Histoires extraordinaires
Edgar Allan POE
Titre original : Tales of the Grotesque and Arabesque, 1840 Première parution : New York, U.S.A : Lea & Blanchard, 1840 ISFDB
Traduction de Charles BAUDELAIRE Illustration de Pierre FAUCHEUX
LIVRE DE POCHE
(Paris, France), coll. Classique n° 604/605
Dépôt légal : 3ème trimestre 1968 Réédition Recueil de nouvelles, 440 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant ✅ Genre : Fantastique
Autres éditions
in L'Intégrale illustrée, ARCHIPOCHE, 2015 in L'Intégrale illustrée, 2022 BAUDELAIRE, 1968 CHARPENTIER, 1962 FRANCE LOISIRS, 1995 G.P. , 1949 , 1964 , 1964 GALLIMARD, 1974 , 1976 in Œuvres en prose, 1979 GALLIMARD, 1980 , 1982 , 1990 , 2004 in Œuvres en prose, 2024 GALLIMARD Jeunesse, 1974 , 1974 GARNIER Fr., 1962 , 1972 GARNIER-FLAMMARION, 1965 , 1965 , 1992 GÉO, 2006 in Œuvres complètes, GIBERT JEUNE, 1953 GRANDS ÉCRIVAINS, 1985 HACHETTE Jeunesse, 1975 Jean DE BONNOT, 1974 LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973 LIVRE DE POCHE, 1971 , 1973 , 1977 , 1979 , 1980 , 1983 , 1986 , 1986 , 1993 , 1994 , 1995 , 1998 LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1997 Sous le titre Les Histoires extraordinaires MAGNARD, 1982 in Tous les contes d'Edgar Poe, MARABOUT - GÉRARD, (date inconnue) in Tous les contes d'Edgar Poe, 1960 MAXI-LIVRES, 2003 NATHAN, 1991 NELSON, (date inconnue) POCKET, (date inconnue) , 1998 , 2021 Sous le titre Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976 in Chefs-d'oeuvre pour la jeunesse, READER'S DIGEST, 1977 ROMBALDI, 1969 SOGEMO, 1988
Quatrième de couverture
Né à Boston en 1809, de parents comédiens, EDGAR POE devient orphelin en 1811. Il est recueilli par les Allan, riches planteurs de Virginie qui l'emmènent en Angleterre, en Écosse et en Irlande, puis l'inscrivent à la célèbre pension de Stoke-Newington, près de Londres. Il revient à Richmond en 1821 et entre en 1826 à l'université de Virginie qu'il doit quitter au bout d'un an en dépit de ses succès, à la suite de dettes de jeu.
Il va à Boston où il publie ses premiers vers, se fâche avec son père adoptif et s'engage dans l'armée : il finira sergent-chef. La période de 1827 à 1829 est assez mal connue, il serait allé combattre les Turcs dans les rangs grecs et aurait séjourné à St-Pétersbourg. En 1830, il entre à l'Académie militaire de West Point et en est renvoyé pour indiscipline. Il rompt définitivement avec les Allan.
Il gagne les deux prix fondés par une revue de Baltimore pour récompenser le meilleur poème et le meilleur conte, et devient critique littéraire au South Literary Messenger dont il assume bientôt la direction. Il se marie en 1836 avec sa jeune cousine, Virginia Clemm, et part avec elle pour New York, d'où ils émigrent peu après vers Philadelphie (1837). Les Aventures de Gordon Pym ont paru en 1836 ; le premier recueil des Tales of the Grotesque and the Arabesque est publié en 1839. Poe, qui est à la tête du Graham's Magazine, est déjà célèbre en Europe.
Mais en 1842, sa femme se rompt un vaisseau en chantant et, après maintes rechutes, meurt en 1847. Pour Edgar Poe qui l'adore, ce sont cinq ans de torture. Il s'est mis à boire et perd sa place. Il écrit cependant Eureka, poème philosophique. Il meurt d'une crise de delirium tremens le 8 octobre 1849.
Son œuvre (Le Corbeau, Histoires Extraordinaires, Nouvelles Histoires Extraordinaires) connaît un immense succès en France grâce à l'excellente traduction qu'en fait Charles Baudelaire (1848-1865).
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes 1 - Alfred HITCHCOCK , Préface, pages 5 à 10, introduction 2 - Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841) , pages 11 à 72, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 61 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre L'Affaire de la rue Morgue - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre Double Assassinat dans la rue Morgue - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (IDÉGRAF & VERNOY, 1979) - in Les Grands maîtres de la littérature fantastique (FAMOT, 1980) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1994) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Double assassinat dans la rue Morgue (LIBRIO, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Polar (OXYMORE, 2004) sous le titre Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Double assassinat dans la rue morgue - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) sous le titre Les Meurtres dans la rue Morgue - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) sous le titre Les Crimes de la rue Morgue - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 3 - La Lettre volée (The Stolen Letter, 1844) , pages 73 à 106, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 68 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) - in Contes de mystère et d'épouvante (BOÉTIE (LA), 1947) sous le titre La Lettre Volée - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (GALLIMARD Jeunesse, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Rocambole n° 11 : Stratégies de traduction (ASSOCIATION DES AMIS DU ROMAN POPULAIRE (AARP), 2000) sous le titre Une lettre volée - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Les Trois enquêtes du chevalier Dupin (POCKET, 2003) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Double assassinat dans la rue Morgue suivi de La Lettre volée (LIVRE DE POCHE, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in Un humaniste et autres nouvelles à chute (LIBRIO, 2014) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre La Lettre dérobée - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre La Lettre dérobée - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre La Lettre dérobée - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 4 - Le Scarabée d'or (The Gold Bug, 1843) , pages 107 à 170, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 63 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Le Scarabée d'or (MAME, 1935) - in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) - in Le Scarabée d'or (DELAGRAVE, 1956) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Scarabée d'or (LIBRIO, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Double assassinat dans la rue Morgue et deux autres nouvelles (OUEST-France, 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) - in Le Scarabée d'or (FLATLAND, 2021) - in Le Scarabée D'or et d'Autres Histoires Extraordinaires (RBA, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) 5 - Le Canard au ballon (The Balloon-Hoax, 1844) , pages 171 à 194, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Le Canard en ballon - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Le Canard en ballon - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Le Passé à vapeur (PUBLIE.NET, 2015) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 6 - Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835) , pages 195 à 276, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (CHARPENTIER, 1962) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) sous le titre Aventure sans pareille... d'un certain Hans Pfaall - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Le Roman de la Lune (OMNIBUS, 2009) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) sous le titre L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) sous le titre L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 7 - Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle, 1833) , pages 277 à 296, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites (GRÜND, 1961) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles (LIBRIO, 1999) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Lettre volée et autres enquêtes (ORMA (L'), 2020) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 8 - Une descente dans le Maelström (A Descent into the Maelström, 1841) , pages 297 à 328, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 50 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Contes étranges (Pierre LAFITTE, 1910) sous le titre Une descente dans le maelström - in Le Scarabée d'or (GRANDE LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 1925) sous le titre Une descente dans le Maëlstrom - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) sous le titre Une descente dans le Maëlstrom - in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) sous le titre La Descente dans le Maelström - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Une descente dans le maelstrom (CASTERMAN, 1957) sous le titre Une descente dans le maelstrom - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Une descente dans le maelström - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) sous le titre Une descente dans le maelstrom - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Une descente dans le maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Scarabée d'or et autres récits d'aventure (J'AI LU, 1987) sous le titre Une descente dans le maelström - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) sous le titre Une descente dans le maelström - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) sous le titre Une descente dans le Maelstrom - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) sous le titre Une descente dans le maelström - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) sous le titre Une descente dans le Maelstrôm - in Nouvelles intégrales - Tome 2 (1840-1844) (PHÉBUS, 2019) - in Le Chat noir et autres histoires (GALLMEISTER, 2019) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) sous le titre Une descente dans le maelström - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) sous le titre Une descente dans le Maelstrôm - in Les Crimes de la rue Morgue et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 2 (LIBRETTO, 2023) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) sous le titre Une descente dans le maelstrom Première parution en 1855 (non référencée dans nooSFere). 9 - La Vérité sur le cas de M. Valdemar (he Facts in the Case of Mr Valdemar, 1845) , pages 329 à 346, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 51 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Scarabée d'or (COSMOPOLITES, 1930) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Fiction n° 86 (OPTA, 1961) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre La Vérité sur le cas de M. Waldemar - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in L'Impossible n° 6 : La mémoire de la tour (IMPOSSIBLE (L'), 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Les Grands maîtres du Fantastique (POCKET, 2000) sous le titre Les Faits dans l'affaire de M. Waldemar - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Les Faits concernant le cas Valdemar - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Le Cas de M. Valdemar - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Les Faits concernant le cas Valdemar - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1854 (non référencée dans nooSFere). 10 - Révélation magnétique (Mesmeric Revelation, 1844) , pages 347 à 366, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 44 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Révélation magnétique - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Révélation sous hypnose - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Révélation mesmérienne - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Révélation sous hypnose - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1854 (non référencée dans nooSFere). 11 - Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains, 1844) , pages 367 à 386, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 49 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1949) - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Fiction n° 82 (OPTA, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) sous le titre Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) sous le titre Souvenirs de M. Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) sous le titre Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) sous le titre Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) sous le titre Souvenirs de M.Auguste Bedloe - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) sous le titre Les Souvenirs de M.A. Bedloe - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in Nouvelles intégrales - Tome 3 (1844-1849) (PHÉBUS, 2019) sous le titre Un Récit aux monts Crénelés - in Le Sphinx et autres histoires (GALLMEISTER, 2020) sous le titre Fluide magnétique - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in La Lettre dérobée et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 3 (LIBRETTO, 2024) sous le titre Un Récit aux monts Crénelés - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere). 12 - Morella (Morella, 1835) , pages 387 à 396, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 45 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere). 13 - Ligeia (Ligeia, 1838) , pages 397 à 424, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 60 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Nouveaux contes étranges (Pierre LAFITTE, 1911) - in Contes extraordinaires (HENRYS, 1948) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in La Lettre volée (FAMOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1978) - in Histoires de morts-vivants (FRANCE LOISIRS, 1978) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1981) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Histoires de morts-vivants (POCKET, 1988) - in Histoires extraordinaires (SOGEMO, 1988) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 3 (OMNIBUS, 1997) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in La Chute de la maison Usher et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere). 14 - Metzengerstein (Metzengerstein, 1832) , pages 425 à 440, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 59 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 0) - in Histoires extraordinaires (NELSON, 0) - in Le Scarabée d'or (BRUYÈRE (La), 1951) - in Le Puits et le pendule (DELAGRAVE, 1958) - in Tous les contes d'Edgar Poe (MARABOUT - GÉRARD, 1960) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1962) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (G.P. , 1964) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1965) - in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1967) - in Le Scarabée d'or (O.D.E.J. / O.D.E.G.E., 1967) - in Histoires extraordinaires (ROMBALDI, 1969) - in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1969) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1971) - in Histoires extraordinaires (GARNIER Fr., 1972) - in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIBRAIRIE GENERALE DE FRANCE, 1973) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1973) - in Histoires extraordinaires (Jean DE BONNOT, 1974) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD Jeunesse, 1974) - in Histoires extraordinaires (HACHETTE Jeunesse, 1975) - in Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires (PRESSES DE LA RENAISSANCE, 1976) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1976) - in Histoires de monstres (POCKET, 1977) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1977) - in Histoires de monstres (FRANCE LOISIRS, 1979) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1980) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1980) - in Les Histoires extraordinaires (MAGNARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1982) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1983) - in Histoires extraordinaires (GRANDS ÉCRIVAINS, 1985) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1986) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1986) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 1989) - in Histoires extraordinaires (GALLIMARD, 1990) - in Histoires extraordinaires (GARNIER-FLAMMARION, 1992) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1993) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1994) - in Histoires extraordinaires (FRANCE LOISIRS, 1995) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1995) - in Le Chat noir et autres récits fantastiques (J'AI LU, 1996) - in La Grande anthologie du fantastique - 2 (OMNIBUS, 1996) - in Histoires extraordinaires (LIVRE DE POCHE, 1998) - in Le Masque de la mort rouge et autres nouvelles fantastiques (GALLIMARD, 2002) - in Le Scarabée d'or et autres histoires (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2002) - in Histoires extraordinaires (MAXI-LIVRES, 2003) - in Histoires extraordinaires (GÉO, 2006) - in Le Chat noir (CHAT ROUGE (LE), 2008) - in Contes - Essais - Poèmes (Robert LAFFONT, 2011) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2015) - in La Chute de la maison Usher et autres histoires (GALLMEISTER, 2018) - in Nouvelles intégrales - Tome 1 (1831-1839) (PHÉBUS, 2018) - in Le Chat noir et Autres Histoires extraordinaires (RBA, 2021) - in La Chute de la maison Usher et autres nouvelles - intégrale des nouvelles 1 (LIBRETTO, 2022) - in L'Intégrale illustrée (ARCHIPOCHE, 2022) - in Œuvres en prose (GALLIMARD, 2024) Première parution en 1856 (non référencée dans nooSFere).
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires extraordinaires
, 1949, Jean Faurez
L'Empire de la terreur ( segment : La vérité sur le cas de M. Valdemar)
, 1962, Roger Corman (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar ), (Série)
Histoires extraordinaires
, 1968, Roger Vadim & Louis Malle & Federico Fellini
Hilda Muramer
, 1973, Jacques Trebouta (d'après le texte : Metzengerstein ), (Pièce de théâtre télévisée)
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Scarabée d'or )
, 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Le Scarabée d'or ), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée )
, 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée ), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : Ligeia )
, 1981, Maurice Ronet (d'après le texte : Ligeia ), (Episode Série TV)
Deux yeux maléfiques ( segment : L’étrange cas du Docteur Valdermar )
, 1990, George Romero (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar ), (Film à Sketches)
Edgar Allan Poe'S Ligeia
, 2008, Michael Staininger (d'après le texte : Ligeia )
Murders in the Rue Morgue (The)
, 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue ) , (Film Muet)
Double assassinat dans la rue Morgue
, 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue )
Il caso Valdemar
, 1936, Gianni Hoepli & Ubaldo Magnaghi (d'après le texte : La Vérité sur le cas de M. Valdemar ) , (court-métrage)
Le Fantôme de la rue Morgue
, 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue )
L'Empire de la terreur ( segment : Morella )
, 1962, Roger Corman (d'après le texte : Morella ) , (Segment film à sketches)
La Tombe de Ligeia
, 1965, Roger Corman (d'après le texte : Ligeia )
Murders in the Rue Morgue
, 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue )
Le Double assassinat de la rue Morgue
, 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue ) , (Téléfilm)
Les Tueurs de la Rue Morgue
, 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue ) , (Téléfilm)
La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue)
, 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue ) , (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E06 : Goldbug)
, 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Scarabée d'or ) , (épisode de série)
Dans la nooSFere : 87291 livres, 112200 photos de couvertures, 83727 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
A propos de l'association -
Vie privée et cookies/RGPD