Quatrième de couverture
Thèses universitaires, bandes dessinées, cinéma, sites Internet, séries télévisées, mode néogothique... Qu'incarnent donc ces créatures — parfois millénaires — pour susciter un tel engouement en notre XXIe siècle naissant ? Fidèle à l'esprit de la collection, ce nouveau recueil, commenté et illustré, propose l'exploration d'un thème universellement répandu et en souligne les multiples facettes. Le lecteur découvrira donc ici une grande variété d'histoires et de personnages : l'incontournable Dracula, bien sûr, mais également une émouvante morte amoureuse ou encore une étrange orchidée. Il suivra les rocambolesques péripéties d'une véritable chasse au vampire anglais, croisera une bénéfique renarde chinoise et succombera, en Bretagne, aux charmes d'un insolite portrait de femme... A moins qu'il ne préfère visiter un village vietnamien peuplé de têtes volantes ou rencontrer les mystérieux zombies d'Haïti. De tonalité fantastique, mais excluant tout sensationnalisme « gore », ces Vampires, goules et autres zombies s'adressent donc à un large public.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - (non mentionné), Les Plus beaux contes du monde, pages 5 à 8, introduction Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
2 - (non mentionné), Préface, pages 9 à 19, préface Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
3 - Bram STOKER , Dracula (Dracula, 1897) , pages 23 à 28, roman, trad. Sylvie FERDINAND 7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Évadés des ténèbres (Robert LAFFONT, 1989) - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) - in Œuvres (OMNIBUS, 2004) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009) - in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2019) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2025) Parution en ouvrage indépendant :
- Dracula (ÉDITION FRANÇAISE ILLUSTRÉE (L'), 1919)- Dracula (TALLANDIER, 1932)- Dracula (TALLANDIER, 1932)- Dracula (4 VENTS (Les), 1946)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1963)- Dracula (BAUDELAIRE, 1967)- Dracula (EDITO-SERVICE, 1968)- Dracula (OPTA, 1968)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1971)- Dracula (FAMOT, 1974)- Dracula (Walter BECKERS, 1974)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1976)- Dracula (FERNI, 1978)- Dracula (FERNI, 1978)- Dracula (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1979)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1987)- Dracula (HACHETTE Jeunesse, 1988)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1989)- Dracula (POCKET, 1992)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1993)- Dracula (J'AI LU, 1993)- Dracula (FRANCE LOISIRS, 1993)- Dracula (POCKET, 1993)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 1993)- Dracula (FRANCE LOISIRS, 1993)- Dracula (POCKET, 1993)- Dracula (J'AI LU, 1996)- Dracula (J'AI LU, 1997)- Dracula (ACTES SUD, 1997)- Dracula (POCKET, 1997)- Dracula (J'AI LU, 1998)- Dracula (ACTES SUD, 2001)- Dracula (ACTES SUD, 2001)- Dracula (FLAMMARION, 2004)- Dracula (POCKET, 2004)- Dracula (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2005)- Dracula (J'AI LU, 2005)- Dracula (POCKET, 2006)- Dracula (FLAMMARION, 2006)- Dracula (LIVRE DE POCHE, 2009)- Dracula (MARABOUT - GÉRARD, 2009)- Dracula (CAMION BLANC, 2010)- Dracula (LIVRE DE POCHE, 2010)- Dracula (J'AI LU, 2010)- Dracula (HACHETTE Jeunesse, 2011)- Dracula (POCKET, 2011)- Dracula (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2012)- Dracula (J'AI LU, 2012)- Dracula (LIVRE DE POCHE, 2015)- Dracula (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2019)- Dracula (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2020)- Dracula (RBA, 2021)- Dracula (TIBERT, 2022)- Dracula (HUGO ET COMPAGNIE, 2023)- Dracula (CALLIDOR, 2024)- Dracula : le classique annoté (BRAGELONNE, 2024)- Dracula (GALLIMARD, 2025)Première parution en 1919 (non référencée dans nooSFere). 4 - VOLTAIRE , La Naissance du vampire occidental, pages 33 à 38, article Inédit.Première parution en 1764 (non référencée dans nooSFere).
5 - Guy de MAUPASSANT , Le Horla, pages 42 à 54, nouvelle 26 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Anthologie du Conte Fantastique Français (José CORTI, 1947) sous le titre Le Horla (version première) - in Anthologie du fantastique (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1958) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) sous le titre Le Horla (1ère version) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978) - in Contes et nouvelles (TALLANDIER, 1979) sous le titre Le Horla (première version) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) sous le titre Le Horla (1ère version) - in Vampires de Paris (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) sous le titre Le Horla (première version) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983) - in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1984) sous le titre Le Horla (première version) - in Le Horla (POCKET, 1989) sous le titre La Première version du Horla - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990) - in Le Horla et autres contes d'angoisse (GARNIER-FLAMMARION, 1993) sous le titre Le Horla (première version) - in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993) - in Les Horlas (ACTES SUD, 1995) sous le titre Le Horla (première version) - in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996) - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 1996) sous le titre Le Horla, première version - in Le Horla (GALLIMARD, 2000) sous le titre Le Horla [Première version] - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003) - in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008) sous le titre Le Horla (1886) - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2009) sous le titre Le Horla, première version - in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011) - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2015) sous le titre Le Horla, première version - in Le Horla (LIVRE DE POCHE, 2020) sous le titre Le Horla, première version - in Vampires, histoires françaises (FANTASK, 2021) sous le titre Le Horla (première version) - in Le Horla et autres contes (RBA, 2022) Première parution en 1886 (non référencée dans nooSFere). 6 - Claude SEIGNOLLE , L'Isabelle, pages 56 à 74, nouvelle 7 - Alphonse DAUDET , La Légende de l'homme à la cervelle d'or, pages 75 à 79, nouvelle 20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Lettres de mon moulin (NELSON, 1935) - in Lettres de mon moulin (FASQUELLE, 1949) - in Lettres de mon moulin et autres contes du soleil (MARABOUT - GÉRARD, 1958) - in Lettres de mon moulin (LIVRE DE POCHE, 1969) - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in Lettres de mon moulin (Jean DE BONNOT, 1992) - in Lettres de mon moulin (LIBRIO, 1994) - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or - in Lettres de mon moulin (CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE, 2012) sous le titre Qui était Alphonse Daudet ? - in Le Major Whittington, suivi de L'homme qui nourrit les papillons (Marguerite WAKNINE, 2016) sous le titre La Légende de l'homme à la Cervelle d'or - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) sous le titre L'Homme à la cervelle d'or Première parution en 1866 (non référencée dans nooSFere). 8 - Claude SEIGNOLLE , Pauvre Sonia !, pages 80 à 89, nouvelle 10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires maléfiques (MARABOUT - GÉRARD, 1965) - in Récits fantastiques et contes nocturnes (LIVRE-CLUB DU LIBRAIRE (Le), 1965) - in La Nuit des halles (Walter BECKERS, 1966) - in Histoires maléfiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in Les Malédictions (FAMOT, 1974) - in Histoires maléfiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) - in La Nuit des halles (SYCOMORE (LE), 1984) - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) sous le titre Pauvre Sonia - in La Nuit des halles (PHÉBUS, 2002) - in La Solitude du vampire (LIBRIO, 2003) 9 - Alphonse ALLAIS , Amour spectral, pages 91 à 93, nouvelle Inédit.Première parution en 1885 (non référencée dans nooSFere).
10 - Sean MANCHESTER , Chasse au vampire. Histoire 'vraie' (The Highgate Vampire, 1985) , pages 97 à 102, extrait de roman, trad. Dominique BESANÇON & Sylvie FERDINAND Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
11 - Herbert George WELLS , La Floraison de l'étrange orchidée (The Flowering of the Strange Orchid, 1894) , pages 102 à 114, nouvelle, trad. Sylvie FERDINAND 12 - Gautier MAP , Un prodige (De Nugis Curialum, 1193) , pages 117 à 119, nouvelle, trad. Sylvie FERDINAND Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
13 - Prosper MÉRIMÉE , Un cas de vampirisme, pages 120 à 122, nouvelle 1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Femme vampire (SIRIUS, 2011) sous le titre La Guzla Première parution en 1827 (non référencée dans nooSFere). 14 - Jacques Auguste Simon COLLIN DE PLANCY , L'Absolution du broucolaque, pages 123 à 124, article Inédit.Première parution en 1818 (non référencée dans nooSFere).
15 - Alexis Konstantinovitch TOLSTOÏ , La Famille du Vourdalak (Sem'ya vurdalaka, 1841) , pages 126 à 138, nouvelle 19 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov (MARABOUT - GÉRARD, 1975) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977) - in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Dracula (POCKET, 1993) - in La Famille du Vourdalak (ÂGE D'HOMME (L'), 1993) - in Dracula (POCKET, 1993) - in Vampires (Christian DE BARTILLAT, 1995) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Dracula (POCKET, 1997) - in Une famille de vampires (HERNE (Editions de l'), 2010) sous le titre Une famille de vampires - in La Famille du Vourdalak (SIRIUS, 2011) - in Les Dents de la nuit : petite anthologie vampirique (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2015) - in La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien (LINGVA, 2020) sous le titre La Famille du vourdalak Première parution en 1950 (non référencée dans nooSFere). 16 - Joseph Sheridan LE FANU , Carmilla (Carmilla, 1872) , pages 141 à 150, roman, trad. Sylvie FERDINAND 13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936) - in Carmilla (DENOËL, 1960) - in Fiction n° 83 (OPTA, 1960) - in Carmilla (DENOËL, 1960) - in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962) - in Carmilla (DENOËL, 1972) - in Les Évadés des ténèbres (Robert LAFFONT, 1989) - in Carmilla (DENOËL, 1993) - in Vampires : Dracula et les siens (OMNIBUS, 1997) - in Créatures de l'ombre (OMNIBUS, 2014) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2019) - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) - in Dracula et autres écrits vampiriques (GALLIMARD, 2025) Parution en ouvrage indépendant :
- Carmilla (BOÉTIE (LA), 1946)- La Mystérieuse Carmilla (DIAMOND PRESS, 1949)- Carmilla (DANIBER, 1961)- Carmilla (Éric LOSFELD, 1961)- Carmilla (MARABOUT - GÉRARD, 1978)- Carmilla (ACTES SUD, 1996)- Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2004)- Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2004)- Carmilla (ACTES SUD, 2005)- Carmilla (SOLEIL, 2014)- Carmilla (TENDANCE NÉGATIVE, 2015)- Carmilla (GALLIMARD, 2015)- Carmilla (LIVRE DE POCHE, 2016) 17 - Théophile GAUTIER , La Morte amoureuse, pages 151 à 154, nouvelle 59 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de vampires (Robert LAFFONT, 1961) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1963) - in Histoires étranges (CASTERMAN, 1964) - in Avatar et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1969) - in Spirite, suivi de La Morte amoureuse (FLAMMARION, 1970) - in Nouvelles histoires de vampires (LIVRE DE POCHE, 1972) - in La France fantastique de Balzac à Louÿs (MARABOUT - GÉRARD, 1973) - in La Morte amoureuse (FAMOT, 1974) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980) - in Vampires de Paris (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1986) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Tous les contes fantastiques (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1990) - in Contes fantastiques (HACHETTE, 1992) - in Récits fantastiques (POCKET, 1992) - in Dracula (POCKET, 1993) - in Contes fantastiques (HACHETTE, 1993) - in Dracula (POCKET, 1993) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 1994) - in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Vampires (Christian DE BARTILLAT, 1995) - in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1996) - in Les Mortes amoureuses (ACTES SUD, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997) - in Dracula (POCKET, 1997) - in Récits fantastiques (POCKET, 1998) - in Récits fantastiques (BOOKKING INTERNATIONAL, 1998) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000) - in La Morte amoureuse (LIBRIO, 2000) - in La Morte amoureuse suivi de Une nuit de Cléopâtre (LIBRIO, 2000) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000) - in Contes et récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000) - in Histoires démoniaques et luxurieuses (TERRE DE BRUME, 2002) - in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2002) - in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2003) - in La Morte amoureuse suivi de Une nuit de Cléopâtre (LIBRIO, 2004) - in Histoires de vampires (MAXI-LIVRES, 2005) - in Récits fantastiques (MAXI-LIVRES, 2005) - in La Morte amoureuse suivi de Une nuit de Cléopâtre (LIBRIO, 2005) - in Récits fantastiques (GARNIER-FLAMMARION, 2007) - in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007) - in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2007) - in Contes fantastiques (HACHETTE, 2008) - in Vampires. Histoires à donner la chair de poule (ÉDITIONS DE LA SEINE, 2010) - in Théophile Gautier : Romans, contes et nouvelles, I (GALLIMARD, 2015) - in Les Dents de la nuit : petite anthologie vampirique (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2015) - in Spirite et autres histoires étranges (OKNO, 2020) - in La Morte amoureuse - Avatar et autres récits fantastiques (GALLIMARD, 2020) - in Vampires, histoires françaises (FANTASK, 2021) - in Avatar et autres nouvelles (RBA, 2022) Parution en ouvrage indépendant :
- La Morte amoureuse (APEX, 1993)Première parution en 1836 (non référencée dans nooSFere). 18 - Howard Phillips LOVECRAFT , L'Étranger (The Outsider, 1926) , pages 156 à 161, nouvelle, trad. Dominique BESANÇON & Sylvie FERDINAND 47 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 36 (OPTA, 1956) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Celui d'autre part - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2006) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Celui d'autre part - in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) sous le titre Je suis d'ailleurs - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010) sous le titre Je suis d'ailleurs - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) - in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016) - in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) - in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Je suis d'ailleurs - in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Je suis d'ailleurs 19 - William Buehler SEABROOK , Il y a zombie... (The Magic Island, 1929) , pages 163 à 169, nouvelle, trad. Dominique BESANÇON & Sylvie FERDINAND Inédit.Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
20 - William Buehler SEABROOK , ... et zombie ! (The Magic Island, 1929) , pages 172 à 178, nouvelle, trad. Dominique BESANÇON & Sylvie FERDINAND Inédit.Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).
21 - Jacques Auguste Simon COLLIN DE PLANCY , La Femme qui mangeait des morts, pages 180 à 184, article Inédit.Première parution en 1818 (non référencée dans nooSFere).
22 - Marius ARCHAMBAULT , Le Toguï, pages 185 à 187, nouvelle Inédit.Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).
23 - Charles HARDOUIN , Le Village de la goule, pages 188 à 189, nouvelle Inédit.Première parution en 1890 (non référencée dans nooSFere).
24 - A. B. MITFORD , La Chatte-vampire (1871) , pages 191 à 195, nouvelle, adapté par Sylvie FERDINAND Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
25 - ANONYME, Les Têtes volantes, pages 197 à 200, nouvelle, adapté par Sylvie FERDINAND 26 - MONG-TCH'OU Ling , La Renarde entremetteuse (1628) , pages 201 à 208, nouvelle, trad. André LÉVY , adapté par Sylvie FERDINAND Inédit.Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).
27 - Dominique BESANÇON , Le Mariage de Pauvre Vampire, pages 209 à 215, nouvelle Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
28 - Dominique BESANÇON & Sylvie FERDINAND , Sources bibliographiques, pages 217 à 219, bibliographie Inédit.Première parution en 2006 (non référencée dans nooSFere).
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Les Trois visages de la peur ( segment : Les wurdalaks )
, 1963, Mario Bava (d'après le texte : La Famille du Vourdalak ) , (Segment film à sketches)
La Nuit des diables
, 1968, Giorgio Ferroni (d'après le texte : La Famille du Vourdalak )
Pauvre Sonia
, 1975, Dominique Maillet (d'après le texte : Pauvre Sonia ! )
Histoires étranges ( épisode : La Morte amoureuse )
, 1980, Peter Kassovitz (d'après le texte : La Morte amoureuse ) , (Episode Série TV)
Vampire Family (The)
, 1990, Gennadiy Klimov & Igor Shavlak (d'après le texte : La Famille du Vourdalak )
Daddy, Father Frost Is Dead
, 1992, Yevgeny Yufit (d'après le texte : La Famille du Vourdalak )
Outsider (The)
, 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs ) , (Court métrage)
Castle Freak
, 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs )
Les Prédateurs ( Saison 1 - Episode 21 : La Maudite )
, 1998, Tom Dey (d'après le texte : La Morte amoureuse ) , (Episode Série TV)
Le Vourdalak
, 2023, Adrien Beau (d'après le texte : La Famille du Vourdalak )
Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD