 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849)
Edgar Allan POE Traduction de Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF Illustrations intérieures de Sophie POTIÉ PHÉBUS (Paris, France) Date de parution : 17 octobre 2019 Dépôt légal : octobre 2019, Achevé d'imprimer : septembre 2019 Première édition Recueil de nouvelles, 432 pages, catégorie / prix : 27 € ISBN : 978-2-7529-1147-6 Format : 14,0 x 20,5 cm✅ Genre : Fantastique
Autres éditions
Sous le titre La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 LIBRETTO, 2024
Quatrième de couverture
Le troisième et dernier tome de cette Intégrale regroupe les nouvelles écrites par Edgar Allan Poe de 1844 à sa mort en 1849. Pendant cette période crépusculaire d'errance, de drames et de maladie, sa productivité ne faiblit pas. Il compose plusieurs chefs-d'oeuvre, dont "Un récit aux monts Crénelés", "La lettre dérobée" , "Les faits concernant le cas Valdemar" ou encore "Saute-Grenouille". Présenté de manière chronologique, fruit du travail érudit et passionné de Christian Garcin et Thierry Gillybceuf, cet ultime volume clôt l'une des grandes entreprises de retraduction d'aujourd'hui. Il est augmenté de nombreuses notes et rythmé par des illustrations originales de Sophie Potié.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Les Besicles (The Spectacles, 1844), pages 7 à 36, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre Les Lunettes - in Le Sphinx et autres contes bizarres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Les Lunettes - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Les Lunettes - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Les Lunettes - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Les Lunettes - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Les Lunettes - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Les Lunettes - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Les Lunettes - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Les Lunettes - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Sans lunettes - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre Les Lunettes - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Les Lunettes - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 2 - Un Récit aux monts Crénelés (A Tale of the Ragged Mountains, 1844), pages 37 à 48, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Fiction n° 82 (OPTA, 1960) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre Souvenirs de M.Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Fluide magnétique - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe 3 - Le Canular du ballon (The Balloon-Hoax, 1844), pages 49 à 66, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Mystification aéronautique - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 4 - L'Enterrement prématuré (The Premature Burial, 1844), pages 67 à 84, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre L'Ensevelissement prématuré - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre L'Ensevelissement prématuré - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre L'Ensevelissement prématuré - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre L'Ensevelissement prématuré - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 5 - Révélation sous hypnose (Mesmeric Revelation, 1844), pages 85 à 100, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Révélation magnétique - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Révélation magnétique - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Révélation magnétique - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Révélation magnétique - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) sous le titre Révélation magnétique - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Révélation magnétique - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Révélation magnétique - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Révélation magnétique - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Révélation mesmérienne - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Révélation magnétique - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Révélation magnétique - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Révélation magnétique 6 - La Caisse ovale (The Oblong Box, 1844), pages 101 à 114, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre La Boîte oblongue - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Caisse rectangulaire - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre La Caisse oblongue - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre La Caisse oblongue - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre La Caisse oblongue - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre La Caisse oblongue - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Caisse rectangulaire - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Caisse oblongue - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre La Boîte oblongue - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre La Caisse oblongue - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Caisse oblongue - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 7 - L'Ange de l'étrange (The Angel of the Odd - An Extravaganza, 1844), pages 115 à 126, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre L'Ange du bizarre - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre L'Ange du bizarre - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre L'Ange du bizarre - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre L'Ange du bizarre - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre L'Ange du bizarre - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) sous le titre L'Ange du bizarre - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre L'Ange du bizarre - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre L'Ange du bizarre - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre L'Ange du bizarre - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) sous le titre L'Ange du bizarre - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre L'Ange du bizarre - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre L'Ange du bizarre - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre L'Ange du bizarre - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre L'Ange du bizarre - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre L'Ange de l'étrange - Une extravaganza - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre L'Ange du bizarre - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre L'Ange du bizarre - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Ange du bizarre 8 - « C'est toi qui l'as tué » (Thou art the man, 1844), pages 127 à 144, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre Toi, l'homme - in Le Sphinx et autres contes bizarres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Ecce Homo - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Voilà, l'assassin - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre « C'est toi l'homme » - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre « C'est toi l'homme » - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre « C'est toi l'homme » - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre « C'est toi l'homme » - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Voilà, l'assassin - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Cadavre accusateur - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre C'est toi, l'assassin ! - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre "Tu es l'homme" - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Cadavre accusateur - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 9 - La Vie littéraire de l'honorable Machin Trucmuche (The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself, 1844), pages 145 à 170, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre La Vie littéraire de M. Machin truc - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Les Débuts littéraires de Thingum Bob (ex-rédacteur en chef de la Buse Savante) - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Vie littéraire de Truc Muche, Esq. - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre La Vie littéraire de Monsieur ThinguM Bob - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Les Débuts littéraires de Thingum Bob (ex-rédacteur en chef de la Buse Savante) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 10 - La Lettre dérobée (The Stolen Letter, 1844), pages 171 à 192, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 68 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Lettre volée - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) sous le titre La Lettre volée - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Lettre Volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) sous le titre La Lettre volée - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) sous le titre La Lettre volée - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) sous le titre La Lettre volée - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre La Lettre volée - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre La Lettre volée - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre La Lettre volée - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) sous le titre La Lettre volée - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre La Lettre volée - in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) sous le titre La Lettre volée - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre La Lettre volée - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre La Lettre volée - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) sous le titre La Lettre volée - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre La Lettre volée - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Lettre volée - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) sous le titre La Lettre volée - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Lettre volée - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) sous le titre La Lettre volée - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre La Lettre volée - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Lettre volée - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Lettre volée 11 - La Mille Deuxième Histoire de Schéhérazade (The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845), pages 193 à 214, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre La Mille et deuxième nuit - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Mille deuxième conte de Schéhérazade - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Mille et Deuxième Conte de Schéhérazade - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Conte de la mille deuxième nuit - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Mille Deuxième Conte de Schéhérazade - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Mille et Deuxième Conte de Schéhérazade - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 12 - Quelques mots avec une momie (Some Words with a Mummy, 1845), pages 215 à 234, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 38 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Portrait ovale (ARCADIA, 2001) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Otherlands - Tales from the past - Volume 1 (OTHERLANDS, 2014) sous le titre Petite discussion avec une momie - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) sous le titre Petite discussion avec une momie - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Quelques mots échangés avec une momie - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Petite discussion avec une momie - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Petite discussion avec une momie - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Petite discussion avec une momie 13 - Le Pouvoir des mots (The Power of Words, 1845), pages 235 à 240, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 28 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Puissance de la parole - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Puissance de la parole - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Puissance de la Parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Puissance de la parole - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Puissance de la parole - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Puissance de la parole - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Puissance de la parole - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Puissance de la parole - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Puissance de la parole - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Puissance de la parole - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Puissance de la parole 14 - Le Daimôn de la perversité (The Imp of the Perverse, 1845), pages 241 à 248, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 31 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Démon de la perversité - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Le Démon de la Perversité - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Le Démon de la perversité - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Le Démon de la Perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Le Démon de la perversité - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) sous le titre Le Démon de la perversité - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Le Démon de la perversité - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Le Démon de la perversité - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Le Démon de la perversité - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Démon de la perversité - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Démon de la perversité - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre L'Esprit malin de la perversité - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Démon de la perversité - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre Le Démon de la perversité - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Démon de la perversité - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Démon de la perversité 15 - La Méthode du docteur Gouddron et du professeur Plum (The System of Doctor Tarr and Professor Fether, 1845), pages 249 à 272, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 31 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Le Système du Docteur Goudron et du Professeur Plume - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1991) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1993) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Le Chat noir et autres nouvelles (GALLIMARD Jeunesse, 1995) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Système du Dr Gouderond et du Pr Plumm - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume 16 - La Cottage Landor (Landor's Cottage, 1849), pages 267 à 382, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 22 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Le Cottage Landor - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Le Cottage Landor, pour faire pendant au domaine d'Arnheim - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Cottage Landor - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) sous le titre Le Cottage Landor - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) sous le titre Le Cottage Landor - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Cottage Landor - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Cottage Landor - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Le Cottage Landor, pour faire pendant au domaine d'Arnheim - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Cottage Landor - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) sous le titre Le Cottage Landor - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Cottage Landor - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Le Cottage Landor - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Cottage Landor - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Cottage Landor - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre Le Cottage Landor - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim - in Habitations imaginaires (ALLIA, 2023) sous le titre Le Cottage Landor - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Le Cottage Landor - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Le Cottage Landor 17 - Les Faits concernant le cas Valdemar (he Facts in the Case of Mr Valdemar, 1845), pages 273 à 284, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Fiction n° 86 (OPTA, 1961) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Waldemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in L'Impossible n° 6 : La mémoire de la tour (IMPOSSIBLE (L'), 1971) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Les Grands maîtres du Fantastique (POCKET, 2000) sous le titre Les Faits dans l'affaire de M. Waldemar - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Cas de M. Valdemar - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Valdemar 18 - Le Sphinx (The Sphinx, 1846), pages 285 à 290, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 15 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) - in Le Sphinx et autres contes bizarres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) - in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Le Sphinx et autres contes (GALLIMARD, 2025) 19 - Le Fût d'amontillado (The Cask of Amontillado, 1842), pages 291 à 298, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 41 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Les Chefs-d'œuvre du crime (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 0) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Les Chefs-d'œuvre du crime (MARABOUT - GÉRARD, 1966) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in N comme Nouvelles n° 9 (NÉRESSIS, 1987) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre La Barrique d'amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Barrique d'Amontillado - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Barrique d'Amontillado 20 - Le Domaine d'Arnheim (The Domain of Arnheim, 1847), pages 299 à 316, article, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 23 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) - in Histoires (S.E.P.E., 1947) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Le Domaine d'Harnheim - in Histoires grotesques et sérieuses (GARNIER-FLAMMARION, 1966) - in Histoires extraordinaires (BAUDELAIRE, 1968) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Domaine d'Harnheim - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Le Domaine d'Harnheim - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Le Domaine d'Harnheim - in Histoires grotesques et sérieuses (GALLIMARD, 1985) sous le titre Le Domaine d'Harnheim - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires grotesques et sérieuses (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Le Domaine d'Harnheim - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Habitations imaginaires (ALLIA, 2023) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 21 - Mellonta Tauta (Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon, 1849), pages 317 à 336, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 37 (OPTA, 1956) - in La Boîte oblongue (et autres contes introuvables) (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1977) sous le titre Mellonta Taute - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Mellonta Tauta (ce qui doit arriver) - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Mellonta Tauta (ce qui doit arriver) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 22 - Saute-Grenouille (Hop-Frog, 1839), pages 337 à 348, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 40 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (NELSON, 0) sous le titre Hop-Frog - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) sous le titre Hop-Frog - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Hop-Frog - in Le Chat noir et autres histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Hop-frog - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Hop-Frog - in Histoires (S.E.P.E., 1947) sous le titre Hop-frog - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Hop-Frog - in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre Hop-Frog - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) sous le titre Hop-Frog - in Le Mystère de Marie Roget (FAMOT, 1974) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) sous le titre Hop-Frog - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) sous le titre Hop-Frog - in L'Oeil du Golem n° 2-3 (ŒIL DU GOLEM (L'), 1976) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1978) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Hop-Frog - in Récits et nouvelles - 2 (HACHETTE, 1980) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER, 1980) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1988) sous le titre Hop-Frog - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 1991) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1992) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1996) sous le titre Hop-Frog - in Le Chat noir et autres nouvelles (LIBRIO, 1998) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (CARREFOUR, 1998) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1999) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Hop-Frog - in Nouvelles histoires extraordinaires (POCKET, 2003) sous le titre Hop-Frog - in 4 histoires fantastiques illustrées (FLAMMARION, 2006) sous le titre Hop-frog (version abrégée) - in Nouvelles histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 2008) sous le titre Hop-Frog - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Hop-Frog - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Hop-Frog - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Vengeance du fou du roi - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Hop-Frog - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Hop-Frog - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Hop-Frog 23 - Von Kempelen et sa découverte (Von Kempelen and his Discovery, 1849), pages 349 à 358, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 11 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre La Découverte de Von Kempelen - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre La Découverte de Von Kempelen - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 24 - Un article passé aux X (X-ing a Paragrab, 1849), pages 359 à 366, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 12 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Bizarre n° 1 : Hommage à Gaston Leroux (Éric LOSFELD, 1953) sous le titre Un paragraphe en X - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Le Paragrave aux X - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1989) sous le titre Ixage d'un paragrab - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1990) sous le titre Ixage d'un paragrab - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 1993) sous le titre Ixage d'un paragrab - in Ne pariez jamais votre tête au diable (GALLIMARD, 2010) sous le titre Ixage d'un paragrab - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Le Paragrave aux X - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Un entrefilet aux X - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre X-er un paragrab - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) sous le titre Un entrefilet aux X - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Un entrefilet aux X - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 25 - Le Phare (The Lighthouse, 1953), pages 383 à 386, nouvelle, trad. Christian GARCIN & Thierry GILLYBŒUF 5 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) - in L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) 26 - (non mentionné), Notes, pages 387 à 424, notes 1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le , 1913, Maurice Tourneur (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Film Muet) Unheimliche Geschichten ( segment : The System of Doctor Tarr and Professor Fether ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Segment film à sketches) Le Crime du Dr Crespi , 1935, John H. Auer (d'après le texte : L'Ensevelissement prématuré) Il caso Valdemar , 1936, Gianni Hoepli & Ubaldo Magnaghi (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (court-métrage) Suspense ( Saison 2 - Episode 06 : A Cask of Amontillado ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Barrique d'Amontillado), (Episode Série TV) L'Enterré vivant , 1962, Roger Corman (d'après le texte : L'Ensevelissement prématuré) L'Empire de la terreur ( segment : La vérité sur le cas de M. Valdemar) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (Série) Le Cercueil vivant , 1969, Gordon Hessler (d'après le texte : L'Ensevelissement prématuré) La Maison de la Locura , 1972, Juan López Moctezuma (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume) Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV) Histoires extraordinaires ( épisode : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume ) , 1981, Claude Chabrol (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Episode Série TV) Deux yeux maléfiques ( segment : L’étrange cas du Docteur Valdermar ) , 1990, George Romero (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar), (Film à Sketches) Les Prédateurs ( Saison 1 - Episode 17 : Un phare dans la nuit ) , 1998, Darrell Wasyk (d'après le texte : Le Phare), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |