Histoires de doubles, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Histoires de doubles

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Roland STRAGLIATI

Cycle : La Grande anthologie du fantastique

vol. 6

Illustration de Benjamin BALTIMORE

FRANCE LOISIRS (Paris, France), coll. La Grande anthologie du fantastique

Dépôt légal : 4ème trimestre 1980
Anthologie, 402 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7242-0907-9 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
POCKET, 1977, 1988

Quatrième de couverture

Perte de son ombre, de son reflet,

dédoublement d'identité,

hallucinations, visions d'un autre soi-même...

Sur le thème du double,

l'imagination fantastique a créé

les situations les plus étranges,

sources d'angoisses et de terreurs...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Jacques GOIMARD, Introduction générale, pages 7 à 16, introduction

24 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de monstres (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires d'occultisme (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de fantômes (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires démoniaques (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1977) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires d'occultisme (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1978) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de fantômes (FRANCE LOISIRS, 1979)
- in Histoires démoniaques (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de cauchemars (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires d'aberrations (FRANCE LOISIRS, 1980) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires d'aberrations (POCKET, 1981) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de cauchemars (POCKET, 1988) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988) sous le titre Le Fantastique
- in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) sous le titre Le Fantastique
- in Critique du fantastique et de l'insolite (POCKET, 2003) sous le titre Une introduction au fantastique

2 - Jacques GOIMARD, Le Thème du double, pages 17 à 31, préface

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Critique du fantastique et de l'insolite (POCKET, 2003)

3 - Adelbert von CHAMISSO, L'Étonnante histoire de Peter Schlemihl (Peter Schlemihls wundersame Ggeschichte, 1814), pages 37 à 104, nouvelle

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre L'Extraordinaire histoire de Pierre Schlemihl
- in Peter Schlemihl / Vathek (FAMOT, 1974) sous le titre La Merveilleuse histoire de Peter Schlemihl ou L'homme qui a perdu son ombre
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Romantiques Allemands, II (GALLIMARD, 1979) sous le titre La Merveilleuse histoire de Pierre Schémihl ou l'homme qui a perdu son ombre
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988) sous le titre La Merveilleuse histoire de Peter Schlemihl ou L'homme qui a perdu son ombre
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
Première parution en 1822 (non référencée dans nooSFere).

4 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre (Die Abenteuer der Sylvesternacht, 1814), pages 105 à 144, nouvelle, trad. Théodore TOUSSENEL

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes et Dessins - 1 (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1956)
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Les Aventures de la nuit de la St-Sylvestre
- in Contes fantastiques complets (FLAMMARION, 1964) sous le titre La Nuit de Saint Sylvestre
- in Contes fantastiques (CHARPENTIER, 1964) sous le titre Les Aventures de la nuit de la St-Sylvestre
- in Contes : Fantaisies à la manière de Callot (LIVRE DE POCHE, 1969)
- in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969) sous le titre La Nuit de la Saint-Sylvestre
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Contes Fantastiques - Tome 1 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Fantaisies dans la manière de Callot (PHÉBUS, 1979) sous le titre Les Aventures de la nuit de Saint Sylvestre
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Magnétiseur et autres contes (GALLIMARD, 2020) sous le titre Les Aventures de la nuit de la Saint-Silvestre

5 - Hans Christian ANDERSEN, L'Ombre (Skyggen, 1847), pages 145 à 162, nouvelle, trad. P. G. LA CHESNAIS

14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes d'Andersen (HACHETTE Jeunesse, 1948)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1955)
- in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites (GRÜND, 1961)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires fantastiques de doubles et de miroirs (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1981)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1981)
- in Histoires fantastiques (NATHAN, 1984)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Les Habits neufs de l'empereur (GARNIER-FLAMMARION, 1989)
- in Contes (FONTAINE AU ROY (De la), 1994)
- in Contes d'Andersen (NATHAN, 1995)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Contes (LIVRE DE POCHE, 1996)
- in L'Heure des ombres (SOMNAMBULES (LES), 2020)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Joseph Sheridan LE FANU, Monsieur le juge Harbottle (Mr. Justice Harbottle (1872), version révisée de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (1853), 1853), pages 163 à 209, nouvelle, trad. Michel ARNAUD

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Carmilla (DENOËL, 1960) sous le titre Mr Justice Harbottle
- in Carmilla (DENOËL, 1960) sous le titre Mr Justice Harbottle
- in Les Créatures du miroir ou Les Papiers du Docteur Hesselius (Éric LOSFELD, 1967) sous le titre Monsieur le Juge Harbottle
- in Carmilla (DENOËL, 1972) sous le titre Mr Justice Harbottle
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Les Créatures du miroir (MARABOUT - GÉRARD, 1978) sous le titre Monsieur le Juge Harbottle
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Carmilla (DENOËL, 1993) sous le titre Mr Justice Harbottle
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Créatures de l'ombre (OMNIBUS, 2014) sous le titre M. le juge Harbottle

7 - Leslie Poles HARTLEY, W.S. (W.S., 1952), pages 211 à 226, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fantômes à lire (PRESSES DE LA CITÉ, 1964) sous le titre W. S.
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1985)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1986)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Histoires de fantômes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1992)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

8 - Algernon BLACKWOOD, L'Homme qui avait été Milligan (The Man Who was Milligan, 1923), pages 227 à 242, nouvelle, trad. Jacques PARSONS

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles histoires étranges (CASTERMAN, 1966) sous le titre L'Homme qui fut Milligan
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)

9 - Clifford Donald SIMAK, Bonne nuit, Mr. James ! (Good Night, Mr. James, 1951), pages 243 à 266, nouvelle, trad. Denise ROUSSET

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in France dimanche n° 293 (FRANCE DIMANCHE, 1952) sous le titre Bonne nuit, Mr James…
- in Galaxie (1ère série) n° 18 (NUIT ET JOUR, 1955) sous le titre Bonne nuit, M. Jamot !
- in Tous les pièges de la Terre (DENOËL, 1963) sous le titre Bonne nuit, Monsieur James !
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965) sous le titre Bonne nuit, Mr James
- in Tous les pièges de la Terre (DENOËL, 1971) sous le titre Bonne nuit, Monsieur James !
- in Ceux d'ailleurs (OPTA, 1974) sous le titre Bonne nuit, Mr. James
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Tous les pièges de la Terre (DENOËL, 1984) sous le titre Bonne nuit, Monsieur James !
- in Tous les pièges de la Terre (DENOËL, 1987) sous le titre Bonne nuit, Monsieur James !
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)

10 - Nathaniel HAWTHORNE, La Mascarade de Howe (Howe's Masquerade, 1838), pages 267 à 286, nouvelle, trad. Marc LOGÉ

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Edgar Allan POE, William Wilson (William Wilson, 1839), pages 287 à 315, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE

12 - Guy de MAUPASSANT, Lui ?, pages 317 à 326, nouvelle

21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0)
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1978)
- in Les Grands maîtres du Fantastique (IDÉGRAF & VERSOIX, 1978)
- in Les Maîtres du Fantastique (FAMOT, 1980)
- in Qui sait ? (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1981)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1983)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Le Horla (POCKET, 1989)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1990)
- in Contes et nouvelles - tome II (LAROUSSE, 1990)
- in Contes de la peur et de l'angoisse (FRANCE LOISIRS, 1993)
- in Contes fantastiques complets (MARABOUT - GÉRARD, 1996)
- in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2003)
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 2007)
- in Petit musée des horreurs. Nouvelles fantastiques, cruelles et macabres (Robert LAFFONT, 2008)
- in Le Horla et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2011)
- in Le Horla et autres contes (RBA, 2022)
Première parution en 1883 (non référencée dans nooSFere).

13 - Henry JAMES, Le Coin plaisant (The Jolly Corner, 1908), pages 327 à 376, nouvelle, trad. Louise SERVICEN

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de doubles (POCKET, 1977)
- in Owen Wingrave (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1983)
- in Histoires de doubles (POCKET, 1988)
- in Owen Wingrave (RIVAGES, 1991)
- in La Grande anthologie du fantastique - 1 (OMNIBUS, 1996)
- in Owen Wingrave (RIVAGES, 1996)
- in Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King (OMNIBUS, 2007)
Première parution en 1970 (non référencée dans nooSFere).

14 - Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 379 à 399, dictionnaire d'auteurs

Critiques des autres éditions ou de la série

Critique de la série par Michel JEURY

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

L'Etudiant de Prague , 1913, Stellan Rye & Paul Wegener (d'après le texte : William Wilson), (Film Muet)
L'Etudiant de Prague , 1926, Henrik Galeen (d'après le texte : William Wilson)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 01 : William Wilson ) , 1961, Daniel Petrie (d'après le texte : William Wilson), (Episode Série TV)
Au-delà du réel ( Saison 2 - Episode 13 : Le Double ) , 1964, Gerd Oswald (d'après le texte : Bonne nuit, Monsieur James !), (Episode Série TV)
Le Démon écarlate , 1988, Joseph Drimal (d'après le texte : Mr Justice Harbottle), (Téléfilm)