) - in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dagon (J'AI LU, 2018) - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) 11 - La Peur qui rôde (The Lurking Fear, 1923) , pages 105 à 130, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 36 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) - in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2005) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in La Peur en embuscade précédé de « Les rats dans les murs » (TIERS LIVRE, 2016) sous le titre La Peur en héritage - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2018) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) sous le titre La Malepeur - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) - in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2024) - in Récits (GALLIMARD, 2024) Parution en ouvrage indépendant :
- La Peur qui rôde (ALTERNATIVES (éditions), 2010) 12 - La Couleur venue d'ailleurs (The Colour out of Space, 1927) , pages 133 à 166, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 37 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2015) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2020) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) sous le titre La Couleur née de l'espace - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre La Couleur tombée du ciel - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Couleur d'outre-ciel 13 - L'Ombre immémoriale (The Shadow Out of Time, 1936) , pages 169 à 248, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 0) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1996) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1997) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2002) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2005) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2011) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Morceaux choisis T1 (RROYZZ, 2014) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) sous le titre Dans l'abîme du temps - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Ombre d'outre-temps 14 - Les Montagnes de la démence (At the Mountains of Madness, 1936) , pages 251 à 378, nouvelle, trad. Arnaud DEMAEGD 34 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 0) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1954) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1963) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1969) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1970) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1973) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1974) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1976) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1980) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1982) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1984) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1986) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1988) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1989) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (DENOËL, 1992) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1996) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 1997) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2000) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2002) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2004) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2005) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (J'AI LU, 2011) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Morceaux choisis T2 (RROYZZ, 2014) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) - in Dans l'abîme du temps (GALLIMARD, 2017) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022) sous le titre Les Montagnes hallucinées - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Dans les montagnes du délire
Prix obtenus par des textes au sommaire
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Die, monster, die
, 1965, Daniel Haller (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel )
Music of Erich Zann (The)
, 1980, John Strysik (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann ) , (Court métrage)
Aux portes de l'au-delà
, 1986, Stuart Gordon (d'après le texte : De l'au-delà )
La Malédiction céleste
, 1987, David Keith (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel )
Dark Heritage
, 1989, David McCormick (d'après le texte : La Peur qui rôde )
Lurking Fear
, 1994, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde )
Hémoglobine
, 1997, Peter Svatek (d'après le texte : La Peur qui rôde )
Nyarlathotep
, 2001, Christian Matzke (d'après le texte : Nyarlathotep ) , (Court métrage)
Dagon
, 2001, Stuart Gordon (d'après le texte : Dagon )
Music of Erica Zann (The)
, 2002, Jeremy Hechler (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann )
Shunned House (The)
, 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann ) , (Film à sketches)
Tomb of Terror ( segment : Infinite Evil )
, 2004, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde ) , (Film à sketches)
U-29
, 2005 (d'après le texte : Le Temple ) , (BD)
Musik des Erich Zann (Die)
, 2005, Anna Gawrilow (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann ) , (Court Métrage d'Animation)
Beyond the Wall of Sleep
, 2006, Barrett J. Leigh & Thom Maurer (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil )
Color Out of Space
, 2019, Richard Stanley (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel )
Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep
, 2024, Chad Ferrin (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil )
Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD