Les 20 meilleurs récits de science-fiction, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Les 20 meilleurs récits de science-fiction

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Hubert JUIN

MARABOUT - GÉRARD , coll. Bibliothèque Marabout

n° 207

Dépôt légal : 1968
Anthologie, 448 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
MARABOUT - GÉRARD, 1964

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Hubert JUIN, Préface, pages 5 à 23, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)

2 - Robert ABERNATHY, Un homme contre la ville (Single Combat, 1955), pages 25 à 41, nouvelle, trad. (non mentionné)

10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Collection n° 8 (OPTA, 1955)
- in Fiction n° 25 (OPTA, 1955)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Fiction spécial n° 23 : Futurs d'Antan (OPTA, 1974)
- in Un homme contre la ville, et autres récits sur la ville (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in Histoires mécaniques (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Combat singulier
- in Un homme contre la ville, et autres récits sur la ville (GALLIMARD Jeunesse, 1985)
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000)
- in L'Intégrale Robert Abernathy (Yama Otoko, 2004)

3 - Poul ANDERSON, La Patrouille du temps (Time Patrol, 1955), pages 43 à 102, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 - Isaac ASIMOV, Les Mouches (Flies, 1953), pages 103 à 114, nouvelle, trad. (non mentionné)

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 33 (OPTA, 1956)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Jusqu'à la quatrième génération (DENOËL, 1980)
- in Jusqu'à la quatrième génération (DENOËL, 1980)
- in Jusqu'à la quatrième génération (DENOËL, 1983)
- in Jusqu'à la quatrième génération (DENOËL, 1986)
- in Quand les ténèbres viendront - L'Intégrale (DENOËL, 2014)
- in Quand les ténèbres viendront (GALLIMARD, 2017)

5 - Alfred BESTER, L'Homme que Vénus va condamner (Star Light, Star Bright, 1953), pages 115 à 141, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction Sélection n° 1 (OPTA, 1954)
- in Fiction n° 4 (OPTA, 1954)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1975) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1976) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1978) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir
- in Histoires de pouvoirs (LIVRE DE POCHE, 1985) sous le titre Étoile du soir, étoile d'espoir

6 - Jorge Luis BORGES, La Bibliothèque de Babel (La biblioteca de Babel, 1941), pages 143 à 153, nouvelle, trad. (non mentionné)

18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fictions (GALLIMARD, 0)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Fiction n° 110 (OPTA, 1963)
- in Planète n° 10 (PLANÈTE, 1963)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Fictions (GALLIMARD, 1974)
- in N comme Nouvelles n° 10 (NÉRESSIS, 1987)
- in Fictions (GALLIMARD, 1987)
- in Fictions (GALLIMARD, 1988)
- in Fictions (GALLIMARD, 1993)
- in Fictions (GALLIMARD, 1996)
- in Fictions (GALLIMARD, 1997)
- in Fictions (GALLIMARD, 2002)
- in Fictions (GALLIMARD, 2005)
- in Fictions (GALLIMARD, 2005)
- in Fictions (GALLIMARD, 2008)
- in Fictions (GALLIMARD, 2018)
Première parution en 1951 (non référencée dans nooSFere).

7 - Dino BUZZATI, La Machine à arrêter le temps (La macchina che fermava il tempo, 1954), pages 175 à 183, nouvelle, trad. (non mentionné)

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in L'Écroulement de la Baliverna (GALLIMARD, 1978)
- in N comme Nouvelles n° 2 (NÉRESSIS, 1986)
- in La Science-fiction (DIDIER HATIER, 1991)
Première parution en 1960 (non référencée dans nooSFere).

8 - Julio CORTAZAR, Axolotl (Axolotl, 1952), pages 185 à 192, nouvelle, trad. (non mentionné)

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 114 (OPTA, 1963)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967)
- in Les Armes secrètes (GALLIMARD, 1973) sous le titre Axotol
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1977)
- in Anthologie du fantastique - Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient (GALLIMARD, 1978)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981) sous le titre L'Axolotl
- in Les Armes secrètes (GALLIMARD, 1983) sous le titre Axotol
- in N comme Nouvelles n° 11 (NÉRESSIS, 1987)
- in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990)
- in Fin d'un jeu (GALLIMARD, 2005)
- in Nouvelles, histoires et autres contes (GALLIMARD, 2008)

9 - Philip K. DICK, Le Père truqué (The Father-Thing, 1954), pages 193 à 208, nouvelle, trad. (non mentionné)

20 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 29 (OPTA, 1956)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1983)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in N comme Nouvelles n° 3 (NÉRESSIS, 1986)
- in Histoires d'envahisseurs (LIVRE DE POCHE, 1986)
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)
- in Le Père truqué (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1989)
- in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence (JULLIARD, 1991)
- in Nouvelles 1952-1953 (DENOËL, 1996)
- in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2000)
- in Paycheck (GALLIMARD, 2004)
- in Paycheck (GALLIMARD, 2004)
- in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953 (DENOËL, 2006)
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)
- in Nouvelles complètes I. 1947-1953 (GALLIMARD, 2020)

10 - Anatoli DNIEPROV, Le Monde que j'avais quitté (Mir, v kotorom ja ischez, 1961), pages 209 à 227, nouvelle, trad. Francis COHEN

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Meilleures histoires de science-fiction soviétique (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les Meilleures histoires de science-fiction soviétique (Robert LAFFONT, 1963)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Meilleures Histoires de science-fiction soviétique (MARABOUT - GÉRARD, 1972)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)

11 - Howard FAST, Du temps et des chats (Of Time and Cats, 1959), pages 229 à 246, nouvelle, trad. (non mentionné)

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 70 (OPTA, 1959) sous le titre Le Nœud
- in Au seuil du futur (MARABOUT - GÉRARD, 1962)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Au seuil du futur (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Au seuil du futur (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Au seuil du futur (MARABOUT - GÉRARD, 1972)

12 - George LANGELAAN, La Mouche (The Fly, 1957), pages 247 à 286, nouvelle, trad. (non mentionné)

12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles de l'anti-monde (Robert LAFFONT, 1962)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre du crime (PLANÈTE, 1965)
- in Nouvelles de l'anti-monde (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Nouvelles de l'anti-monde (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Nouvelles de l'anti-monde (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Nouvelles de l'anti-monde (MARABOUT - GÉRARD, 1966)
- in Nouvelles de l'anti-monde (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in Histoires qui font mouche (POCKET, 1981)
- in La Mouche / Temps mort (FLAMMARION, 2008)
- in Nouvelles de l'anti-monde (ARBRE VENGEUR (L'), 2018)
- in La Mouche / Temps mort (FLAMMARION, 2019)

13 - Fritz LEIBER, La Grande caravane (The Big Trek, 1957), pages 287 à 293, nouvelle, trad. (non mentionné)

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 108 (OPTA, 1962)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in La Grande caravane (PRESSES DE LA CITÉ, 1979)
- in Les Lubies lunatiques de Fritz Leiber (CASTERMAN, 1980)
- in Les Lubies lunatiques (POCKET, 1989)
- in Les Lubies lunatiques (POCKET, 1991)

14 - Howard Phillips LOVECRAFT, Hypnos (Hypnos, 1924), pages 295 à 302, nouvelle, trad. (non mentionné)

27 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 1 (PLANÈTE, 1961)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Dagon et autres récits de terreur (BELFOND, 1970)
- in Dagon (J'AI LU, 1972)
- in Dagon (J'AI LU, 1973)
- in Dagon (J'AI LU, 1978)
- in Dagon (J'AI LU, 1982)
- in Dagon (J'AI LU, 1984)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (BELFOND, 1987)
- in Dagon (J'AI LU, 1989)
- in La Science-fiction (DIDIER HATIER, 1991)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Dagon (J'AI LU, 1992)
- in Dagon (J'AI LU, 1993)
- in Dagon (J'AI LU, 1997)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Dagon (J'AI LU, 2003)
- in Dagon (J'AI LU, 2006)
- in Dagon (J'AI LU, 2007)
- in Dagon et autres nouvelles de terreur (PRÉ AUX CLERCS (Le), 2009)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2010)
- in Les Contrées du rêve (J'AI LU, 2012)
- in Dagon (J'AI LU, 2018)
- in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2021)
- in Les Contrées du rêve (MNÉMOS, 2022)

15 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman, 1950), pages 303 à 308, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX

31 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 0) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Fiction Collection n° 8 (OPTA, 1955)
- in Fiction n° 25 (OPTA, 1955)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1974)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1975)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1976)
- in Miasmes de mort (CASTERMAN, 1978)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1978)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Richard Matheson (POCKET, 1981)
- in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in Histoires de science-fiction (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in Histoires de mutants (LIVRE DE POCHE, 1985)
- in N comme Nouvelles n° 10 (NÉRESSIS, 1987)
- in Journal d'un monstre (POCKET, 1990)
- in Le Fantastique (DIDIER HATIER, 1990)
- in Planète cauchemar (HACHETTE Jeunesse, 1997)
- in Derrière l'écran (FLAMMARION, 1999) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Petite anthologie de la science-fiction (SEDRAP, 2001) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2003) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2004) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in La Dimension fantastique - 4 (LIBRIO, 2007) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2012) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Bifrost n° 86 (BÉLIAL', 2017)
- in Nouvelles, tome 1 / 1950-1953 (J'AI LU, 2021) sous le titre Né de l'homme et de la femme
- in Hypermondes #03 Monstres (MOLTINUS, 2023) sous le titre Né de l'homme et de la femme

Parution en ouvrage indépendant :
- Journal d'un monstre (TCHOU, 1988)

16 - Catherine L. MOORE, La Soif noire (Black Thirst, 1934), pages 309 à 361, nouvelle, trad. (non mentionné)

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Aventurier de l'espace (HACHETTE / GALLIMARD, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Shambleau (J'AI LU, 1972)
- in Shambleau (J'AI LU, 1973)
- in Shambleau (J'AI LU, 1979)
- in Shambleau (J'AI LU, 1987)
- in Les Aventures de Northwest Smith (GALLIMARD, 2010)

17 - Lewis PADGETT, Tout smouales étaient les borogoves (Mimsy Were the Borogoves, 1943), pages 363 à 411, nouvelle, trad. (non mentionné)

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957) sous le titre Tout smouales étaient les Borogoves
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Planète n° 31 (PLANÈTE, 1966)
- in Les Meilleurs récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945 (J'AI LU, 1979) sous le titre Tout smouales étaient les Borogoves
- in Histoires de la quatrième dimension (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Tout smouales étaient les Borogoves
- in Histoires de la quatrième dimension (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Tout smouales étaient les Borogoves

18 - Jean RAY, Les Étranges études du Dr Paukenschlager, pages 413 à 421, nouvelle, trad. (non mentionné)

15 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes du whisky (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1925) sous le titre Les Étranges études du Dr Paukenschläger
- in Les Contes du whisky (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1925) sous le titre Les Étranges études du Dr Paukenschläger
- in Les Contes du whisky (ATALANTE (Bruxelles), 1946) sous le titre Les Étranges études du Dr Paukenschläger
- in Fiction n° 110 (OPTA, 1963) sous le titre Les Étranges études du Pr. Paukenschlâger
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Oeuvres complètes / 2 (Robert LAFFONT, 1964)
- in Les Contes du whisky (MARABOUT - GÉRARD, 1965) sous le titre Les Étranges études du Dr Paukenschläger
- in Les Contes du whisky (MARABOUT - GÉRARD, 1965)
- in Les Contes du whisky (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1980) sous le titre Les Étranges études du Dr Paukenschläger
- in Les Contes du whisky (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985)
- in Histoires de la quatrième dimension (RECTO VERSO, 1990) sous le titre Les Étranges études du docteur Paukenschlager
- in Les Contes du whisky (LEFRANCQ CLAUDE, 1996)
- in Le Journal de Gand (AMICALE JEAN RAY / VRIENDENKRING JEAN RAY, 2005) sous le titre Les Étranges études du Dr Paukenschläger
- in Les Contes du whisky (ALMA, 2016)
- in Les Contes du whisky (IMPRESSIONS NOUVELLES (Les), 2019)
Première parution en 1923 (non référencée dans nooSFere).

19 - Jacques STERNBERG, Les Conquérants, pages 423 à 434, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 35 (OPTA, 1956)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Univers zéro (MARABOUT - GÉRARD, 1970)
- in Univers zéro (MARABOUT - GÉRARD, 1970)
- in Univers zéro (MARABOUT - GÉRARD, 1976)
- in Entre deux mondes incertains (DENOËL, 1985)
- in Entre deux mondes incertains (DENOËL, 1989)

20 - Alfred Elton VAN VOGT, Bucolique (Process, 1950), pages 435 à 445, nouvelle, trad. (non mentionné)

17 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 34 (OPTA, 1956)
- in Univers de la science-fiction (CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE, 1957)
- in Les 20 meilleurs récits de science-fiction (MARABOUT - GÉRARD, 1964)
- in Les Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (PLANÈTE, 1970)
- in Après l'éternité (MARABOUT - GÉRARD, 1972) sous le titre Processus
- in Après l'éternité (MARABOUT - GÉRARD, 1972) sous le titre Processus
- in Après l'éternité (MARABOUT - GÉRARD, 1977) sous le titre Processus
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : A. E. Van Vogt (POCKET, 1980) sous le titre Processus
- in La Montagne sans nom et autres récits sur la nature (GALLIMARD Jeunesse, 1981)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : A. E. Van Vogt (POCKET, 1981) sous le titre Processus
- in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 1984)
- in La Montagne sans nom et autres récits sur la nature (GALLIMARD Jeunesse, 1984)
- in Futur parfait (POCKET, 1988) sous le titre Processus
- in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 1989)
- in 1938-1957, l'âge d'or (LIBRIO, 2000)
- in Histoires de mondes étranges (LIVRE DE POCHE, 2001)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004) sous le titre Processus

Prix obtenus par des textes au sommaire

Tout smouales étaient les borogoves : Retro Hugos novelette, 1944

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

La Mouche noire , 1958, Kurt Neumannn (d'après le texte : La Mouche)
Le Retour de la mouche , 1959, Edward Bernds (d'après le texte : La Mouche)
La Malédiction de la mouche , 1965, Don Sharp (d'après le texte : La Mouche)
Tout spliques étaient les Borogoves , 1970, Daniel Lecomte (d'après le texte : Tout smouales étaient les Borogoves), (Téléfilm)
La Mouche , 1986, David Cronenberg (d'après le texte : La Mouche)
La Mouche II , 1989, Chris Walas (d'après le texte : La Mouche)
Mimzy, le messager du futur , 2007, Bob Shaye (d'après le texte : Tout smouales étaient les Borogoves)
Philip K. Dick's Electric Dreams (épisode S1E07 : The Father Thing) , 2017, Michael Dinner (d'après le texte : Le Père truqué), (épisode d'une série TV)
La Mouche , 2020, Valérie Lesort et Christian Hecq (d'après le texte : La Mouche)