Univers de la science-fiction
ANTHOLOGIE
Textes réunis par Hubert JUIN
CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE
(Paris, France), coll. Fiction n° 65
Dépôt légal : septembre 1957 , Achevé d'imprimer : 15 septembre 1957 Première édition Anthologie, 456 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 14,0 x 20,0 cm✅ Genre : Science-Fiction Édition accompagnée de reproduction d'une œuvre par thème (voir couverture) en bichromie sur une feuille au format 24 x 19,5 cm pliée en deux. Tirage limité à 6000 exemplaires numérotés de 1 à 6000 réservés aux membres du Club des Libraires de France et 150 exemplaires de collaborateurs marqués H. C..
Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Hubert JUIN , Préface, pages 9 à 24, préface Inédit.Première parution en 1957 (non référencée dans nooSFere).
2 - Poul ANDERSON , La Patrouille du temps (Time Patrol, 1955) , pages 29 à 84, nouvelle, trad. Bruno MARTIN , illustré par Max ERNST 21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 28 (OPTA, 1956) sous le titre La Patrouille du Temps - in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites (GRÜND, 1961) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in La Patrouille du temps (MARABOUT - GÉRARD, 1965) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in La Patrouille du temps (MARABOUT - GÉRARD, 1970) - in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1975) - in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1976) - in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1978) - in La Patrouille du temps (MARABOUT - GÉRARD, 1980) - in Un coup de tonnerre, et autres récits sur le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in La Patrouille du temps (J'AI LU, 1982) - in La Patrouille du temps (J'AI LU, 1982) - in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1984) - in Histoires de voyages dans le temps (LIVRE DE POCHE, 1987) - in La Patrouille du temps (J'AI LU, 1991) - in La Patrouille du temps (J'AI LU, 1994) - in La Patrouille du temps (BÉLIAL', 2005) - in La Patrouille du temps (LIVRE DE POCHE, 2007) - in La Patrouille du Temps (BÉLIAL', 2009) - in La Patrouille du temps - l'intégrale volume 1 (BÉLIAL', 2016) 3 - Alfred Elton VAN VOGT , Bucolique (Process, 1950) , pages 89 à 97, nouvelle, trad. Richard CHOMET , illustré par Vieira DA SILVA 17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 34 (OPTA, 1956) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (PLANÈTE, 1970) - in Après l'éternité (MARABOUT - GÉRARD, 1972) sous le titre Processus - in Après l'éternité (MARABOUT - GÉRARD, 1972) sous le titre Processus - in Après l'éternité (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre Processus - in Le Livre d'Or de la science-fiction : A. E. Van Vogt (POCKET, 1980) sous le titre Processus - in La Montagne sans nom et autres récits sur la nature (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Le Livre d'Or de la science-fiction : A. E. Van Vogt (POCKET, 1981) sous le titre Processus - in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 1984) - in La Montagne sans nom et autres récits sur la nature (GALLIMARD Jeunesse, 1984) - in Futur parfait (POCKET, 1988) sous le titre Processus - in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 1989) - in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000) - in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 2001) - in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004) sous le titre Processus 4 - Robert ABERNATHY , Un homme contre la ville (Single Combat, 1955) , pages 101 à 116, nouvelle, trad. (non mentionné) 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Collection n° 8 (OPTA, 1955) - in Fiction n° 25 (OPTA, 1955) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Fiction spécial n° 23 : Futurs d'Antan (OPTA, 1974) - in Un homme contre la ville, et autres récits sur la ville (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Histoires mécaniques (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Combat singulier - in Un homme contre la ville, et autres récits sur la ville (GALLIMARD Jeunesse, 1985) - in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000) - in L'Intégrale Robert Abernathy (Yama Otoko, 2004) 5 - Jorge Luis BORGES , La Bibliothèque de Babel (La biblioteca de Babel, 1941) , pages 119 à 127, nouvelle, trad. Nestor IBARRA 18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions (GALLIMARD, 0) - in Fiction n° 110 (OPTA, 1963) - in Planète n° 10 (PLANÈTE, 1963) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Fictions (GALLIMARD, 1974) - in N comme Nouvelles n° 10 (NÉRESSIS, 1987) - in Fictions (GALLIMARD, 1987) - in Fictions (GALLIMARD, 1988) - in Fictions (GALLIMARD, 1993) - in Fictions (GALLIMARD, 1996) - in Fictions (GALLIMARD, 1997) - in Fictions (GALLIMARD, 2002) - in Fictions (GALLIMARD, 2005) - in Fictions (GALLIMARD, 2005) - in Fictions (GALLIMARD, 2008) - in Fictions (GALLIMARD, 2018) Première parution en 1951 (non référencée dans nooSFere). 6 - Ray BRADBURY , A travers les airs juin 2003 (Way in the Middle of the Air, 1950) , pages 133 à 151, nouvelle, trad. Henri ROBILLOT 56 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Chroniques martiennes (DENOËL, 1954) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1954) sous le titre À travers les airs - in Chroniques martiennes (CLUB DU MEILLEUR LIVRE, 1955) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1960) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1963) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (CLUB DES AMIS DU LIVRE, 1964) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1966) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1968) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1970) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1974) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1975) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1976) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (GALLIMARD Jeunesse, 1976) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1978) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1978) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1979) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1979) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1980) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1980) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (GALLIMARD Jeunesse, 1980) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1981) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1981) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1982) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (FRANCE LOISIRS, 1982) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1982) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1983) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1983) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1984) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1986) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1986) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1987) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (GALLIMARD Jeunesse, 1988) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1988) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1989) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1990) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (GALLIMARD Jeunesse, 1990) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1991) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (GRAND LIVRE DU MOIS (Le), 1991) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1991) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1993) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1994) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1995) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1995) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1996) sous le titre A travers les airs - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1997) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (DENOËL, 1999) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2001) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2001) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2002) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2004) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2008) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2017) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (GALLIMARD, 2018) sous le titre Tout là-haut dans le ciel - in Chroniques martiennes (DENOËL, 2019) sous le titre Tout là-haut dans le ciel 7 - Jacques STERNBERG , Les Conquérants, pages 155 à 164, nouvelle 8 - Fredric BROWN , Les Nocturnes, pages 167 à 182, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par MATTA Inédit.Première parution en 1957 (non référencée dans nooSFere).
9 - Charles HENNEBERG , La Sentinelle, pages 185 à 203, nouvelle 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 28 (OPTA, 1956) - in D'or et de nuit (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1977) 10 - Richard MATHESON , Journal d'un monstre (Born of Man and Woman, 1950) , pages 209 à 213, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX , illustré par MIRO 31 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Fiction Collection n° 8 (OPTA, 1955) - in Fiction n° 25 (OPTA, 1955) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1976) - in Miasmes de mort (CASTERMAN, 1978) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1978) - in Le Livre d'Or de la science-fiction : Richard Matheson (POCKET, 1981) - in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984) - in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1985) - in N comme Nouvelles n° 10 (NÉRESSIS, 1987) - in Journal d'un monstre (POCKET, 1990) - in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990) - in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997) - in Derrière l'écran (FLAMMARION, 1999) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Petite anthologie de la science-fiction (SEDRAP, 2001) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 2007) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Bifrost n° 86 (BÉLIAL', 2017) - in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021) sous le titre Né de l'homme et de la femme - in Hypermondes #03 Monstres (MOLTINUS, 2023) sous le titre Né de l'homme et de la femme 11 - J. T. McINTOSH , Les Talents (Talents, 1952) , pages 217 à 252, nouvelle, trad. Jean ROSENTHAL 1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 29 (OPTA, 1956) 12 - Alfred BESTER , L'Homme que Vénus va condamner (Star Light, Star Bright, 1953) , pages 255 à 280, nouvelle, trad. (non mentionné) 8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Sélection n° 1 (OPTA, 1954) - in Fiction n° 4 (OPTA, 1954) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir - in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir - in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir - in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir 13 - Lewis PADGETT , Tout smouales étaient les Borogoves (Mimsy Were the Borogoves, 1943) , pages 283 à 328, nouvelle, trad. Boris VIAN 14 - Arthur PORGES , Le Ruum (The Ruum, 1953) , pages 333 à 353, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Henri MICHAUX 15 - Isaac ASIMOV , Les Mouches (Flies, 1953) , pages 357 à 367, nouvelle, trad. Roger DURAND 16 - Philip K. DICK , Le Père truqué (The Father-Thing, 1954) , pages 371 à 385, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 29 (OPTA, 1956) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964) - in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) - in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1968) - in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984) - in N comme Nouvelles n° 3 (NÉRESSIS, 1986) - in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989) - in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence (JULLIARD, 1991) - in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996) - in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Paycheck (GALLIMARD, 2004) - in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006) - in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) - in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020) 17 - Howard Phillips LOVECRAFT , La Couleur tombée du ciel (The Colour out of Space, 1927) , pages 389 à 427, nouvelle, trad. Jacques PAPY 37 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) - in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989) - in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994) - in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1996) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 1997) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2002) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2006) - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2008) - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel - in Le Mythe de Cthulhu (J'AI LU, 2015) - in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2015) - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015) sous le titre La Couleur venue d'ailleurs - in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017) sous le titre La Couleur Tombée du Ciel - in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017) sous le titre La Couleur venue d'ailleurs - in La Couleur tombée du ciel, suivi de La Chose sur le seuil (POINTS, 2020) - in Les Meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft (RUE SAINT-AMBROISE, 2020) sous le titre La Couleur née de l'espace - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) - in Les Montagnes hallucinées (RBA, 2021) - in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) - in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre La Couleur d'outre-ciel 18 - Hubert JUIN , Postface, pages 431 à 432, postface Inédit.Première parution en 1957 (non référencée dans nooSFere).
19 - Hubert JUIN , Les Auteurs cités, pages 435 à 440, dictionnaire d'auteurs Inédit.
20 - Hubert JUIN , Notes, pages 443 à 445, notes Inédit.
Prix obtenus par des textes au sommaire
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Die, monster, die
, 1965, Daniel Haller (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel )
Tout spliques étaient les Borogoves
, 1970, Daniel Lecomte (d'après le texte : Tout smouales étaient les Borogoves ) , (Téléfilm)
La Malédiction céleste
, 1987, David Keith (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel )
Mimzy, le messager du futur
, 2007, Bob Shaye (d'après le texte : Tout smouales étaient les Borogoves )
Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E07 : The Father Thing)
, 2017, Michael Dinner (d'après le texte : Le Père truqué ) , (épisode d'une série TV)
Color Out of Space
, 2019, Richard Stanley (d'après le texte : La Couleur tombée du ciel )
Dans la nooSFere : 87306 livres, 112264 photos de couvertures, 83742 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD